Golden Wings – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Shakatak
• Album: Golden Wings

Paroles et Traduction

Laissez-vous porter par les 'Ailes d'Or' de Shakatak pour explorer la langue anglaise à travers des paroles poétiques sur l'accomplissement personnel et la transcendance. Idéal pour travailler votre compréhension orale avec un accent musical sophistiqué, cette perle des années 80 allie vocabulaire émotionnel, tournures rythmiques jazz et expressions culturelles emblématiques de l'ère bubble japonaise.

[Français]

Je peux voler sur des ailes d'or

Au son de la musique que tu apportes

Avec la chanson que ton amour chante

Je trouverai mon chemin vers toi

Je peux voler sur des ailes d'or

Au son de la musique que tu apportes

Avec la chanson que ton amour chante

Je trouverai mon chemin vers toi

Toujours vers quelque chose de nouveau

Quelqu'un à qui j'appellerais

Les ailes d'or me feront voler à travers

Jusqu'à ce que je trouve mon chemin vers toi

Je peux voler sur des ailes d'or

Au son de la musique que tu apportes

Avec la chanson que ton amour chante

Je trouverai mon chemin vers toi

Toujours vers quelque chose de nouveau

Quelqu'un à qui j'appellerais

Les ailes d'or me feront voler à travers

Jusqu'à ce que je trouve mon chemin vers toi

Je peux voler

...

[Anglais]

I can fly on golden wings

To the sound your music brings

With the song that your love sings

I will find my way to you

I can fly on golden wings

To the sound your music brings

With the song that your love sings

I will find my way to you

Ever on to something new

Someone I'd be calling to

Golden wings will fly me through

Till I find my way to you

I can fly on golden wings

To the sound your music brings

With the song that your love sings

I will find my way to you

Ever on to something new

Someone I'd be calling to

Golden wings will fly me through

Till I find my way to you

I can fly

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
fly /flaɪ/ A1	verb - voler
golden /ˈɡoʊldən/ A2	adjective - doré
wings /wɪŋz/ A1	noun - ailes
sound /saʊnd/ A1	noun - son
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - musique
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
find /faɪnd/ A2	verb - trouver
way /weɪ/ A1	noun - manière
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B1	verb - appeler
new /njuː/ A1	adjective - nouveau
through /θruː/ A2	preposition - à travers

Structures grammaticales clés

• I can fly on golden wings

  ➔ Verbe modal 'can' pour exprimer la capacité.

  ➔ La phrase indique la capacité de voler, soulignant la liberté.

• With the song that your love sings

  ➔ Proposition relative pour fournir des informations supplémentaires.

  ➔ La clause décrit la chanson, la liant à 'ton amour'.

• I will find my way to you

  ➔ Futur simple pour des actions prévues.

  ➔ Cela indique une détermination à atteindre quelqu'un dans le futur.

• Ever on to something new

  ➔ Phrase adverbiale indiquant une action continue.

  ➔ Cela suggère un voyage d'exploration et de découverte.

• Golden wings will fly me through

  ➔ Futur simple avec un sujet et un verbe modal.

  ➔ Cela indique une dépendance à quelque chose pour aider à surmonter des défis.