很旅行的愛情 – 中文 歌词

• 作者: 袁詠琳
• 专辑: Cindy袁詠琳同名專輯

歌词与翻译

[中文]

愛是一場越過天際

落向永恒的旅行

原來一切只是美麗

當我終於明白我愛你

薰衣草田的夏季

每段小徑都很甜蜜

北方撿拾楓葉的那片森林

連松果落地時都在開心

天氣很晴你是一行

蔚藍色的詩句

湖泊很靜而我學著

朗讀無處不在的愛情

比利時的黑巧克力餘韻不如你

葡萄莊園裡的香檳清澈不及你

古典鋼琴彈不出 你微笑時的聲音

愛你才是我最重要的旅行

山腰蜿蜒的小徑餘韻不如你

琉璃瓦上的雨滴清澈不及你

你是這個世界 旅行中最美的 風景（耶）

最美最美的 最美的baby

於是沙漠 於是寂寞

就像我們不說話的時候

於是冰丘 於是心暖和

就像我們牽著手的時候

天氣很晴你是一行

蔚藍色的詩句

水流很輕我的思緒

永遠在最愛你的距離

比利時的黑巧克力餘韻不如你

葡萄莊園裡的香檳清澈不及你

古典鋼琴彈不出 你微笑時的聲音

愛你才是我最重要的旅行

山腰蜿蜒的小徑餘韻不如你

琉璃瓦上的雨滴清澈不及你

你是這個世界 旅行中最美的 風景（呐 啊）

...

（這愛情）比利時的黑巧克力餘韻不如你

葡萄莊園裡的香檳清澈不及你

古典鋼琴彈不出 你微笑時的聲音

愛你才是我最重要的旅行

山腰蜿蜒的小徑餘韻不如你

琉璃瓦上的雨滴清澈不及你

你是這個世界 旅行中最美的 風景（哈）

...

重点词汇

词汇	含义
愛 (ài) /aɪ/ A1	noun - 爱 verb - 爱
旅行 (lǚxíng) /ly̌ɕiŋ/ A2	noun - 旅行 verb - 旅行
永恒 (yǒnghéng) /joŋ hɤŋ/ B2	adjective - 永恒
美丽 (měilì) /meɪlɪ/ A2	adjective - 美丽
明白 (míngbái) /miŋbaɪ/ B1	verb - 明白 adjective - 明白
夏季 (xiàjì) /ɕiɑ t͡ɕi/ A2	noun - 夏季
甜蜜 (tiánmì) /tʰjɛnmi/ B1	adjective - 甜蜜
森林 (sēnlín) /sɤnlin/ A2	noun - 森林
开心 (kāixīn) /kʰaɪɕɪn/ A1	adjective - 开心
蔚蓝 (wèilán) /weɪlan/ B2	adjective - 蔚蓝
诗句 (shījù) /ʃɨ t͡ɕy/ B2	noun - 诗句
湖泊 (húpō) /xu pho/ B1	noun - 湖泊
爱情 (àiqíng) /aɪ t͡ɕʰiŋ/ A2	noun - 爱情
巧克力 (qiǎokèlì) /t͡ɕʰjɑʊkʰɤlɪ/ A1	noun - 巧克力
餘韻 (yúyùn) /y̌y ʏn/ C1	noun - 餘韻
香檳 (xiāngbīn) /ɕjɑŋpin/ B1	noun - 香檳
清澈 (qīngchè) /t͡ɕʰiŋt͡ʃʰɤ/ B2	adjective - 清澈
微笑 (wēixiào) /weɪɕjaʊ/ A2	verb - 微笑 noun - 微笑
風景 (fēngjǐng) /fɤŋ t͡ɕiŋ/ A2	noun - 风景

重点语法结构

• 愛是一場越過天際

  ➔ "越過" 表示跨越某個界線或限制的動作。

  ➔ "越過" 表示越過界線或超越限制，常用於比喻意義。

• 原來一切只是美麗

  ➔ "原來" 表示对事情的认识或揭示，意味着事情其实是这样。

  ➔ "原來" 表示意识到或揭示事情真相的瞬间。

• 愛你才是我最重要的旅行

  ➔ "才是" 用于强调某事是最真实或最重要的。

  ➔ "才是" 用于强调某事是真实或最重要的体现。

• 天氣很晴你是一行蔚藍色的詩句

  ➔ "很晴"使用"很"来加强形容词，而"你是一行"隐喻地表示 "你是一行诗"。

  ➔ "很晴"加强形容词意味着非常晴朗或阳光明媚；"你是一行"用比喻描述某人像一行诗。

• 琉璃瓦上的雨滴清澈不及你

  ➔ "不及"是一种比较结构，意思是"不如"或"比不上"，用来比较品质。

  ➔ "不及" 表示比较，意味着某事不如另一事。

• 古典鋼琴彈不出 你微笑時的聲音

  ➔ "不出"表示无法产生或不能产生，用于表现无能或无法达到的状态。

  ➔ "不出"传达无法产生或发出特定声音的意思。

• 愛你才是我最重要的旅行

  ➔ 参见上一个条目（相同句子）。

  ➔ 同上；强调爱人是最重要的旅程。