Mi Mi Mi – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Serebro

Paroles et Traduction

[Français]

Mimimimimimimi

Mimimi

Seulement mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimimimi

Mimimi

Seulement mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimi...

Chut maintenant !

Je peux, mon pote, te donner un bonheur total !

J’ai eu ton "Waouh waouh !"

Regarde mes fesses

Fais-leur un bisou

Je suis trop super méga géniale

Je suis la fille en tête de la ronde

Je suis trop cool avec mes lèvres roses à la mode

Empiler l’argent qui dévale

Tous les garçons disent : "Waouh waouh !"

Les filles derrière aussi : "Waouh waouh !"

Entre dans la fête

Appelle-moi dandy candy

Parce que je suis haute, haute !

Je suis trop super méga géniale

Je suis la fille en tête de la ronde

Je suis trop cool avec ma poitrine impressionnante

Par terre !

Mimimimimimimi

Mimimi

Seulement mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimimimi

Mimimi

Seulement mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

[Anglais]

Mimimimimimimi

Mimimi

Only mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimimimi

Mimimi

Only mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimi...

Hush now!

I can, motherocker give you complete bliss!

I got your 'Wow wow!'

Look at my bottom

Give it a kiss

I am so super pupper drupper

I'm the front girl in round

I am so cool with my fashion pink lips

Stacking money rolls down

All the boys say: 'Wow wow!'

Girls in the back same: 'Wow wow!'

Enter the party

Call me dandy candy

cause I'm high, high!

I am so super pupper drupper

I'm the front girl in round

I am so cool with my awesome big tits

On the ground!

Mimimimimimimi

Mimimi

Only mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimimimi

Mimimi

Only mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
hush /hʌʃ/ A2	verb - faire taire; rendre silencieux noun - silence
bliss /blɪs/ B2	noun - félicité; bonheur suprême
bottom /ˈbɒtəm/ A2	noun - partie inférieure; fesses
kiss /kɪs/ A1	verb - embrasser noun - baiser, bise
super /ˈsuːpər/ B1	adjective - super; excellent
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - fille
front /frʌnt/ B1	noun - avant adjective - avant
cool /kuːl/ A2	adjective - cool; frais
fashion /ˈfæʃən/ B2	noun - fashion; mode
pink /pɪŋk/ A1	adjective - rose
lips /lɪps/ A2	noun - lèvres
money /ˈmʌni/ A1	noun - argent
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - fête
high /haɪ/ A2	adjective - haut; exalté
awesome /ˈɔːsəm/ B2	adjective - formidable
big /bɪɡ/ A1	adjective - grand
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - sol, terre
stacking /ˈstækɪŋ/ B2	verb - empiler
enter /ˈen.tɚ/ A2	verb - entrer
call /kɔːl/ A1	verb - appeler

Structures grammaticales clés

• Look at my bottom

  ➔ Mode impératif

  ➔ Cette phrase utilise le mode impératif pour donner un ordre direct, commençant par la forme de base du verbe sans sujet: "Look" (regarde) mon derrière.

• I am so super pupper drupper

  ➔ Adverbes intensifieurs avec 'so'

  ➔ La phrase utilise des adverbes intensifieurs comme "so" pour accentuer les adjectifs, comme "so" "super" pour l'exagération dans la langue informelle.

• Stacking money rolls down

  ➔ Inversion sujet-verbe dans un style informel

  ➔ Cette ligne présente une inversion sujet-verbe pour l'accentuation ou le rythme, plaçant le verbe "rolls" avant le sujet "money", créant un effet percutant.

• All the boys say: 'Wow wow!'

  ➔ Discours direct avec guillemets

  ➔ Cela utilise le discours direct pour citer ce que disent "all the boys", avec des guillemets autour de "Wow wow!" pour indiquer des mots exacts.

• cause I'm high, high!

  ➔ Contraction informelle 'cause' pour 'because'

  ➔ La phrase utilise une contraction informelle "cause" au lieu de la forme officielle "because" pour introduire une raison, suivie d'une exclamation.

• I am so cool with my fashion pink lips

  ➔ Préposition d'association 'with'

  ➔ "With" ici indique une association, décrivant quelque chose que je possède ou me caractérise, comme "with" mes lèvres roses à la mode.

• I can, motherocker give you complete bliss!

  ➔ Verbe modal 'can' avec infinitif

  ➔ Le verbe modal "can" exprime la capacité ou la permission, suivi de l'infinitif sans 'to' "give" pour indiquer ce qui est possible.

• Call me dandy candy

  ➔ Mode impératif pour requête ou adresse

  ➔ Cela utilise l'impératif pour demander ou adresser à quelqu'un, avec "Call" comme verbe de base, instruisant comment se référer au locuteur.

• I'm the front girl in round

  ➔ Présent simple avec 'be'

  ➔ Le présent simple avec "be" ("I'm") affirme un fait ou une identité : "I'm" la fille de devant dans la ronde.

• I am so cool with my awesome big tits

  ➔ Séquence d'adjectifs et comparaison

  ➔ Les adjectifs sont séquencés pour la fluidité (taille, qualité, opinion), avec "so" intensifiant "cool", décrivant des caractéristiques.