Afficher en bilingue:

♪♪♪ 00:03
♪ LUIS FONSI HEY ♪ 00:05
♪ IT'S CHARLY (OH) ♪ 00:07
♪ HEY ♪ 00:10
♪ NO NO ♪ 00:11
♪ GIRL COME FLIP IT LIKE A FLIPAGRAM ♪ 00:13
♪ BAILALO BAILALO ♪ 00:14
♪ MAKE YA BUMPA FLIP LIKE A FLIPAGRAM (BAILALO, BAILALO) ♪ 00:15
♪ FLIP IT LIKE A FLIPAGRAM ♪ 00:17
♪ BAILALO BAILALO ♪ 00:18
♪ VAMONÓ! ♪ 00:20
♪ GYAL WINE UP PON ME BODY GYAL ♪ 00:21
♪ WINE LIKE IT'S A CARNIVAL ♪ 00:23
♪ GYAL ME LOVE THE WAY HOW YOU WINE FOR ME ♪ 00:25
♪ GIRL YOUR WINE IS SO EMOTIONAL ♪ 00:30
♪ SO WINE UP PON ME BODY GIRL ♪ 00:32
♪ ME WANT YOU COME WINE YOUR WAISTLINE FOR ME ♪ 00:35
♪ BABY YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN' BABY, ♪ 00:40
♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪ 00:44
♪ GYAL YOU ACTIVE NO YOU NO LAZY ♪ 00:46
♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪ 00:49
♪ TO HOW YOU WINE YOU DRIVE ME CRAZY ♪ 00:51
♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪ 00:53
♪ YOU JUST SO GOOD, YOU LOOK SO GOOD ♪ 00:55
♪ GYAL ME LOVE HOW YOU PARTY ♪ 00:58
♪ FONSI- ♪ 00:59
♪ IM GOING IN, GOING UNDERCOVER ♪ 01:00
♪ I GOTTA FIND HER, GOT TO DISCOVER ♪ 01:02
♪ I WANNA KNOW WHERE TO FIND MY BABY ♪ 01:04
♪ CAUSE TONIGHT'S GONNA BE ALL NIGHT& ♪ 01:06
♪ IM GONNA SEARCH, GONNA SEARCH YOUR BODY ♪ 01:09
♪ I'LL TAKE MY TIME CAUSE YOU LIKE TO PARTY ♪ 01:11
♪ CAUSE YOU KNOW THAT YOU ARE MY LADY ♪ 01:14
♪ AND TONIGHT 'S GONNA BE ALL NIGHT& ♪ 01:16
♪ WINE UP PON ME BODY GYAL ♪ 01:18
♪ WINE JUST LIKE A CARNIVAL ♪ 01:20
♪ GYAL ME LOVE THE WAY HOW YOU WINE FOR ME ♪ 01:22
♪ GIRL YOUR WINE IS SO EMOTIONAL ♪ 01:27
♪ SO WINE UP PON ME BODY GIRL ♪ 01:29
♪ ME WANT YOU COME WINE YOUR WAISTLINE FOR ME ♪ 01:32
♪ BABY YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN' BABY, ♪ 01:37
♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪ 01:41
♪ GYAL YOU ACTIVE NO YOU NO LAZY ♪ 01:43
♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪ 01:46
♪ TO HOW YOU WINE YOU DRIVE ME CRAZY ♪ 01:48
♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪ 01:50
♪ YOU JUST SO GOOD, YOU LOOK SO GOOD ♪ 01:53
♪ GYAL ME LOVE HOW YOU PARTY ♪ 01:55
♪ YOU SAY YOU WANNA STAY Y YEAH ♪ 01:56
♪ YOU SAY YOU CAME TO PLAY Y YEAH ♪ 01:58
♪ COME OVER HERE GET CLOSE TO ME TO ME ♪ 02:01
♪ COME OVER HERE GET CLOSE TO ME TO ME ♪ 02:03
♪ SHE TOOK ONE SHOT, TWO SHOT THREE SHOT, FOUR ♪ 02:05
♪ AFTER 9 MINUTES SHE COME BACK FOR MORE ♪ 02:09
♪ SHE TAKE OF HER SHOES AND PON DI DANCEFLOOR ♪ 02:11
♪ AND SHE START TO BRUCK OUT BRUCK OUT LIKE A SORE ♪ 02:13
♪ THE NIGHT IS HAZY, IM FEELING LAZY, ♪ 02:16
♪ BUT NOW THAT YOU WALKED IN TONIGHT BOUT TO GET CRAZY ♪ 02:18
♪ THE WAY YOU WALKING, THE WAY YOU DANCING, ♪ 02:21
♪ YOU GOT ME MOVING AND DOING THINGS I'VE NEVER DONE ♪ 02:23
♪ SO WINE UP PON ME BODY GIRL, WINE LIKE IT'S A CARNIVAL ♪ 02:25
♪ GYAL ME LOVE THE WAY HOW YOU WINE FOR ME ♪ 02:29
♪ GIRL YOUR WINE IS SO EMOTIONAL SO WINE UP PON ME BODY GIRL ♪ 02:33
♪ ME WANT YOU COME WINE YOUR WAISTLINE FOR ME ♪ 02:38
♪ BAILALO BAILALO ♪ 02:43
♪ EMOTIONAL ♪ 02:44
♪ BAILALO BAILALO ♪ 02:45
♪ PARTY GYAL ♪ 02:47
♪ I WANT YOU TO KNOW ♪ 02:48
♪ ME WANT YOU COME WINE YOUR WAISTLINE FOR ME ♪ 02:49
♪ BAILALO BAILALO ♪ 02:53
♪ EMOTIONAL ♪ 02:54
♪ BAILALO BAILALO ♪ 02:55
♪ PARTY GYAL ♪ 02:56
♪ BAILALO BAILALO ♪ 02:57
♪ BAILALO BAILALO ♪ 03:00
♪ ATELLAGALI ♪ 03:02
♪ BUBBLIN', YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN' BABY, ♪ 03:03
♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪ 03:06
♪ EH& OH&. ♪ 03:08
♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪ 03:11

