Girl, so confusing

• Par: Charli xcx, lorde
• Album: BRAT

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
confusing /kənˈfjuːzɪŋ/ B2	adjective - déroutant, confus
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
hate /heɪt/ A2	verb - haïr noun - haine
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - vouloir
awkward /ˈɔːkwərd/ B2	adjective - gênant, maladroit
common /ˈkɒmən/ A2	adjective - commun
alike /əˈlaɪk/ B1	adjective - semblable
honest /ˈɒnɪst/ B1	adjective - honnête
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - tombant
failing /ˈfeɪlɪŋ/ B1	verb - échouer
writing /ˈraɪtɪŋ/ A1	verb - écrivant
throwing /ˈθroʊɪŋ/ A2	verb - lançant
different /ˈdɪfrənt/ A1	adjective - différent
attract /əˈtrækt/ B2	verb - attirer
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - fou

Grammaire:

• Yeah, I don't know if you like me

  ➔ Conjonction de subordination "if" exprimant le doute.

  ➔ Le mot "if" introduit une proposition qui exprime l'incertitude ou le doute quant à savoir si l'autre personne apprécie l'orateur.

• Sometimes I think you might hate me

  ➔ Verbe modal "might" exprimant une possibilité.

  ➔ Le mot "might" indique une possibilité plus faible que "may" ou "will". Il suggère que l'orateur n'est pas sûr, mais considère cela comme un scénario plausible.

• Maybe you just wanna be me

  ➔ Utilisation de "wanna" - une contraction familière de "want to".

  ➔ "Wanna" est très courant dans le langage familier et les paroles de chansons, créant un ton plus détendu et conversationnel.

• Sometimes it feels a bit awkward

  ➔ L'utilisation de "a bit" pour atténuer un adjectif.

  ➔ "A bit" fonctionne comme un intensificateur, mais il rend l'adjectif légèrement moins fort. Au lieu de "very awkward", c'est "a bit awkward", ce qui semble moins grave.

• People say we're alike

  ➔ L'utilisation de la forme contractée "we're" qui signifie "we are".

  ➔ Utiliser des contractions comme "we're" rend le langage plus décontracté et conversationnel.

• But opposites do attract

  ➔ Utilisation emphatique de "do" avant le verbe "attract".

  ➔ Le "do" est utilisé pour mettre l'accent. Sans cela, la phrase énoncerait simplement un fait. Avec "do", il souligne la vérité de la déclaration.

• Maybe we're so meant to be

  ➔ Utilisation de "meant to be" pour exprimer le destin ou la prédétermination.

  ➔ "Meant to be" implique que quelque chose est destiné à se produire et que cela fait partie d'un plan plus vaste.

• The internet would go crazy

  ➔ Utilisation du conditionnel "would" pour décrire une situation hypothétique.

  ➔ Utiliser "would" suggère que ce n'est pas une situation réelle, mais un résultat possible s'ils faisaient de la musique ensemble.