Paroles et Traduction
Te voilà encore à terre
On frappe à la porte, et puis
On sait tous les deux comment ça finit
Tu peux pas gagner si tu sors ton drapeau blanc au début de la guerre
Viser si haut, mais frapper si bas
Essayer de prendre feu, mais se sentir si froid
Garde ça en toi, en espérant que ça ne se voit pas
Je dis que non, mais au fond, je sais
Aujourd'hui, c'est le jour où tu vas remarquer
Parce que j'en ai marre d'expliquer la blague
C'est ce que tu as demandé
Lourd est la couronne
Le feu dans le lever du soleil
Les cendres qui tombent
J'essaie de retenir mais
Ça continue de saigner
C'est ce que tu as demandé
Lourd est, lourd est la couronne
Faire demi-tour
Regarde ce que c'est devenu
Dix contre un
T'aurais dû te mordre la langue à l'époque
Parce qu'il n'y a pas de retour en arrière sur ce chemin une fois qu'il est commencé
Tu es déjà sur cette liste
Dis que tu ne veux pas ce à quoi tu ne peux pas résister
Brandir cette épée quand le stylo ne manquera pas
Regarde tout s'écrouler comme ça
C'est ce que tu as demandé
Lourd est la couronne
Le feu dans le lever du soleil
Les cendres qui tombent
J'essaie de retenir, mais ça continue de saigner
C'est ce que tu as demandé
Lourd est, lourd est la couronne
Aujourd'hui, c'est le jour où tu vas remarquer
Parce que j'en ai marre d'expliquer la blague
C'EST CE QUE TU AS DEMANDÉ
C'est ce que t'as demandé
C'est ce que tu as demandé
Lourd est la couronne
Le feu dans le lever du soleil
Les cendres qui tombent
J'essaie de retenir, mais ça continue de saigner
C'est ce que tu as demandé
Lourd est, lourd est la couronne
Lourd est la couronne
Lourd est, lourd est la couronne
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
pour /pɔːr/ B1 |
|
|
lay /leɪ/ A2 |
|
|
knock /nɒk/, /nɑːk/ A2 |
|
|
end /ɛnd/ A2 |
|
|
know /noʊ, nəʊ/ A2 |
|
|
win /wɪn/ A2 |
|
|
flag /flæɡ/ B1 |
|
|
rise /raɪz/ B1 |
|
|
fire /faɪər/ A2 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
bleed /bliːd/ B1 |
|
|
crown /kraʊn/ B2 |
|
|
outnumber /aʊtˈnʌm.bər/ C1 |
|
|
resist /rɪˈzɪst/ B2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Heavy Is The Crown" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
You can’t win if your white flag’s out when the war begins
➔ Le verbe modale "can’t" avec le verbe à l'infinitif "win" pour exprimer une incapacité.
➔ "Can’t" est la contraction de "cannot," utilisée pour indiquer une incapacité ou une impossibilité.
-
Heavy is the crown
➔ Inversion du sujet et du verbe pour insister sur la déclaration.
➔ Ceci est un exemple d'inversion, qui met en avant la déclaration en plaçant le verbe avant le sujet.
-
Trying to catch fire but feeling so cold
➔ Le gérondif "Trying" comme sujet, exprimant une tentative en cours.
➔ Les gérondifs sont des formes en -ing des verbes qui fonctionnent comme des noms, souvent comme sujet.
-
Hold it inside and hope it won’t show
➔ La conjonction "and" relie deux propositions indépendantes.
➔ "And" est une conjonction de coordination utilisée pour relier des propositions ou des mots de même importance.
-
Ashes raining down
➔ Le participe présent "raining" utilisé dans une phrase participiale.
➔ Le participe présent se termine en -ing et peut être utilisé dans des temps continus ou comme adjectif.
-
This is what you asked for
➔ Proposition relative précisant "ce que" vous avez demandé.
➔ Une proposition relative commençant par "what" qui donne plus d'informations sur l'objet.
Album: FROM ZERO
Même chanteur/chanteuse
Numb
Linkin Park
Shadow Of The Day
Linkin Park
Up From The Bottom
Linkin Park
Breaking the Habit
Linkin Park
Waiting For The End
Linkin Park
Chansons similaires
