People You Know – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Selena Gomez

Paroles et Traduction

[Français]

On était proches, mais les gens peuvent partir

Passer de connaissances à des étrangers

Pourquoi as-tu fait ça ?

Et ce qui fait le plus mal, c'est que les gens peuvent partir

Passer de connaissances à des étrangers

On était proches

De connaissances

À des étrangers

On était proches

De connaissances

[Anglais]

We used to be close, but people can go

From people you know to people you don't

Why did you do that?

And what hurts the most is people can go

From people you know to people you don't

We used to be close

From people you know

To people you don't

We used to be close

From people you know

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
close /kloʊs/ A2	adjective - proche
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - gens
hurts /hɜːrts/ A2	verb - faire mal

Structures grammaticales clés

• We used to be close

  ➔ Structure Used to + infinitif

  ➔ "Used to" est utilisé pour décrire un état ou une habitude passée qui n'est plus vrai aujourd'hui.

• People can go

  ➔ Verbe modal 'can' + base verbale

  ➔ "Can" indique la possibilité ou le potentiel que quelque chose se produise.

• From people you know to people you don't

  ➔ Ellipse (omission du verbe répété)

  ➔ La deuxième proposition omet "know" car il est sous-entendu par la première.

• Why did you do that?

  ➔ Interrogative au passé simple

  ➔ "Did" est l'auxiliaire utilisé pour former des questions au passé simple.

• What hurts the most

  ➔ Forme superlative

  ➔ "The most" est utilisé ici pour indiquer le degré le plus élevé de douleur.