Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Ay-ay-ay-ay 00:00
00:03
Las cuatro paredes 00:09
De nuestro hogar 00:12
No eran suficientes 00:13
Para aguantar 00:16
Llevábamos dentro algo más 00:17
Picaba la curiosidad 00:20
Las cuatro paredes 00:22
Cayeron ya 00:24
Ay-ay-ay-ay 00:26
Recuerdo el momento 00:27
Nos fuimos a buscar 00:29
Un mundo más allá 00:32
Ay-ay-ay-ay 00:34
Correr con el viento 00:36
Rumbo a la libertad 00:38
Y a mí, ¿qué más me da? 00:41
Si fue una locura, una locura, no íbamos a parar 00:44
Si fue una locura, una locura, íbamos a volar 00:49
Ay-ay-ay-ay 00:52
Recuerdo el momento 00:54
Nos fuimos a buscar 00:56
Un mundo más allá 00:58
La libertad 01:01
La libertad 01:05
El cielo, el cielo 01:10
Ábrelo ya 01:12
Que ahora sabemos 01:14
Cómo ir a volar 01:16
Yo nunca olvidé lo que fui 01:18
Siempre será parte de mí 01:21
El cielo, el cielo 01:22
Ábrelo ya 01:25
Ay-ay-ay-ay 01:27
Recuerdo el momento 01:28
Nos fuimos a buscar 01:30
Un mundo más allá 01:33
Ay-ay-ay-ay 01:35
Correr con el viento 01:37
Rumbo a la libertad 01:39
Y a mí, ¿qué más me da? 01:41
Si fue una locura, una locura, no íbamos a parar 01:44
Si fue una locura, una locura, íbamos a volar 01:48
Ay-ay-ay-ay 01:52
Recuerdo el momento 01:54
Nos fuimos a buscar 01:56
Un mundo más allá 01:58
La libertad 02:01
02:03
La libertad (¡hey!) 02:05
Oh-eh-oh 02:11
Bailaremos con el miedo, el miedo, oh (hey) 02:14
Oh-eh-oh 02:19
La generación del viento, del viento, oh 02:22
Esto acaba de empezar 02:26
02:29
Ay-ay-ay-ay 02:34
Recuerdo el momento 02:36
Nos fuimos a buscar 02:38
Un mundo más allá 02:40
Ay-ay-ay-ay 02:43
Correr con el viento 02:44
Rumbo a la libertad 02:47
Y a mí, ¿qué más me da? 02:49
Si fue una locura, una locura, no íbamos a parar (no) 02:52
Si fue una locura, una locura, íbamos a volar 02:57
Ay-ay-ay-ay 03:00
Recuerdo el momento 03:02
Nos fuimos a buscar 03:04
Un mundo más allá 03:06
La libertad 03:09
03:10

La Libertad – Paroles bilingues Espagnol/Français

🚀 "La Libertad" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
Alvaro Soler
Album
Mar de Colores (Version Extendida)
Vues
59,287,357
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Ay-ay-ay-ay
...
Les quatre murs
De notre foyer
N'étaient pas suffisants
Pour endurer
On avait quelque chose de plus à l'intérieur
La curiosité nous chatouillait
Les quatre murs
Sont tombés, ça y est
Ay-ay-ay-ay
Je me souviens de l'instant
On est partis chercher
Un monde au-delà
Ay-ay-ay-ay
Courir avec le vent
En route vers la liberté
Et moi, qu'est-ce que ça peut me faire ?
Si c'était une folie, une folie, on n'allait pas s'arrêter
Si c'était une folie, une folie, on allait voler
Ay-ay-ay-ay
Je me souviens de l'instant
On est partis chercher
Un monde au-delà
La liberté
La liberté
Le ciel, le ciel
Ouvre-le maintenant
Parce que maintenant on sait
Comment aller voler
Je n'ai jamais oublié ce que j'étais
Ce sera toujours une partie de moi
Le ciel, le ciel
Ouvre-le maintenant
Ay-ay-ay-ay
Je me souviens de l'instant
On est partis chercher
Un monde au-delà
Ay-ay-ay-ay
Courir avec le vent
En route vers la liberté
Et moi, qu'est-ce que ça peut me faire ?
Si c'était une folie, une folie, on n'allait pas s'arrêter
Si c'était une folie, une folie, on allait voler
Ay-ay-ay-ay
Je me souviens de l'instant
On est partis chercher
Un monde au-delà
La liberté
...
La liberté (hé !)
Oh-eh-oh
On dansera avec la peur, la peur, oh (hé)
Oh-eh-oh
La génération du vent, du vent, oh
Ça ne fait que commencer
...
Ay-ay-ay-ay
Je me souviens de l'instant
On est partis chercher
Un monde au-delà
Ay-ay-ay-ay
Courir avec le vent
En route vers la liberté
Et moi, qu'est-ce que ça peut me faire ?
Si c'était une folie, une folie, on n'allait pas s'arrêter (non)
Si c'était une folie, une folie, on allait voler
Ay-ay-ay-ay
Je me souviens de l'instant
On est partis chercher
Un monde au-delà
La liberté
...
[Espagnol] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