Party Animal – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "Party Animal" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Charly Black, Luis Fonsi
Vues
51,687,160
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Plongez dans l'univers bilingue de 'Party Animal' pour maîtriser des expressions anglaises et espagnoles tout en explorant des métaphores sensuelles comme 'your wine is so emotional'. Ce mélange explosif de dancehall et de soca, porté par des rythmes entraînants et des collaborations légendaires, vous offre une leçon de culture musicale à danser sans modération.

[Français]
♪♪♪
♪ LUIS FONSI - HÉ ♪
♪ C'EST CHARLY (OH) ♪
♪ HÉ ♪
♪ NON NON ♪
♪ FILLE VIENS LE FAIRE COMME - UN FLIPAGRAM ♪
♪ DANSE LE, DANSE LE ♪
♪ FAIS TON BUMPA FLIPPER COMME UN - FLIPAGRAM (DANSE LE, DANSE LE) ♪
♪ FLIPPE COMME UN FLIPAGRAM ♪
♪ DANSE LE, DANSE LE ♪
♪ VAMONÓ! ♪
♪ FILLE, FAIS LE MONTER SUR - MON CORPS ♪
♪ DANSE COMME SI C'ÉTAIT UN CARNAVAL ♪
♪ FILLE, J'AIME LA FAÇON - DONT TU DANSES POUR MOI ♪
♪ FILLE, TA DANSE EST - SI ÉMOTIONNELLE ♪
♪ ALORS FAIS LE MONTER SUR - MON CORPS, FILLE ♪
♪ JE VEUX QUE TU VIENNES DANSE - TA TAILLE POUR MOI ♪
♪ BÉBÉ, TU BULLES, TU - BULLES, TU BULLES, BÉBÉ, ♪
♪ FILLE, TU ES UNE ANIMALE DE FÊTE ♪
♪ FILLE, TU ES ACTIVE - NON, TU N'ES PAS PAresseuse ♪
♪ FILLE, TU ES UNE ANIMALE DE FÊTE ♪
♪ À LA FAÇON DONT TU DANSES - TU ME REND FOU ♪
♪ FILLE, TU ES UNE ANIMALE DE FÊTE ♪
♪ TU ES JUSTE SI BELLE, - TU AS L'AIR SI BIEN ♪
♪ FILLE, J'AIME - COMMENT TU FAIS LA FÊTE ♪
♪ FONSI- ♪
♪ JE VAIS ENTRER, - ALLER SOUS COUVERT ♪
♪ JE DOIS LA TROUVER, - DEVOIR DÉCOUVRIR ♪
♪ JE VEUX SAVOIR OÙ - TROUVER MA BÉBÉ ♪
♪ PARCE QUE CE SOIR - ÇA VA ÊTRE TOUTE LA NUIT& ♪
♪ JE VAIS CHERCHER, ALLER - CHERCHER TON CORPS ♪
♪ JE PRENDS MON TEMPS PARCE QUE - TU AIMES FAIRE LA FÊTE ♪
♪ PARCE QUE TU SAIS QUE - TU ES MA DAME ♪
♪ ET CE SOIR - ÇA VA ÊTRE TOUTE LA NUIT& ♪
♪ FAIS LE MONTER SUR MON CORPS, FILLE ♪
♪ DANSE JUSTE COMME UN CARNAVAL ♪
