Price Tag / Lonely / You and I / The Lazy Song – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: BLACKPINK

Paroles et Traduction

[Français]

Pourquoi tout le monde est-il si sérieux ?

Tout le monde regarde à sa droite

On n'a pas besoin de ton argent, argent, argent

on veut juste faire danser le monde entier

Bébé, je me sens si seule, seule, seule, seule, seule

Je suis peut-être quelqu'un de médiocre qui n'a jamais rien fait pour toi

Mais aujourd'hui, je chante cette chanson rien que pour toi

Ce soir, à travers ton regard

et ton sourire, je vois toute la douleur que tu as endurée pour me protéger

Toi et moi ensemble, on se sent si bien

Je ne te quitterai jamais

Peu importe ce qu'on dit, je serai là pour te protéger

Toi et moi ensemble, ne lâche jamais ma main

Même si je te dis adieu, pour moi, ce monde n'est que toi

Aujourd'hui, je n'ai envie de rien faire.

[Anglais]

Why is everybody so serious

Everybody look to their right

We don't need your money money money

we just want to make the world dance

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

I might be a shabby person who has never done anything for you

But for today, I'm singing this song just for you

Tonight, within those two eyes

and your smile, I can see all the pains from protecting me

You and I toghter, it just feels alright

I will never leave you

No matter anybody says, I'll be there protect you

You and I toghter, don't ever let go of my hands

Even though I bid you goodbye, to me this world is just you

Today I don't feel like doing anything.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
serious /ˈsɪəriəs/ A2	adjective - sérieux
money /ˈmʌni/ A1	noun - argent
dance /dɑːns/ A1	verb - danser
lonely /ˈləʊnli/ A2	adjective - seul
shabby /ˈʃæbi/ B2	adjective - minable
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - chantant
smile /smaɪl/ A1	noun - sourire
pains /peɪnz/ A2	noun - douleurs
protecting /prəˈtektɪŋ/ B1	verb - protégeant
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - ensemble
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - d'accord
leave /liːv/ A1	verb - partir
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - au revoir
lazy /ˈleɪzi/ A2	adjective - paresseux