I Just Wanna Live
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
alarm /əˈlɑːrm/ B1 |
|
|
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B2 |
|
|
paranoid /ˌpærəˈnɔɪd/ B2 |
|
|
freaking /ˈfriːkɪŋ/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
famous /ˈfeɪməs/ A2 |
|
|
rock /rɒk/ A1 |
|
|
court /kɔːrt/ B1 |
|
|
plans /plænz/ A2 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
Grammaire:
-
So I know when people are creeping about
➔ Subjonctif implicite avec "so"
➔ "So" ici exprime un but ou un résultat et implique un désir ou une condition qui peut être vraie ou non. C'est subtilement similaire à "in order that" ou "so that", qui précèdent souvent un subjonctif. Le présent continu "are creeping" décrit une action en cours.
-
It's getting hectic everywhere that I go
➔ Présent continu pour un changement en cours (It's getting), proposition relative (everywhere that I go)
➔ "It's getting" utilise le présent continu pour indiquer une situation qui évolue avec le temps. "Everywhere that I go" est une proposition relative modifiant "everywhere", indiquant les endroits que le locuteur visite. Le mot "that" peut être omis ici.
-
Why are they talking to me and why can't anyone see
➔ Deux phrases interrogatives reliées par "and", utilisation du verbe modal "can't"
➔ Deux phrases interrogatives simples sont combinées à l'aide de la conjonction "and". "Can't" est la contraction de "cannot", exprimant une incapacité ou une impossibilité. L'ordre des mots est inversé dans la forme interrogative : "can't anyone see ?"
-
Don't really care about the things that they say
➔ Impératif négatif (Don't), proposition relative avec "that" implicite (the things they say)
➔ "Don't" est un impératif négatif, utilisé pour dire à quelqu'un de ne pas faire quelque chose. "The things they say" est une proposition relative, où le pronom relatif "that" est omis par souci de brièveté. C'est courant dans le discours et l'écriture informels.
-
I rock a lawsuit when I'm going to court
➔ Utilisation de "when" pour indiquer le temps, présent continu (I'm going)
➔ "When" introduit une proposition temporelle indiquant quand l'action de la proposition principale se produit. "I'm going" est au présent continu, indiquant une action qui se déroule au moment où l'on parle ou un arrangement futur.
-
Your first hit, aren't you ashamed?
➔ Question tag avec polarité négative ("aren't you")
➔ Une question tag est une courte question ajoutée à la fin d'une déclaration pour demander confirmation ou accord. Lorsque la déclaration est affirmative, la question tag est généralement négative, comme dans "aren't you". Cela implique que le locuteur est quelque peu sûr que l'autre personne a honte.
-
Better think of your future
➔ Impératif avec "better"
➔ "Better" est utilisé de manière informelle avant un verbe à la forme de base pour donner un conseil ou une suggestion forte. C'est une forme abrégée de "had better", mais "had" est souvent omis dans le discours. Cela indique qu'il est conseillé de faire l'action indiquée.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
