Paroles et Traduction
Découvrez comment « Boom Boom Pow » des Black Eyed Peas peut enrichir votre anglais ! En chantant ce hit électro‑hip‑hop, vous pratiquerez la prononciation des consonnes rapides, le vocabulaire futuriste et les expressions de confiance, tout en ressentant l’énergie d’une production 808 emblématique. Apprenez les refrains accrocheurs et le flow unique du groupe pour dynamiser votre apprentissage.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
get /ɡɛt/ A2 |
|
|
boom /buːm/ B2 |
|
|
chicken /ˈtʃɪkɪn/ A2 |
|
|
style /staɪl/ B2 |
|
|
beat /biːt/ B1 |
|
|
bass /bæs/ B2 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ B2 |
|
|
digital /ˈdɪdʒɪtəl/ B2 |
|
|
visual /ˈvɪʒuəl/ C1 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B2 |
|
|
stronger /ˈstrɒŋɡər/ C1 |
|
|
longer /ˈlɒŋɡər/ C1 |
|
|
space /speɪs/ B2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Boom Boom Pow" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
I'm on that next s--- now
➔ Présent continu avec une valeur de futur proche (informel)
➔ Utilise le présent continu, généralement pour des actions qui se produisent maintenant, pour exprimer un plan ou une intention future. La phrase "I'm on that next s--- now" signifie que l'orateur est actuellement impliqué ou en transition vers quelque chose de nouveau et d'avancé.
-
You so 2000-and-late
➔ Ellipse (omission du verbe)
➔ Le verbe "are" est omis dans la phrase. C'est une abréviation de "You are so 2000-and-late", ce qui signifie que vous êtes démodé ou dépassé.
-
Y'all hear that spaceship zoom
➔ Contraction ("Y'all") et usage informel du verbe (omission de 'is'/'are')
➔ "Y'all" est une contraction de "you all", typique de l'anglais du sud des États-Unis. La phrase implique également "Do you all hear that spaceship zoom ?" utilisant une grammaire informelle en omettant les verbes auxiliaires.
-
Them girls go ape-ape, uh
➔ Utilisation non standard du pronom et de l'accord du verbe
➔ "Them" est utilisé à la place de "those", et le nom pluriel "girls" prend la forme de base du verbe "go" au lieu de "go**es**". Cela crée un ton plus décontracté et argotique.
-
I'm a beast when you turn me on
➔ Proposition conditionnelle avec "when"
➔ Utilise "when" pour introduire une proposition conditionnelle, montrant l'état transformé du locuteur lorsqu'il est activé par quelqu'un d'autre.
-
This beat be bumpin', bumpin'
➔ Conjugaison verbale non standard et répétition pour insister
➔ Utilise "be bumpin'" au lieu de "is bumpin'" ou "is bumping". La répétition de "bumpin'" souligne l'intensité du rythme.
Même chanteur/chanteuse
SIMPLY THE BEST
Black Eyed Peas, Anitta, El Alfa
Where Is The Love?
Black Eyed Peas
Boom Boom Pow
Black Eyed Peas
I Gotta Feeling
Black Eyed Peas
DON'T YOU WORRY
Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta
Chansons similaires
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift