Paroles et Traduction
Plongez dans l'univers de MIKA avec 'Lollipop' pour explorer l'anglais à travers son vocabulaire ludique et ses métaphores audacieuses. Cette pépite pop, alliant mélodies entraînantes et message subtil sur la maturité affective, est idéale pour étudier les doubles sens linguistiques et les contrastes entre apparence légère et profondeur thématique.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
lollipop /ˈlɒlɪpɒp/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
suck /sʌk/ A2 |
|
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
mama /ˈmɑːmə/ A1 |
|
|
candy /ˈkændi/ A1 |
|
|
down /daʊn/ A1 |
|
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
warn /wɔrn/ B1 |
|
|
found /faʊnd/ B1 |
|
|
blue /bluː/ A2 |
|
|
more /mɔːr/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
get /ɡɛt/ A1 |
|
🚀 "lollipop", "love" - dans "Lollipop" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
Oh, love's gonna get you down
➔ Futur avec 'aller' + infinitif
➔ Utilise la construction 'aller' + infinitif pour exprimer un futur proche ou une intention.
-
Sucking too hard on your lollipop
➔ Gérondif (verbe + -ing) utilisé comme nom ou dans le présent continu
➔ Le gérondif (verbe + -ing) fonctionne comme un nom ou pour exprimer des actions continues.
-
Live your life until love is found
➔ Verbe à l'impératif + objet + proposition temporelle
➔ Utilise la forme impérative pour donner une suggestion ou un ordre, avec une proposition de temps indiquant jusqu'à quand.
-
Say love, say love
➔ Verbe à l'impératif + nom
➔ La forme impérative est utilisée pour donner des ordres ou souligner une répétition, généralement sans sujet.
-
If she loves you, let her go
➔ Premier conditionnel : si + présent simple, + impératif ou modal
➔ Utilise le premier conditionnel pour exprimer une situation réelle ou possible au présent ou au futur.
-
Too much candy gonna rot your soul
➔ 'Gonna' ( familier de 'going to') + infinitif
➔ Contraction informelle de 'going to' + verbe, pour exprimer une intention ou une prédiction proche.
-
If she loves you, let her go
➔ Premier conditionnel : si + présent simple, + impératif ou modal
➔ Exprime une possibilité réelle avec le premier conditionnel : si + présent simple, puis + impératif ou modal.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner