Fallen Fruit – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Lorde
• Album: Solar Power

Paroles et Traduction

[Français]

À ceux qui nous ont précédés

Tous les êtres d'or portés par une aile

Nous ignorions que nos rêves étaient bien trop grands

Bien trop grands

Et nous marcherons ensemble (Nous marcherons)

Guirlandes psychédéliques dans les cheveux

Dans les salles de splendeur où poussaient les pommiers

Tu nous laisseras danser sur un fruit tombé

Le fruit tombé

Le fruit tombé (Ooh)

Le fruit tombé

De la Nissan à la Phantom, puis à l'avion

Nous disparaîtrons sous la pluie protectrice

Pris les grands esprits et les vapoteurs

Et une poche pleine de graines

Il est temps pour nous de partir

Et nous marcherons ensemble (Nous marcherons)

Guirlandes psychédéliques dans les cheveux

Mais comment aimer ce que je sais que je vais perdre ?

Ne me force pas à choisir

Le fruit tombé (Ahh)

Le fruit tombé (Fruit tombé)

Le fruit tombé

[Anglais]

To the ones who came before us

All the golden ones who were lifted on a wing

We had no idea the dreams we had were far too big

Far too big

And we will walk together (We will walk)

Psychedelic garlands in our hair

Through the halls of splendor where the apple trees all grew

You'll leave us dancing on a fallen fruit

The fallen fruit

The fallen fruit (Ooh)

The fallen fruit

From the Nissan, to the Phantom, to the plane

We'll disappear in the cover of the rain

Took the great minds and the vapers

And a pocket full of seed

It's time for us to leave

And we will walk together (We will walk)

Psychedelic garlands in our hair

But how can I love what I know I am going to lose?

Don't make me choose

The fallen fruit (Ahh)

The fallen fruit (Fallen fruit)

The fallen fruit

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
fallen /ˈfɔːlən/ A2	adjective - être tombé d'une position plus élevée
fruit /fruːt/ A1	noun - le produit sucré et charnu d'un arbre ou d'une plante qui contient des graines
walk /wɔːk/ A1	verb - se déplacer à un rythme régulier en utilisant les pieds
psychedelic /ˌsaɪ.kəˈdel.ɪk/ C1	adjective - relatif aux drogues psychédéliques ou à leurs effets
garlands /ˈɡɑːr.ləndz/ B2	noun - une guirlande ou un cercle de fleurs, de feuilles ou de papier, utilisé comme décoration
splendor /ˈsplɛn.dər/ B2	noun - grande et impressionnante beauté ou magnificence
apple /ˈæp.əl/ A1	noun - un fruit rond avec une peau rouge ou verte ferme et un intérieur blanchâtre
trees /triːz/ A1	noun - une plante ligneuse vivace, ayant généralement un seul tronc qui pousse à une hauteur considérable
dancing /ˈdæn.sɪŋ/ A2	verb - se déplacer rythmiquement au rythme de la musique, généralement en suivant une série de pas ou un motif
Nissan /ˈnɪ.sæn/ A2	noun - un fabricant d'automobiles japonais
Phantom /ˈfæn.təm/ B1	noun - un modèle de voiture de luxe, souvent désignant la Rolls-Royce Phantom
disappear /ˌdɪs.əˈpɪr/ A2	verb - cesser d'être visible ou d'exister
vapers /ˈveɪ.pərz/ C1	noun - personnes qui utilisent des cigarettes électroniques
pocket /ˈpɒk.ɪt/ A1	noun - un petit sac cousu dans ou sur un vêtement, utilisé pour transporter de petits objets
lose /luːz/ A1	verb - ne pas pouvoir trouver quelque chose ou quelqu'un
choose /tʃuːz/ A1	verb - sélectionner quelque chose ou quelqu'un d'un groupe