♪ FILLE, J'AIME LA FAÇON - DONT TU DANSES POUR MOI ♪
♪ FILLE, TA DANSE EST - SI ÉMOTIONNELLE ♪
♪ ALORS FAIS LE MONTER SUR - MON CORPS, FILLE ♪
♪ JE VEUX QUE TU VIENNES DANSE - TA TAILLE POUR MOI ♪
♪ BÉBÉ, TU BULLES, TU - BULLES, TU BULLES, BÉBÉ, ♪
♪ FILLE, TU ES UNE ANIMALE DE FÊTE ♪
♪ FILLE, TU ES ACTIVE - NON, TU N'ES PAS PAresseuse ♪
♪ FILLE, TU ES UNE ANIMALE DE FÊTE ♪
♪ À LA FAÇON DONT TU DANSES, TU - ME RENDS FOU ♪
♪ FILLE, TU ES UNE ANIMALE DE FÊTE ♪
♪ TU ES JUSTE SI BELLE, - TU AS L'AIR SI BIEN ♪
♪ FILLE, J'AIME - COMMENT TU FAIS LA FÊTE ♪
♪ TU DIS QUE TU VEUX - RESTER OUI OUI ♪
♪ TU DIS QUE TU ES VENU - JOUER OUI OUI ♪
♪ VIENS ICI, APPROCHE-TOI - DE MOI, DE MOI ♪
♪ VIENS ICI, APPROCHE-TOI - DE MOI, DE MOI ♪
♪ ELLE A PRIS UN COUP, DEUX - COUPS, TROIS COUPS, QUATRE ♪
♪ APRÈS 9 MINUTES, ELLE - REVIENT POUR PLUS ♪
♪ ELLE ENLEVE SES CHAUSSURES - ET SUR LA PISTE DE DANSE ♪
♪ ET ELLE COMMENCE À SE DÉCHAÎNER - SE DÉCHAÎNER COMME UNE ÉCORCHURE ♪
♪ LA NUIT EST BRUMEUSE, - JE ME SENS PAresseux, ♪
♪ MAIS MAINTENANT QUE TU ES ENTRÉE - CE SOIR VA DEVENIR FOU ♪
♪ LA FAÇON DONT TU MARCHE, - LA FAÇON DONT TU DANSES, ♪
♪ TU ME FAIS BOUGER ET FAIRE - DES CHOSES QUE JE N'AI JAMAIS FAITES ♪
♪ ALORS FAIS LE MONTER SUR MON CORPS, FILLE, - DANSE COMME SI C'ÉTAIT UN CARNAVAL ♪
♪ FILLE, J'AIME LA FAÇON DONT - TU DANSES POUR MOI ♪
♪ FILLE, TA DANSE EST SI ÉMOTIONNELLE - ALORS FAIS LE MONTER SUR MON CORPS, FILLE ♪
♪ JE VEUX QUE TU VIENNES DANSE - TA TAILLE POUR MOI ♪
♪ DANSE LE, DANSE LE ♪
♪ ÉMOTIONNEL ♪
♪ DANSE LE, DANSE LE ♪
♪ FILLE DE FÊTE ♪
♪ JE VEUX QUE TU SACHES ♪
♪ JE VEUX QUE TU VIENNES DANSE - TA TAILLE POUR MOI ♪
♪ DANSE LE, DANSE LE ♪
♪ ÉMOTIONNEL ♪
♪ DANSE LE, DANSE LE ♪
♪ FILLE DE FÊTE ♪
♪ DANSE LE, DANSE LE ♪
♪ DANSE LE, DANSE LE ♪
♪ ATELLAGALI ♪
♪ BULLES, TU BULLES, - TU BULLES, BÉBÉ, ♪
♪ FILLE, TU ES UNE ANIMALE DE FÊTE ♪
♪ EH& OH&. ♪
♪ FILLE, TU ES UNE ANIMALE DE FÊTE ♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

