JUMP (뛰어) – Paroles bilingues Coréen/Français

• Par: BLACKPINK
• Album: Deadline

Paroles et Traduction

[Français]

N'êtes-vous pas divertis ?

Je n'ai pas à me justifier.

Je suis avec toutes mes sœurs.

Je le rends fou, ouais.

Tu sais qu'on est en mission.

À fond, sans freins, ouais.

On s'échappe de ce système.

On s'échappe de cette cage, ouais.

Ouais.

Je parie que tu comprends maintenant.

J'ai tout géré, n'est-ce pas ?

Ne te trompe pas, sache qui est qui, oh.

Tu crois que tu diriges ça ?

Je crois qu'on revient à la charge.

Tu sais que je marche, ouais, j'assume mes paroles.

Ferme les yeux, un deux trois.

[Coréen]

Are you not entertained?

I ain't got to explain.

I'm with all of my sisters.

Got him going insane, yeah.

You know we on a mission.

All gas no brakes, yeah.

Breaking out of this system.

Breaking out of this cage, yeah.

Yeah.

Bet you get it now.

Ate that didn't I?

착각 하지마 누가 누군지 oh (Don't get it twisted, know who's who, oh).

Think you runnin that?

Guess we gunnin back.

You know I walk yeah I talk it.

눈감고 하나 둘 셋 (Close your eyes, one two three).

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
착각 chak-gak Level 4	noun - illusion / méprise
하다 hada Level 1	verb - faire
누구 nugu Level 1	noun - qui
눈 nun Level 1	noun - œil
감다 gam-da Level 3	verb - fermer (les yeux)
하나 hana Level 1	noun - un
둘 dul Level 1	noun - deux
셋 set Level 1	noun - trois