Hot Water – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: INTERSECTION
• Album: INTERSECTION

Paroles et Traduction

[Français]

Tu es prêt à partir selon le rythme du corps

Tellement détendu alors que ton cœur est bloqué

Je me souviens encore de la nuit où nous étions - Perdus dans la traduction

Tu parlais ma langue avec une diction parfaite

Hé, tu n'as rien à dire

Quand je mentionne son nom, tu me regardes ainsi

Hé, tu n'as rien à dire

Quand je mentionne son nom, tu me regardes ainsi

Tu m'as mis

Dans l'eau très chaude

Fille, je ne peux pas me le permettre – je gaspillerais tout mon amour sur toi

Tu m'as mis

Dans l'eau très chaude – Fille, je te dépasse

Your only human I’m only human too

Fille, je ne vais pas compter sur ton nombre de partenaires

Et la façon dont tu te sens devrait te laisser tomber

Que dirait ton mec s'il voyait cette conversation

Je parie un million de dollars que ça te mettrait sous tension

Alors as-tu quelque chose à dire

Quand je mentionne son nom

Tu me regardes ainsi

Alors as-tu quelque chose à dire

Quand je mentionne son nom

Tu me regardes ainsi

Tu m'as mis

Dans l'eau chaude

Dans l'eau chaude

Tu m'as mis

Dans l'eau chaude

Dans l'eau chaude

Alors pardonne-moi d'avoir dit

Tu m'as mis dans l'eau chaude

Tu te noies dans le mensonge

Je ne peux pas te donner mon attention, chérie

Hé, tu n'as rien à dire

Quand je mentionne son nom

Tu me regardes ainsi

Hé, tu n'as rien à dire

Quand je mentionne son nom

Tu me regardes ainsi

Tu m'as mis

Dans l'eau chaude

Dans l'eau chaude

Tu m'as mis

Dans l'eau très chaude

Dans l'eau chaude

Tu m'as mis

Dans l'eau très chaude – Fille, je ne peux pas me le permettre

Je gaspillerais tout mon amour sur toi

Tu m'as mis – Dans l'eau très chaude

Fille, je te dépasse

Tu n'es qu'humain

Je suis aussi humain

[Anglais]

Your ready to go on the body clock

So casual for having your heart in deadlock

I still remember the night that we were Lost in translation

You were speaking my language with perfect dictation

Hey you've got nothing to say

When I mention his name You look at me in this way

Hey you've got nothing to say

When I mention his name You look at me in this way

You got me in

Hot hot water

Girl I can't afford ya I'd be wasting all my loving on you

You got me in

Hot hot water Girl I'm running over you

Your only human I’m only human too

Girl I ain't gonna be on your body count

And the way your feeling should let you down

What would your man say if he saw this conversation

I bet a million dollars it would cause you tension

So do you have something to say

When I mention his name

You look at me in this way

So do you have something to say

When I mention his name

You look at me in this way

You got me in

Hot water

Hot water

You got me in

Hot water

Hot water

So forgive me for saying

You got me in hot water

Your drowning in deception

I can't provide attention babe

Hey you've got nothing to say

When I mention his name

You look at me in this way

Hey you've got nothing to say

When I mention his name

You look at me in this way

You got me in

Hot water

Hot water

You got me in

Hot water

Hot water

You got me in

Hot hot water Girl I can't afford ya

I'd be wasting all my loving on you

You got me in Hot hot water

Girl I'm running over you

Your only human

I’m only human too