MI PECADO – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: SON TEPITO

Paroles et Traduction

Plongez dans l'espagnol émotionnel avec 'Mi Pecado' ! Apprenez des expressions poétiques sur l'amour et le repentir tout en découvrant la cumbia sonidera. Les phrases clés comme 'mi pecado fue quererte más' offrent une porte d'entrée vibrante vers la culture musicale mexicaine et ses tourments passionnés.

[Français]

Il y a beaucoup de temps que tu n'es plus là

...

Il y a beaucoup de temps que tu n'es plus là

Il y a beaucoup de temps que j'ai arrêté de pleurer

...

Et je voudrais sortir

De cette obscurité

Je voudrais respirer

Toute ma liberté...

Et mon péché fut

De t'aimer de plus en plus

Et je n'ai pas su comprendre

Que je t'avais déjà perdu

Et mon péché fut... (fut)

De t'aimer de plus en plus

Et je n'ai pas su comprendre

Que tu ne reviendras pas

...

Son Tépito

...

Il y a beaucoup de temps que tu n'es plus là

...

Il y a beaucoup de temps j'ai arrêté de pleurer

Et je voudrais sortir

De cette obscurité

Je voudrais respirer

Toute ma liberté...

Et mon péché fut

De t'aimer de plus en plus

Et je n'ai pas su comprendre

Que je t'avais déjà perdu

Et mon péché fut... (fut)

De t'aimer de plus en plus

Et je n'ai pas su comprendre

Que tu ne reviendras pas

...

[Espagnol]

Ha pasado mucho tiempo de que tu no estás

Ha pasado mucho tiempo de que tu no estás

Ha pasado mucho tiempo deje de llorar

Y quiesiera salir

De esta oscuridad

Quisiera respirar

Toda mi libertad...

Y mi pecado fue

Quererte más y más

Y no supe entender

Que te he perdido ya

Y mi pecado fue... (fue)

Quererte más y más

Y no supe entender

Que tu no volverás

Son Tepito

Ha pasado mucho tiempo de que tu no estás

Ha pasado mucho tiempo deje de llorar

Y quisiera salir

De esta oscuridad

Quisiera respirar

Toda mi libertad...

Y mi pecado fue

Quererte más y más

Y no supe entender

Que te he perdido ya

Y mi pecado fue... (fue)

Quererte más y más

Y no supe entender

Que tu no volverás

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
pasado /paˈsaðo/ B1	adjective - passé noun - passé
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - temps
estás /esˈtas/ A1	verb - tu es
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - pleurer
oscuridad /oskuɾiˈðað/ B2	noun - obscurité
respirar /respiˈɾaɾ/ B1	verb - respirer
libertad /liβeɾˈtað/ B2	noun - liberté
pecado /peˈkaðo/ B2	noun - péché
quererte /keˈɾeɾte/ A2	verb - t'aimer
perdido /peɾˈðiðo/ B1	adjective - perdu
entender /entenˈdeɾ/ B1	verb - comprendre
volverás /bolˈβeɾas/ A2	verb - te reviens