Paroles et Traduction
Découvrez « 很旅行的愛情 » pour apprendre le mandarin à travers des métaphores poétiques et des expressions romantiques. Cette chanson allie mélodies envoûtantes et paysages sonores évocateurs, idéale pour explorer la langue et la culture chinoise tout en appréciant une ballade intemporelle.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
愛 (ài) /aɪ/ A1 |
|
旅行 (lǚxíng) /ly̌ɕiŋ/ A2 |
|
永恒 (yǒnghéng) /joŋ hɤŋ/ B2 |
|
美丽 (měilì) /meɪlɪ/ A2 |
|
明白 (míngbái) /miŋbaɪ/ B1 |
|
夏季 (xiàjì) /ɕiɑ t͡ɕi/ A2 |
|
甜蜜 (tiánmì) /tʰjɛnmi/ B1 |
|
森林 (sēnlín) /sɤnlin/ A2 |
|
开心 (kāixīn) /kʰaɪɕɪn/ A1 |
|
蔚蓝 (wèilán) /weɪlan/ B2 |
|
诗句 (shījù) /ʃɨ t͡ɕy/ B2 |
|
湖泊 (húpō) /xu pho/ B1 |
|
爱情 (àiqíng) /aɪ t͡ɕʰiŋ/ A2 |
|
巧克力 (qiǎokèlì) /t͡ɕʰjɑʊkʰɤlɪ/ A1 |
|
餘韻 (yúyùn) /y̌y ʏn/ C1 |
|
香檳 (xiāngbīn) /ɕjɑŋpin/ B1 |
|
清澈 (qīngchè) /t͡ɕʰiŋt͡ʃʰɤ/ B2 |
|
微笑 (wēixiào) /weɪɕjaʊ/ A2 |
|
風景 (fēngjǐng) /fɤŋ t͡ɕiŋ/ A2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "很旅行的愛情" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
愛是一場越過天際
➔ Le verbe "越過" (passer au-delà) est utilisé pour décrire le fait de franchir une limite ou une frontière.
➔ "越過" exprime l'action de franchir ou dépasser une limite, souvent de manière metaphorique.
-
原來一切只是美麗
➔ "原來" est utilisé pour indiquer une réalisation ou que quelque chose s'avère être comme on le pensait.
➔ "原來" exprime le moment de la prise de conscience ou la révélation de la vérité.
-
愛你才是我最重要的旅行
➔ "才是" insiste sur le fait que quelque chose est la plus importante ou véritable.
➔ "才是" est utilisé pour affirmer que quelque chose incarne réellement ou le plus important une certaine qualité.
-
天氣很晴你是一行蔚藍色的詩句
➔ "很晴" utilise "很" pour renforcer l'adjectif, tandis que "你是一行" exprime métaphoriquement "tu es une ligne".
➔ "很晴" renforce l'adjectif pour dire très clair ou ensoleillé; "你是一行" utilise la métaphore pour décrire quelqu'un comme une ligne de poésie.
-
琉璃瓦上的雨滴清澈不及你
➔ "不及" est une structure de comparaison signifiant "moins que" ou "pas aussi bon que," utilisée pour comparer des qualités.
➔ "不及" exprime une comparaison signifiant que quelque chose est inférieur ou moins bon qu'une autre.
-
古典鋼琴彈不出 你微笑時的聲音
➔ "不出" indique que quelque chose ne peut pas produire ou ne parvient pas à produire, montrant une incapacité.
➔ "不出" transmet l'incapacité ou l'impossibilité de produire ou d'émettre un certain son.
-
愛你才是我最重要的旅行
➔ Voir l'entrée précédente (même phrase).
➔ Identique à ci-dessus; souligne que aimer quelqu'un est le voyage le plus important.
Album: Cindy袁詠琳同名專輯
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