Mujer amante
Paroles:
[Español]
Siento el calor de toda tu piel
En mi cuerpo otra vez
Estrella fugaz, enciende mi sed
Misteriosa mujer
Con tu amor sensual, cuánto me das
Haz que mi sueño sea una verdad
Dame tu alma hoy, haz el ritual
Llévame al mundo dónde pueda soñar
Uh, debo saber si en verdad
En algún lado estás
Voy a buscar una señal, una canción
Uh, debo saber si en verdad
En algún lado estás
Solo el amor que tu me das, me ayudará
Al amanecer tu imagen se va
Misteriosa mujer
Dejaste en mí lujuria total
Hermosa y sensual
Corazón sin Dios, dame un lugar
En ese mundo tibio, casi irreal
Deberé buscar una señal
En aquél camino por el que vas
Uh, debo saber si en verdad
En algún lado estás
Voy a buscar una señal, una canción
Uh, debo saber si en verdad
En algún lado estás
Solo el amor que tu me das, me ayudará
Tu presencia marcó en mi vida el amor, lo se
Es difícil pensar en vivir ya sin vos
Corazón sin Dios, dame un lugar
En ese mundo tibio, casi irreal
Uh, debo saber si en verdad
En algún lado estás
Voy a buscar una señal, una canción
Uh, debo saber si en verdad
En algún lado estás
Solo el amor que tu me das, me ayudará
...
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
Siento el calor de toda tu piel
➔ Siento est la conjugaison du verbe 'sentir' au présent, première personne du singulier.
➔ Cette ligne utilise le **présent** du verbe 'sentir' pour exprimer une sensation actuelle.
-
En mi cuerpo otra vez
➔ L'expression 'en mi cuerpo' est une locution prépositionnelle indiquant la localisation.
➔ La locution 'en mi cuerpo' précise l'endroit où se produit la sensation, mettant en avant l'expérience physique.
-
Haz que mi sueño sea una verdad
➔ 'Haz' est l'impératif du verbe 'hacer', utilisé pour donner un ordre ou exprimer un souhait.
➔ L'impératif 'haz' indique un ordre ou un souhait de transformer le rêve en réalité.
-
Voy a buscar una señal, una canción
➔ 'Voy a' + infinitif exprime une intention ou un projet dans un futur proche.
➔ 'Voy a buscar' indique une action planifiée dans un futur proche, exprimant l'intention de chercher un signal ou une chanson.
-
Solo el amor que tu me das, me ayudará
➔ La phrase 'que tú me das' est une proposition relative qui précise 'el amor'.
➔ La proposition 'que tú me das' donne des détails spécifiques sur 'l'amour', mettant en avant sa source personnelle.
