Pas là – Paroles en Français

• Par: Vianney
• Album: N’attendons pas

Paroles et Traduction

[Français]

Je suis une cruche

Percée de plus

J'ai la peau craquelée

Depuis toi, desséchée

Quand vient la lune

Et le vent frais

Par habitude

J'te cherche sur le canapé

Dieu qu'elle est loin

La nuit de liesse

Où j'ai trouvé ta main

Bien avant la tristesse

Tu me traquais

Tu m'avais vu

Tu m'as pris au collier

Et mon cou, tu l'as tordu (pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

Mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

Mais t'es où? (Pas là, pas là)

Des nuits d'ivoire

Sûr, ça je t'en dois

Si les tiennes sont noires

Non, je ne t'en veux pas

Ainsi va la vie

Enfin, surtout la tienne

Je m'abrutis

À jouer les fontaines (pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

Mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

Mais t'es où? (Pas là, pas là)

Je te remplace

Comme je le peux

Que tout s'efface

J'en fais le vœux

Ce sera sans toi alors

Alors j'n'ai plus qu'à être d'accord

...

À vous les cruches

Les cœurs en miettes

Soyons la ruche

D'un futur en fête (pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

Mais t'es où? (Pas là, pas là)

Mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

Mais t'es où? (Pas là, pas là)

Mais t'es, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

T'es où? (Pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

Eh, t'es où? (Pas là, pas là)

Je te remplace

Comme je le peux

...

Structures grammaticales clés

• J'ai la peau craquelée

  ➔ Présent de 'avoir' + nom (construction possessive)

  ➔ Utilisation du présent de 'avoir' pour indiquer la possession ou une caractéristique.

• Mais t'es pas là, mais t'es où?

  ➔ Utilisation du pronom interrogatif 'où' dans une question

  ➔ La question demande où est quelqu'un ou s'il est absent, en utilisant 'où'.

• J'en fais le vœux

  ➔ Utilisation de 'en' pour remplacer 'de + nom'; verbe 'faire' + nom exprimant une volonté

  ➔ 'en' permet d'éviter la répétition de 'de + nom' et souligne la volonté exprimée par 'faire le vœux'.

• T'es où?

  ➔ Inversion du sujet et du verbe dans une question, 't'es' étant la forme orale de 'tu es'

  ➔ Utilisation de l'inversion informelle 't'es' pour demander où quelqu'un se trouve.

• Que tout s'efface

  ➔ Subjonctif présent du verbe 'effacer' exprimant un souhait ou un espoir

  ➔ Exprime un souhait ou espoir que tout s'efface ou disparaisse.

• Je me traquais

  ➔ Imparfait du verbe réfléchi 'se traquer', exprimant une action répétée dans le passé

  ➔ L'imparfait du verbe réfléchi 'se traquer' indique une action répétée ou continue dans le passé.

• Je te remplace

  ➔ Présent de 'remplacer' avec le pronom d'objet direct 'te', exprimant une substitution

  ➔ Indique l'action de remplacer ou substituer quelqu'un ou soi-même au présent.