O Jardim
Paroles:
[Português]
Quero-te regar minha flor
...
Quero cuidar de ti
...
Deixa-me entrar no jardim
Deixa-me voltar a dormir
...
Quero-te regar minha flor
Dar-te de novo a paz que perdi
Quero desvendar a parte triste que há em ti
Deixa me existir num espaço novo que acordaste em mim
Não vês que é de nós o jardim que nos fez
Não vês que é para nós o jardim que nos faz
Ah olha, que este frio faz tremer
Ah fica, e faz voltar o que tens
Porque é meu
Não vês que é de nós o jardim que nos fez
Não vês que é para nós o jardim nos faz
Ah olha, que este rio faz crescer
Ah fica, e faz voltar o que tens porque é meu
Porque é meu
...
Porque é meu
...
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
Deixa-me entrar no jardim
➔ Impératif avec le pronom 'me' pour exprimer une demande ou une permission
➔ L'expression utilise l'impératif "Deixa-me" (Laisse-moi) pour demander la permission de "entrar" (entrer)
-
Quero-te regar minha flor
➔ Utilisation du verbe 'querer' au présent avec le pronom 'te' pour exprimer le désir
➔ Le verbe "querer" signifie "vouloir" et est conjugué à la première personne du singulier pour exprimer le désir de l'orateur.
-
Não vês que é de nós o jardim que nos fez
➔ Utilisation de la forme négative "não vês" (tu ne vois pas) avec "que é" pour exprimer la négation ou la prise de conscience
➔ "não vês" est la forme négative du présent de "ver" (voir), et "que é" introduit une proposition subordonnée décrivant "le jardin".
-
Porque é meu
➔ Utilisation de "Porque é" (Parce que c'est) avec un adjectif possessif ou un pronom pour souligner la possession
➔ "Porque é" introduit une explication ou une mise en évidence, avec "é" étant la troisième personne du singulier du verbe "être".
Traductions Disponibles:
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
