Paroles et Traduction
[RIRE DE SABRINA]
- OH GARÇON !
♪♪♪
♪ TU AS DIT QUE TON TELEPHONE - ETAIT Cassé ♪
♪ T'AS OUBLIÉ DE LE CHARGER ♪
♪ EN ENTIER, LA TENUE QUE TU PORTES ♪
♪ DIEU, J’espère que c’est Ironique ♪
♪ TU AS JUSTE DIT - T’AS FINI ? ♪
♪ J’AI PAS SU QU’ON A COMMENCÉ ♪
♪ Tout ça, c’est tellement familier ♪
♪ Bébé, comment tu l’appelles ? ♪
♪♪♪
♪ Stupide ♪
♪ Ou est-ce ? ♪
♪ Lent ? ♪
♪ Peut-être que oui ♪
♪ Inutile ? ♪
♪ Mais il y a un mot plus mignon - pour ça ♪
♪ Je sais ♪
♪ Garçon manqué ♪
♪ Pourquoi tu viens toujours en courant vers moi ? ♪
♪ Merde ma vie ♪
♪ Ne pourrais-tu pas laisser une femme innocente tranquille ? ♪
♪ Je n’ai jamais entendu parler de prendre soin de soi ♪
♪♪♪
♪ La moitié de ton cerveau - n’est tout simplement pas là ♪
♪♪♪
♪ Garçon manqué ♪
♪ Pourquoi tu cours toujours - vers moi ? ♪
♪ En prenant tout mon amour - de moi ? ♪
♪♪♪
♪ Pourquoi tu es si sexy ♪
♪ Si c’est si stupide ? ♪
♪ Et comment survivre - si longtemps sur cette Terre ? ♪
♪ Si je ne suis pas là - ça ne se fera pas ♪
♪ Je vais accuser ta mère ♪
♪ Garçon manqué ♪
♪ Pourquoi tu viens toujours en courant vers moi ? ♪
♪ Merde ma vie ♪
♪ Ne pourrais-tu pas laisser une femme innocente tranquille ? ♪
♪ Je n’ai jamais entendu parler de prendre soin de soi ♪
♪♪♪
♪ La moitié de ton cerveau - n’est tout simplement pas là ♪
♪♪♪
♪ Garçon manqué ♪
♪ Pourquoi tu cours toujours - vers moi ? ♪
♪ En prenant tout mon amour - de moi ? ♪
♪ Oh, j’aime quand mes gars jouent - difficile à attraper ♪
♪ Et j’aime mes hommes - tout incompétents ♪
♪ Et je jure qu’ils me choisissent ♪
♪ Je ne les choisis pas ♪
♪ Amen ♪
♪ Hé les hommes! ♪
♪ Oh, j’aime mes gars - jouer difficile à attraper ♪
♪ Et j’aime mes hommes - tout incompétents ♪
♪ Et je jure qu’ils me choisissent ♪
♪ Je ne les choisis pas ♪
♪ Amen - (Amen) ♪
♪ Hé les hommes! - Hé les hommes !) ♪
♪ Garçon manqué ♪
♪ Pourquoi tu viens toujours en courant vers moi ? ♪
♪ (Toujours venir en courant - vers moi) ♪
♪ Merde ma vie ♪
♪ Ne pourrais-tu pas laisser une femme innocente tranquille ? ♪
♪ Oh, j’aime mes gars - jouer difficile à attraper ♪
♪ Et j’aime mes hommes - tout incompétents ♪
♪ Et je jure qu’ils me choisissent ♪
♪ Je ne les choisis pas ♪
♪ Amen ♪
♪ Hé les hommes! - (Hé les hommes !) ♪
♪ [LA MUSIQUE S’ARRÊTE] - [CRIS DE FREIN DE VOITURE] ♪
[Voiture qui accélère]
[Voiture qui approche]
[CRIS DE FREINAGE]
[Musique continue]
[Musique qui s’estompe]
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
|
charge /tʃɑːrdʒ/ B1 |
|
|
wearing /ˈwerɪŋ/ A1 |
|
|
finished /ˈfɪnɪʃt/ A2 |
|
|
familiar /fəˈmɪliər/ B1 |
|
|
stupid /ˈstuːpɪd/ B1 |
|
|
slow /sloʊ/ A1 |
|
|
useless /ˈjuːsləs/ B1 |
|
|
manchild /ˈmænˌtʃaɪld/ B2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
innocent /ˈɪnəsnt/ B1 |
|
|
care /ker/ A2 |
|
|
brain /breɪn/ A2 |
|
|
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2 |
|
|
sexy /ˈseksi/ B1 |
|
|
dumb /dʌm/ B1 |
|
|
earth /ɜːrθ/ A1 |
|
|
incompetent /ɪnˈkɒmpɪtənt/ B2 |
|
|
choose /tʃuːz/ A2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Manchild" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Même chanteur/chanteuse
Espresso
Sabrina Carpenter
On My Way
Alan Walker, Sabrina Carpenter, Farruko
Please Please Please
Sabrina Carpenter
A Nonsense Christmas
Sabrina Carpenter
Chansons similaires