flip

/flɪp/

A2
  • verb
  • - retourner

wine

/waɪn/

A2
  • verb
  • - bouger les hanches et la taille dans un mouvement circulaire, surtout dans la danse caribéenne

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - corps

carnival

/ˈkɑːrnɪvl/

B1
  • noun
  • - carnaval

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - aimer

emotional

/ɪˈmoʊʃənl/

B2
  • adjective
  • - émotionnel

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - vouloir

waistline

/ˈweɪstlaɪn/

B1
  • noun
  • - tour de taille

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - fête
  • verb
  • - faire la fête

animal

/ˈænɪml/

A1
  • noun
  • - animal

active

/ˈæktɪv/

A2
  • adjective
  • - actif

lazy

/ˈleɪzi/

A2
  • adjective
  • - paresseux

drive

/draɪv/

A2
  • verb
  • - conduire

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - fou

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - bon

discover

/dɪˈskʌvər/

B1
  • verb
  • - découvrir

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - nuit

search

/sɜːrtʃ/

A2
  • verb
  • - chercher

lady

/ˈleɪdi/

A1
  • noun
  • - dame

dancefloor

/ˈdænsflɔːr/

A2
  • noun
  • - piste de danse

hazy

/ˈheɪzi/

B2
  • adjective
  • - brumeux

🧩 Décrypte "Party Animal" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

  • GIRL COME FLIP IT LIKE A FLIPAGRAM

    ➔ Mode impératif

    ➔ L'expression "COME FLIP IT" est un exemple du mode impératif, utilisé pour donner des ordres ou des demandes.

  • GYAL YOU A PARTY ANIMAL

    ➔ Présent simple

    ➔ L'expression "YOU A PARTY ANIMAL" utilise le présent simple pour décrire un état ou une caractéristique actuelle.

  • I GOTTA FIND HER, GOT TO DISCOVER

    ➔ Contraction informelle

    ➔ L'expression "I GOTTA" est une contraction informelle de "I have got to", couramment utilisée en anglais parlé.

  • YOU SAY YOU WANNA STAY

    ➔ Présent simple avec verbe modal

    ➔ L'expression "YOU WANNA" est une forme familière de "YOU WANT TO", utilisant le présent simple avec un verbe modal.

  • SHE TOOK ONE SHOT, TWO SHOT THREE SHOT, FOUR

    ➔ Passé simple

    ➔ L'expression "SHE TOOK" utilise le passé simple pour décrire une action qui s'est déjà produite.

  • THE NIGHT IS HAZY, I'M FEELING LAZY

    ➔ Présent continu

    ➔ L'expression "I'M FEELING" utilise le présent continu pour décrire une action ou un état en cours.

  • YOU GOT ME MOVING AND DOING THINGS I'VE NEVER DONE

    ➔ Présent parfait

    ➔ L'expression "I'VE NEVER DONE" utilise le présent parfait pour indiquer une expérience jusqu'à présent.