I Gotta Feeling – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Black Eyed Peas

Paroles et Traduction

Apprenez l’anglais en chantant « I Gotta Feeling » ! Cette chanson entraînante vous permettra de pratiquer du vocabulaire festif, des expressions de joie, le futur simple et le présent continu, tout en découvrant pourquoi elle est devenue l’hymne incontournable des soirées grâce à son énergie contagieuse et son message positif.

[Français]

J'ai une sensation

(

( po

( pop

( pop mu

( pop musi

( musique pop

( musique pop pl

( musique pop joue

( musique pop en train de jouer

( musique pop en train de jouer

( musique pop en train de jouer )

♪ J'AI UNE SENSATION ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE NUIT ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE NUIT ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE BONNE NUIT ♪

♪ UNE SENSATION ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE NUIT ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE NUIT ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE BONNE NUIT ♪

♪ UNE SENSATION, - WOO-HOO! ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE NUIT ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE NUIT ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE BONNE NUIT ♪

♪ UNE SENSATION, - WOO-HOO! ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE NUIT ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE NUIT ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE BONNE NUIT ♪

♪ CE SOIR, - VIVONS-LE AU MAX ♪

♪ J'AI MON ARGENT, - DÉPENSONS-LE ♪

♪ SORTONS ET EN PROFITONS, - OH mon Dieu ! ♪

♪ SAUTE DE SON CANAPÉ ♪

♪ COMMENÇONS ♪

♪ Je sais que - on va s’amuser - si on y met du rythme ♪

♪ Et on sort - et on perd tout ♪

♪ Je suis stressé - je veux tout lâcher ♪

♪ On s'évade, on s’espace - et on perd le contrôle ♪

♪ Remplis mon verre, - Mazel Tov ♪

♪ Regarde-la danser, - enlève tout ♪

♪ On égaye la ville, - on va tout faire tomber ♪

♪ On brûle le toit - puis on recommence ♪

♪ On le fait, on le fait, - on le fait ♪

♪ On le fait - et on le refait, - vive la fête ! ♪

♪ Faites-le, faites-le - et refaites-le, - vive la fête ! ♪

♪ Faites-le, faites-le - et refaites-le, - vive la fête ! ♪

♪ Parce que j’ai une sensation, - WOO-HOO ! ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE NUIT ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE NUIT ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE BONNE NUIT ♪

♪ UNE SENSATION, - WOO-HOO ! ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE NUIT ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE NUIT ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE BONNE NUIT ♪

♪ CE SOIR, HEY, - VIVONS-LE AU MAX ♪

- ♪ VIVONS-LE AU MAX ♪ - - ♪ J'AI MON ARGENT ♪

♪ DÉPENSONS-LE TOUS, - DÉPENSONS-TOUS, SORTONS - ET DÉCHAÎNONS LA FÊTE, LA FÊTE ♪

♪ COMME, OH mon Dieu! - COMME, OH mon Dieu! - SAUTE DE TON CANAPÉ ♪

♪ Allez, - Commencez ♪

- ♪ REMPLIS MON VERRE, - MAZEL TOV ♪ - - ♪ BOIS ! ♪

- ♪ Regarde-la danser, - enlève tout ♪ - - ♪ Bouge, bouge ♪

♪ On peint la ville, - on peint la ville, - on va tout faire tomber ♪

♪ On va tout faire tomber, - on brûle le toit ♪

♪ Et puis on recommence ♪

♪ On le fait, on le fait, - on le fait ♪

♪ On le fait - et on le refait, - vive la fête ! ♪

♪ Et on le refait - et on le refait, - vive la fête, vive la fête, vive la fête ! ♪

♪ On le fait, on le fait, - on le fait, on le fait, on le fait, - on le fait, on le fait ♪

♪ On arrive, - on y va ♪

♪ On doit faire vibrer, - ça va vite, ça va lentement ♪

♪ Maintenant on est au sommet, - remplis le verre ♪

♪ Bouge ton corps, - ne t’arrête pas ♪

♪ En rond, en haut, en bas, - tout le temps, tout autour ♪

♪ Lundi, mardi, - mercredi ♪

♪ Et jeudi, - vendredi, samedi ♪

♪ Samedi jusqu’à dimanche, - faisons ça ♪

♪ Viens avec nous, - tu sais ce qu’on dit ♪

♪ Fête tous les jours, - FÊTE tous les jours, chaque jour ♪

♪ Et je suis en train de ressentir, - WOO-HOO ! ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE NUIT ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE NUIT ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE BONNE NUIT ♪

♪ UNE SENSATION, - WOO-HOO ! ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE NUIT ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE NUIT ♪

♪ QUE CE SOIR - CE SERA UNE BONNE BONNE NUIT ♪

♪ WOO-HOO ! ♪

[Anglais]

