I Need You – Paroles bilingues Portugais/Français

• Par: Nelson Freitas, Anderson Mario
• Album: Legacy

Paroles et Traduction

[Français]

[musique]

-

C'est parti [musique]

-

[musique]

-

fou. J'ai bien senti ta bouche contre la mienne

-

bouche. [musique] C'est ma façon de faire qui

-

te rend folle. Mon cœur n'est pas bien. Et

-

je fais semblant [musique] qu'il l'est. Hum. Sexy lady

-

bébé, mon plaisir, ton avenir est proche.

-

[musique]

-

faire trembler [chant]

-

[musique] Angola

-

[musique]

-

malo

-

il ne sait même pas [musique] ce qu'il

-

est, il me domine, me met, ouvre la bouteille

-

[chant] et je vais danser là-bas

-

[musique]

-

touche-moi comme j'aime

-

Touche-moi comme j'aime.

-

[musique]

-

Touche-moi comme j'aime. [musique]

-

>> Touche-moi comme ça, j'aime bien. [chant]

-

>> Touche-moi comme ça, j'aime bien [musique] alors

-

je reste un peu plus longtemps et je ne sais plus

-

si je reviens.

-

Dans [musique] tes yeux, sur ton corps. Je ne sais

-

même plus si c'est censé

-

arriver, je vais faire dodo. Dodo. [musique]

-

Un, deux sur la piste [chant]

-

fatigué en prenant [musique]

-

avancer doucement.

-

Ne m'invite pas. [musique]

-

>> [musique][chant]

-

>> ce que j'aime.

-

[musique]

-

Ce que j'aime

-

ce que j'aime.

-

>> Touche-moi, j'aime ça.

-

>> Touche-moi, j'aime ça.

-

[musique]

-

Touche-moi comme ça, j'aime bien, alors je reste

-

un peu plus longtemps et je ne sais plus [musique] si

-

je reviens

-

dans les yeux [musique] de ton corps. Je ne sais

-

même plus si c'est censé arriver. [musique] Je vais

-

faire dodo.

-

>> [musique]

-

[musique]

[Portugais]

[música]

Deu no [música] pé no

[música]

louco. Tive bem tua boca com a minha

boca. [música] Essa é minha pegada que

te deixa louca. Ainda meu não tá bem. E

eu boto [música] que tá. Hum. Sexy lady

baby my pleasure teu futuro tá perto.

[música]

fazer tremer [canto]

[música] angolo

[música]

malo

o cai ang nem sequer sabe [música] que

ele é me domina me põe f abre a garrafa

[canto] que eu vou pinar na bama

[música]

tocas o que eu gosto

Me toc eu gosto.

[música]

Me toca o que eu gosto. [música]

>> Me toca assim que eu gosto. [canto]

>> Me toca assim que eu gosto [música] que

eu fico mais um pouco e já não sei se

volto.

Nos [música] olhos no teu corpo. Já nem

sei se é suposto

a já vou para um dodo. Dodo. [música]

Um dois no dançaro [canto]

cansa pegando [música]

avançar bem criança.

Não convida. [música]

>> [música][canto]

>> o que eu gosto.

[música]

Que eu gosto

que eu gosto.

>> Me toca que eu gosto.

>> Me toca que eu gosto.

[música]

Me toca assim que eu gosto que eu fico

mais um pouco e já não sei [música] se

eu volto

nos olhos [música] do teu corpo. Já nem

sei se é suposto. [música] Aimé já vou

para dodo.

>> [música]

[música]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
louco low-ko A2	adjective - fou
boca bo-ka A1	noun - bouche
pegada pe-ga-da B2	noun - style
futuro fu-tu-ru A2	noun - futur
tremer tre-mer B1	verb - trembler
dominar do-mi-nar B2	verb - dominer
garrafa ga-rra-fa A2	noun - bouteille
tocar to-kar A1	verb - toucher
corpo kor-po A1	noun - corps
suposto su-pos-tu B2	adjective - supposé
dançar dan-sar A1	verb - danser
cansar kan-sar A2	verb - fatiguer
avançar a-van-sar B1	verb - avancer
convidar kon-vi-dar A2	verb - inviter
voltar vol-tar A1	verb - retourner