paredes

/paˈɾeðes/

A2
  • noun
  • - murs

hogar

/oˈɣaɾ/

A2
  • noun
  • - foyer

curiosidad

/kuɾjoθiˈðað/

B1
  • noun
  • - curiosité

libertad

/liβeɾˈtad/

A2
  • noun
  • - liberté

cielo

/ˈθjelo/

A2
  • noun
  • - ciel

volar

/βoˈlaɾ/

A2
  • verb
  • - voler

mundo

/ˈmundo/

A2
  • noun
  • - monde

locura

/loˈkuɾa/

B1
  • noun
  • - folie

destino

/desˈtino/

B1
  • noun
  • - destin

libertad (repetition)

/liβeɾˈtad/

A2
  • noun
  • - liberté

mís

/mi/

A2
  • pronoun
  • - moi

parar

/paˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - arrêter

volar (repetition)

/βoˈlaɾ/

A2
  • verb
  • - voler

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "La Libertad" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

  • Las cuatro paredes de nuestro hogar no eran suficientes para aguantar.

    ➔ Le temps imparfait pour décrire des situations passées.

    ➔ La phrase "n'étaient pas suffisantes" utilise l'imparfait pour indiquer que les murs n'étaient pas suffisants dans le passé.

  • Correr con el viento rumbo a la libertad.

    ➔ Forme infinitive utilisée pour exprimer un but.

    ➔ La phrase "Courir avec le vent" utilise l'infinitif pour exprimer l'action de courir comme un but.

  • Si fue una locura, íbamos a volar.

    ➔ Phrases conditionnelles pour exprimer des situations hypothétiques.

    ➔ La phrase "Si c'était une folie" introduit une situation hypothétique qui conduit à la conclusion "nous allions voler".

  • El cielo, el cielo, ábrelo ya.

    ➔ Forme impérative pour donner des ordres ou des demandes.

    ➔ La phrase "ouvre-le maintenant" est un ordre impératif incitant quelqu'un à l'ouvrir maintenant.

  • Yo nunca olvidé lo que fui.

    ➔ Le passé simple pour exprimer des actions complètes.

    ➔ La phrase "je n'ai jamais oublié" utilise le passé simple pour indiquer que le locuteur a complété l'action d'oublier.

  • Esto acaba de empezar.

    ➔ Le présent parfait pour indiquer des actions récentes.

    ➔ La phrase "vient de commencer" utilise le présent parfait pour indiquer que quelque chose vient de commencer.

Album: Mar de Colores (Version Extendida)

Alvaro Soler - La Libertad

La Libertad

Alvaro Soler

Même chanteur/chanteuse

Alvaro Soler - Sofia

Sofia

Alvaro Soler

 Alvaro Soler - El Mismo Sol

El Mismo Sol

Alvaro Soler

 Alvaro Soler - La Libertad

La Libertad

Alvaro Soler

 Alvaro Soler - La Cintura

La Cintura

Alvaro Soler

 Alvaro Soler - Volar

Volar

Alvaro Soler

 Alvaro Soler - Loca

Loca

Alvaro Soler

 Alvaro Soler - Si Te Vas

Si Te Vas

Alvaro Soler

 Alvaro Soler, Emma - Libre

Libre

Alvaro Soler, Emma

Chansons similaires

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift