Honeypie – Paroles bilingues Anglais/Français

Paroles et Traduction

[Français]

Oh girl ne t’arrête pas, ne t’arrête pas jusqu’à ce que

Oh chérie, mon miel, miel, miel, mon miel - Oh girl ne t’arrête pas, ne t’arrête pas jusqu’à

ce que tu en as assez de miel - Oh chérie, mon miel, miel, miel, mon miel

Oh girl ne t’arrête pas - Dis à ta mère, fille, et je ne m’arrêterai pas jusqu’à

ce que tu sois ma fille - Et tu ne peux pas arrêter ça jusqu’à ce que

tu sois ma fille - Et je ne peux pas - Découvrir ce que tu veux, ce que tu as, j’ai

cette douceur, viens la goûter - Apporte ta propre fourchette, fille, tu connais, je

ne fournis pas ça

Oh girl ne t’arrête pas, ne t’arrête pas jusqu’à ce que - tu en aies assez de miel

Oh chérie, mon miel, miel, miel, mon miel - Oh girl ne t’arrête pas, ne t’arrête pas jusqu’à

ce que tu en as assez de miel - Oh chérie, mon miel, miel, miel, mon miel

Oh chérie, mon miel, miel, miel, mon miel - Oh chérie, mon miel, miel, miel, mon miel

Oh girl ne t’arrête pas - Dis à ta mère, fille, et je ne m’arrêterai pas jusqu’à

ce que tu sois ma fille - Et tu ne peux pas arrêter ça jusqu’à ce que

tu sois ma fille - Et je ne peux pas - Découvrir ce que tu veux, jusqu’à ce que

tu sois ma fille - Et je ne m’arrêterai pas tant que tu ne seras pas ma fille

Oh girl ne t’arrête pas, ne t’arrête pas jusqu’à ce que - tu en aies assez de miel

Oh chérie, mon miel, miel, miel, mon miel - Oh girl ne t’arrête pas, ne t’arrête pas jusqu’à

ce que tu en as assez de miel - Oh chérie, mon miel, miel, miel, mon miel

Oh girl ne t’arrête pas, ne t’arrête pas jusqu’à ce que - tu en aies assez de miel

Oh chérie, mon miel, miel, miel, mon miel - Oh girl ne t’arrête pas, ne t’arrête pas jusqu’à

ce que tu en as assez de miel - Oh chérie, mon miel, miel, miel, mon miel

[Anglais]

Oh girl don't you stop, don't you stop 'till you get enough honey

Oh honey, honeypie, honey, honey, honeypie Oh girl don't you stop, don't you stop 'till

you get enough honey Oh honey, honeypie, honey, honey honeypie

Oh girl don't you stop Tell your mom, girl and I won't stop it until

your my girl And you can't stop that 'till your my girl

and I can't Find out what you want, what you got, I got

that honeypie come bite it Bring your own fork girl you know I don't

provide it

Oh girl don't you stop, don't you stop 'till you get enough honey

Oh honey, honeypie, honey, honey, honeypie Oh girl don't you stop, don't you stop 'till

you get enough honey Oh honey, honeypie, honey, honey, honeypie

Oh honey, honeypie, honey, honey, honeypie Oh honey, honeypie, honey, honey, honeypie

Oh girl don't you stop Tell your mom, girl and I won't stop it until

your my girl And you can't stop that 'till your my girl

and I can't Find out what you want, 'till your my girl

and I won't stop it until your my girl And you can't stop that 'till your my girl

Oh girl don't you stop, don't you stop 'till you get enough honey

Oh honey, honeypie, honey, honey, honeypie Oh girl don't you stop, don't you stop 'till

you get enough honey Oh honey, honeypie, honey, honey, honeypie

Oh girl don't you stop, don't you stop 'till you get enough honey

Oh honey, honeypie, honey, honey, honeypie Oh girl don't you stop, don't you stop 'till

you get enough honey Oh honey, honeypie, honey, honey, honeypie

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
stop /stɒp/ A1	verb - s'arrêter
get /ɡɛt/ A1	verb - obtenir
honey /ˈhʌni/ A1	noun - miel noun - chéri
girl /ɡɜːl/ A1	noun - fille
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - suffisant
bite /baɪt/ A1	verb - mordre
bring /brɪŋ/ A1	verb - apporter
fork /fɔːk/ A1	noun - fourchette
provide /prəˈvaɪd/ A2	verb - fournir
find /faɪnd/ A1	verb - trouver
want /wɒnt/ A1	verb - vouloir
mom /mɒm/ A1	noun - maman
tell /tɛl/ A1	verb - dire
own /əʊn/ A2	adjective - propre
know /nəʊ/ A1	verb - savoir