(

( po

( pop

( pop mu

( pop musi

( pop music

( pop music pl

( pop music play

( pop music playin

( pop music playing

( pop music playing )

♪ I GOT A FEELING ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ A FEELING ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ A FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ A FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ TONIGHT'S THE NIGHT, LET'S LIVE IT UP ♪

♪ I GOT MY MONEY, LET'S SPEND IT UP ♪

♪ GO OUT AND SMASH IT, LIKE OH MY GOD! ♪

♪ JUMP OFF THAT SOFA ♪

♪ LET'S KICK IT OFF ♪

♪ I KNOW THAT WE'LL HAVE A BALL IF WE GET DOWN ♪

♪ AND GO OUT AND JUST LOSE IT ALL ♪

♪ I FEEL STRESSED OUT, I WANNA LET IT GO ♪

♪ LET'S GO WAY OUT, SPACED OUT AND LOSING ALL CONTROL ♪

♪ FILL UP MY CUP, MAZEL TOV ♪

♪ LOOK AT HER DANCING, JUST TAKE IT OFF ♪

♪ LET'S PAINT THE TOWN, WE'LL SHUT IT DOWN ♪

♪ LET'S BURN THE ROOF AND THEN WE'LL DO IT AGAIN ♪

♪ LET'S DO IT, LET'S DO IT, LET'S DO IT ♪

♪ LET'S DO IT AND DO IT AND DO IT, LET'S LIVE IT UP ♪

♪ DO IT AND DO IT AND DO IT, DO IT, DO IT ♪

♪ LET'S DO IT, LET'S DO IT, LET'S DO IT ♪

♪ 'CAUSE I GOT A FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ A FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ TONIGHT'S THE NIGHT, HEY, LET'S LIVE IT UP ♪

- ♪ LET'S LIVE IT UP ♪ - ♪ I GOT MY MONEY ♪

♪ LET'S SPEND IT ALL, LET'S SPEND IT ALL, GO OUT AND SMASH IT, SMASH IT ♪

♪ LIKE, OH MY GOD! LIKE, OH MY GOD! JUMP OFF THAT SOFA ♪

♪ COME ON, LET'S KICK IT OFF ♪

- ♪ FILL UP MY CUP, MAZEL TOV ♪ - ♪ DRINK! ♪

- ♪ LOOK AT HER DANCING, �JUST TAKE IT OFF ♪ - ♪ MOVE IT, MOVE IT ♪

♪ LET'S PAINT THE TOWN, PAINT THE TOWN, WE'LL SHUT IT DOWN ♪

♪ WE'LL SHUT IT DOWN, LET'S BURN THE ROOF ♪

♪ AND THEN WE'LL DO IT AGAIN ♪

♪ LET'S DO IT, LET'S DO IT, LET'S DO IT ♪

♪ LET'S DO IT AND DO IT AND DO IT, LET'S LIVE IT UP ♪

♪ AND DO IT AND DO IT AND DO IT, DO IT, DO IT ♪

♪ LET'S DO IT, LET'S DO IT, LET'S DO IT, DO IT, DO IT, DO IT, DO IT ♪

♪ HERE WE COME, HERE WE GO ♪

♪ WE GOTTA ROCK, EASY COME, EASY GO ♪

♪ NOW WE ON TOP, FILL THE SHOT ♪

♪ BODY ROCK, ROCK IT, DON'T STOP ♪

♪ ROUND AND ROUND, UP AND DOWN, AROUND THE CLOCK ♪

♪ MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY ♪

♪ AND THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY ♪

♪ SATURDAY TO SUNDAY, DO IT ♪

♪ GET GET GET GET WITH US, YOU KNOW WHAT WE SAY SAY ♪

♪ PARTY EVERY DAY, PA-PA-PA-PARTY EVERY DAY ♪

♪ AND I'M FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ A FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ WHOO-HOO! ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - un état ou une réaction émotionnelle
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - dans la nuit du jour présent
good /ɡʊd/ A1	adjective - de haute qualité; excellent
night /naɪt/ A1	noun - la période d'obscurité entre le coucher et le lever du soleil
money /ˈmʌni/ A2	noun - un moyen d'échange sous forme de pièces et de billets
dance /dæns/ A1	verb - se déplacer rythmiquement sur la musique
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - une réunion sociale pour célébrer
live /lɪv/ A1	verb - rester en vie; avoir la vie
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - le pouvoir d'influencer ou de diriger le comportement des gens
smash /smæʃ/ B1	verb - casser quelque chose en morceaux de manière violente
cup /kʌp/ A1	noun - un petit récipient rond, généralement utilisé pour boire
ball /bɔːl/ A1	noun - un objet sphérique utilisé dans les jeux et les sports
rock /rɒk/ B1	verb - se déplacer d'avant en arrière ou d'un côté à l'autre
get /ɡɛt/ A1	verb - obtenir ou recevoir