You're the Reason – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: INTERSECTION
• Album: INTERSECTION

Paroles et Traduction

Découvrez "You're the Reason" d'INTERSECTION ! Cette chanson vous offre l'occasion d'apprendre le vocabulaire lié à l’émotion et à la gratitude en anglais, tout en explorant des thèmes universels comme l’évolution personnelle et les relations marquantes. Sa mélodie douce et ses paroles passionnées rendent l’apprentissage de la langue encore plus captivant.

[Français]

C'est grâce à toi que je suis celui que je suis aujourd'hui

Oui, c'est à cause de toi que je ne serai plus jamais le même

昔の僕ら今気づいたら

共に歩んでた

教えてよ

この先をわからない事

探せるよ

この過去と今の現在を

見返して気づいたよ

C'est grâce à toi que je suis celui que je suis aujourd'hui

Oui, c'est à cause de toi que je ne serai plus jamais le même

C'est grâce à toi

Oui, c'est grâce à toi

泣いて踠いて

いつも笑って

大切なメモリー

良くも悪くもたどり着いた

今の僕たち

教えてよ

この先をわからない事

探せるよ

この過去と今の現在を

見返して気づいたよ

C'est grâce à toi que je suis celui que je suis aujourd'hui

Oui, c'est à cause de toi que je ne serai plus jamais le même

C'est grâce à toi, oui, c'est grâce à toi

Courir si libre maintenant

Nous allons crier et hurler

Ouvre ton cœur, sois fier, je peux te montrer d'une manière ou d'une autre

Courir si libre maintenant

Nous allons crier et hurler

Ouvre ton cœur, sois fier, je peux te montrer d'une manière ou d'une autre

C'est grâce à toi que je suis celui que je suis aujourd'hui

Oui, c'est à cause de toi que je ne serai plus jamais le même

C'est grâce à toi

Oui, c'est grâce à toi

C'est grâce à toi que je suis celui que je suis aujourd'hui

Oui, c'est à cause de toi que je ne serai plus jamais le même

C'est grâce à toi

Oui, c'est grâce à toi

C'est grâce à toi que je suis celui que je suis aujourd'hui

Oui, c'est à cause de toi que je ne serai plus jamais le même

...

[Anglais]

You're the reason why I'm who I am today

Yeah you're the reason why I'll never be the same

昔の僕ら今気づいたら

共に歩んでた

教えてよ

この先をわからない事

探せるよ

この過去と今の現在を

見返して気づいたよ

You're the reason why I'm who I am today

Yeah you're the reason why I'll never be the same

You're the reason why

Yeah you're the reason why

泣いて踠いて

いつも笑って

大切なメモリー

良くも悪くもたどり着いた

今の僕たち

教えてよ

この先をわからない事

探せるよ

この過去と今の現在を

見返して気づいたよ

You're the reason why I'm who I am today

Yeah you're the reason why I'll never be the same

You're the reason why, Yeah, you're the reason why

Run around so free now

We will scream and shout out

Open your heart be proud I can show you somehow

Run around so free now

We will scream and shout out

Open your heart be proud I can show you somehow

You're the reason why I'm who I am today

Yeah you're the reason why I'll never be the same

You're the reason why

Yeah you're the reason why

You're the reason why I'm who I am today

Yeah you're the reason why I'll never be the same

You're the reason why

Yeah you're the reason why

You're the reason why I'm who I am today

Yeah you're the reason why I'll never be the same

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
reason /ˈriːzən/ A2	noun - raison
today /təˈdeɪ/ A1	noun - aujourd'hui
same /seɪm/ A1	adjective - même
free /friː/ A2	adjective - libre
run /rʌn/ A1	verb - courir
scream /skriːm/ B1	verb - crier
shout /ʃaʊt/ A2	verb - crier
open /ˈoʊpən/ A1	verb - ouvrir
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur
proud /praʊd/ A2	adjective - fier
show /ʃoʊ/ A1	verb - montrer
past /pæst/ A2	noun - passé
present /ˈprezənt/ A2	noun - présent
memory /ˈmeməri/ B1	noun - mémoire
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futur

Structures grammaticales clés

• You're the reason why I'm who I am today

  ➔ La proposition relative 'who I am today' modifie 'the reason'.

  ➔

• I'll never be the same

  ➔ Utilisation de 'will' + 'never' pour la négation future.

  ➔

• 昔の僕ら今気づいたら

  ➔ Proposition conditionnelle indiquant 'si' dans le contexte.

  ➔

• 共に歩んでた

  ➔ Le temps passé continu 'étaient en train de marcher' indique une action en cours dans le passé.

  ➔

• 教えてよ

  ➔ Forme impérative 'dis-moi' utilisant le verbe 'enseigner'.

  ➔

• この先をわからない事

  ➔ Utilisation de 'to' + phrase nominale pour indiquer la direction ou le futur.

  ➔

• 見返して気づいたよ

  ➔ Passé 'j'ai réalisé' avec l'objet 'en revoyant' indiquant une action terminée.

  ➔

• Run around so free now

  ➔ Expression impérative ou énergique utilisant l'adverbe 'so' et l'adjectif 'free'.

  ➔