Feed Them – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Kelis
• Album: Eat The Solution EP

Paroles et Traduction

[Français]

Mema racontait une histoire sur la terre et toute sa gloire

Disait que c'était plus que de la terre

Tous les enfants se rassemblaient, assis par terre

Et elle nous disait ce que ça valait

Elle disait, "Enseignez-leur, ça les nourrira

Plantez les graines en lesquelles ils peuvent croire, continuez à respirer

Jouez le rythme fort sur la grosse caisse

Passez le mot, c'est notre monde, nous sommes tous debout maintenant"

Toi et moi, si nous agissons, nous pouvons provoquer une réaction en chaîne

Sonnez l'alarme pour tous nos fermiers, les super-héros nous dépassent

Chaque humain pour nos enfants, donnez un coup de main pour notre terre maintenant

Ça veut dire vous deux là-bas, rassemblez-vous, on a un plan comment

Elle disait, "Enseignez-leur, ça les nourrira

Plantez les graines en lesquelles ils peuvent croire, continuez à respirer

Jouez le rythme fort sur la grosse caisse

Passez le mot, c'est notre monde, je chante la liberté"

...

[Anglais]

Mema used to tell a story about the earth and all the glory

Used to say that it was more than dirt

All the kids would gather 'round, sitting on the ground

And she'd tell us what it's worth

She said, "Teach them, it will feed them

Plant the seeds they can believe in, keep on breathing

Play the beat loud on the bass drum

Spread the word, it's our world, we all stand now"

Me and you, if we take action, we can start a chain reaction

Sound alarms for all our farmers, superheroes go beyond us

Every human for our children, give a hand now for our land now

That means you two over there, gather 'round, we got a plan how

She said, "Teach them, it will feed them

Plant the seeds they can believe in, keep on breathing

Play the beat loud on the bass drum

Spread the word, it's our world, I'm singing freedom"

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
story /ˈstɔːri/ A2	noun - histoire
earth /ɜːθ/ A2	noun - terre
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - gloire
dirt /dɜːt/ A1	noun - terre
gather /ˈɡæðər/ A2	verb - rassembler
worth /wɜːθ/ B1	noun - valeur
teach /tiːtʃ/ A2	verb - enseigner
feed /fiːd/ A2	verb - nourrir
seeds /siːdz/ A2	noun - graines
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - croire
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A2	noun - respiration
beat /biːt/ A2	noun - rythme
bass /beɪs/ B1	noun - basse
drum /drʌm/ A2	noun - tambour
world /wɜːld/ A1	noun - monde
action /ˈækʃn/ B1	noun - action
reaction /riˈækʃn/ B2	noun - réaction
farmers /ˈfɑːrmərz/ A2	noun - agriculteurs
superheroes /ˈsuːpərˌhiːroʊz/ B2	noun - super-héros
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - enfants
land /lænd/ A1	noun - terre
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - liberté