Paroles et Traduction
♪ ET TU NE SEMBLES PAS LE REMARQUER ♪
♪ JE NE SUIS PAS LÀ ♪
♪ JE SUIS JUSTE UN MIROIR ♪
♪ ♪
♪ TU REGARDES TON TEINT ♪
♪ POUR CHERCHER LE REFLET ♪
♪ TOUT SEUL ♪
♪ J’AI DÛ PARTIR ♪
♪ ♪
♪ TU NE M’ENTENDS PAS ? ♪
♪ JE NE RENTRE PAS À LA MAISON ♪
♪ ♪
♪ TU COMPRENDS ? ♪
♪ ♪
♪ J’AI CHANGÉ MES PLANS ♪
♪ PARCE QUE MOI ♪
♪ JE SUIS AMOUREUSE ♪
♪ DE MON AVENIR ♪
♪ J’AI HÂTE DE LA RENCONTRER ♪
♪ ET MOI ♪
♪ JE SUIS AMOUREUSE ♪
♪ MAIS PAS DE QUELQU’UN D’AUTRE ♪
♪ J’AI JUSTE ENVIE DE ME DÉCOUVRIR ♪
♪ ♪
♪ JE SAIS, EN THÉORIE, JE SUIS SEULE EN CE MOMENT ♪
♪ JE DEVRAIS ÊTRE TRISTE ♪
♪ SANS QUELQU’UN ♪
♪ ♪
♪ MAIS JE SUIS QUELQU’UN, NON ? ♪
♪ ♪
♪ J’AIMERAIS ♪
♪ ♪
♪ ÊTRE ♪
♪ TA RÉPONSE ♪
♪ ♪
♪ TU ES SI BEAU ♪
♪ ♪
♪ MAIS JE SAIS MIEUX FAIRE ♪
♪ QUE DE TE RAMENER CHEZ TOI ♪
♪ ♪
♪ SINON TU M’INVITERAIS À ENTRER ♪
♪ ♪
♪ ET JE REDEVENDRAIS À TOI ♪
♪ MAIS MOI ♪
♪ JE SUIS AMOUREUSE ♪
♪ DE MON AVENIR ♪
♪ ET TU NE LA CONNAIS PAS ♪
♪ ♪
♪ ET MOI ♪
♪ JE SUIS AMOUREUSE ♪
♪ MAIS PAS DE QUELQU’UN QUI EST LÀ ♪
♪ ON SE REVOIT DANS QUELQUES ANNÉES ♪
♪ ♪
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
focus /ˈfoʊ.kəs/ B2 |
|
|
mirror /ˈmɪr.ər/ B1 |
|
|
complexion /kəmˈplɛk.ʃən/ B2 |
|
|
reflection /rɪˈflɛk.ʃən/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
future /ˈfjuː.tʃər/ A2 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
someone /ˈsʌm.wʌn/ A2 |
|
|
handsome /ˈhæn.səm/ B1 |
|
|
drive /draɪv/ B1 |
|
|
invite /ɪnˈvaɪt/ B1 |
|
🧩 Décrypte "my future" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
I CAN'T SEEM TO FOCUS
➔ Verbes modaux (je ne peux pas)
➔ La phrase utilise le verbe modal "je ne peux pas" pour exprimer l'incapacité.
-
I'M JUST A MIRROR
➔ Présent simple
➔ Le présent simple est utilisé pour énoncer des faits ou des vérités.
-
I'M IN LOVE WITH MY FUTURE
➔ Présent continu
➔ Le présent continu indique une action ou un état en cours.
-
I'D LIKE TO BE YOUR ANSWER
➔ Mode conditionnel
➔ Le mode conditionnel exprime un désir ou une situation hypothétique.
-
I'VE CHANGED MY PLANS
➔ Présent parfait
➔ Le présent parfait indique une action qui a une pertinence dans le présent.
-
CAN'T YOU HEAR ME?
➔ Forme interrogative
➔ La forme interrogative est utilisée pour poser des questions.
-
JUST WANNA GET TO KNOW MYSELF
➔ Contraction informelle (wanna)
➔ La contraction informelle "wanna" est utilisée pour 'vouloir'.
-
I'LL SEE YOU IN A COUPLE YEARS
➔ Futur simple
➔ Le futur simple est utilisé pour exprimer des actions qui se produiront.
