Wolves – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
♪ DANS TES YEUX - IL Y A UN BLEU PROFOND ♪
♪ UN À AIMER - ET UN À PERDRE ♪
♪ DOUCE DIVINE, - UNE VÉRITÉ LOURDE ♪
♪ EAU OU VIN, - NE ME FAIS PAS CHOISIR ♪
♪ JE VEUX RESSENTIR CE QUE - NOUS AVIONS CETTE NUIT D'ÉTÉ ♪
♪ NUIT (AHHHH) ♪
♪ IVRE D'UN SENTIMENT, SEUL - AVEC LES ÉTOILES DANS LE CIEL ♪
♪ J'AI COURU - À TRAVERS LA JUNGLE ♪
♪ J'AI COURU - AVEC LES LOUPS ♪
♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪
♪ J'AI ÉTÉ DANS - LES RUELLES LES PLUS SOMBRES ♪
♪ J'AI VU LE CÔTÉ SOMBRE - DE LA LUNE ♪
♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪
♪ J'AI CHERCHÉ L'AMOUR - CHEZ CHAQUE INCONNU ♪
♪ J'AI PRIS TROP - POUR APAISER LA COLÈRE ♪
♪ TOUT POUR TOI, - OUI TOUT POUR TOI ♪
♪ J'AI COURU - À TRAVERS LA JUNGLE ♪
♪ J'AI PLEURÉ - AVEC LES LOUPS ♪
♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪
♪ OH POUR ARRIVER À TOI ♪
♪ ♪
♪ (OH POUR ARRIVER À TOI) ♪
♪ ♪
♪ (OH POUR ARRIVER À TOI) ♪
♪ TES DOIGTS - TRAÇENT MA PEAU ♪
♪ VERS DES ENDROITS OÙ JE N'AI - JAMAIS ÉTÉ ♪
♪ À L'AVEUGLE, JE TE SUIS ♪
♪ FAIS TOMBER CES - MURS ET ENTRE ♪
♪ JE VEUX RESSENTIR CE QUE - NOUS AVIONS CETTE NUIT D'ÉTÉ ♪
♪ NUIT (AHHH) ♪
♪ IVRE D'UN SENTIMENT, SEUL - AVEC LES ÉTOILES DANS LE CIEL ♪
♪ J'AI COURU - À TRAVERS LA JUNGLE ♪
♪ J'AI COURU - AVEC LES LOUPS ♪
♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪
♪ J'AI ÉTÉ DANS - LES RUELLES LES PLUS SOMBRES ♪
♪ J'AI VU LE CÔTÉ SOMBRE - DE LA LUNE ♪
♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪
♪ J'AI CHERCHÉ L'AMOUR - CHEZ CHAQUE INCONNU ♪
♪ J'AI PRIS TROP - POUR APAISER LA COLÈRE ♪
♪ TOUT POUR TOI, - OUI TOUT POUR TOI ♪
♪ J'AI COURU - À TRAVERS LA JUNGLE ♪
♪ J'AI PLEURÉ - AVEC LES LOUPS ♪
♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪
♪ OH POUR ARRIVER À TOI ♪
♪ ♪
♪ (OH POUR ARRIVER À TOI) ♪
♪ ♪
♪ J'AI COURU - À TRAVERS LA JUNGLE ♪
♪ J'AI COURU - AVEC LES LOUPS ♪
♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪
♪ J'AI ÉTÉ DANS - LES RUELLES LES PLUS SOMBRES ♪
♪ J'AI VU LE CÔTÉ SOMBRE - DE LA LUNE ♪
♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪
♪ J'AI CHERCHÉ L'AMOUR - CHEZ CHAQUE INCONNU ♪
♪ J'AI PRIS TROP - POUR APAISER LA COLÈRE ♪
♪ TOUT POUR TOI, - OUI TOUT POUR TOI ♪
♪ J'AI COURU - À TRAVERS LA JUNGLE ♪
♪ J'AI PLEURÉ - AVEC LES LOUPS ♪
♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪
♪ OH POUR ARRIVER À TOI ♪
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ A2 |
|
|
wolves /wʊlvz/ A2 |
|
|
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2 |
|
|
anger /ˈæŋɡər/ B1 |
|
|
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1 |
|
|
fingertips /ˈfɪŋɡərtɪps/ B1 |
|
|
trace /treɪs/ B2 |
|
|
skin /skɪn/ A1 |
|
|
places /ˈpleɪsɪz/ A1 |
|
|
blindly /ˈblaɪndli/ B2 |
|
|
walls /wɔːlz/ A1 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Wolves" ?
💡 Exemple : eyes, blue... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
I've been running through the jungle
➔ Le présent parfait progressif
➔ Utilisé pour décrire une action qui a commencé dans le passé et qui se poursuit ou vient de se terminer.
-
To get to you
➔ Groupe infinitif pour exprimer le but
➔ Exprime le but ou l'objectif d'une action, indiquant la tentative d'atteindre quelqu'un ou quelque chose.
-
I've looked for love in every stranger
➔ Le présent parfait
➔ Indique une action qui s'est produite à un moment non précisé avant maintenant, mettant en avant l'expérience ou les actions passées influençant le présent.
-
I've been running from the wolves
➔ Le présent parfait progressif
➔ Décrit une action commencée dans le passé et qui continue jusqu'à présent, mettant en avant la durée ou l'activité continue.
-
To get to you
➔ Proposition infinitive exprimant le but
➔ Exprime le but ou l'intention d'une action, montrant ce que quelqu'un essaie d'accomplir.
-
I've been crying with the wolves
➔ Le présent parfait progressif
➔ Décrit une action émotionnelle ou physique en cours qui a commencé dans le passé et continue jusqu'à maintenant, en insistant sur la durée.
Album: I Said I Love You First
How Does It Feel To Be Forgotten
Selena Gomez, benny blanco
Ojos Tristes
Selena Gomez, benny blanco, The Marías
Younger And Hotter Than Me
Selena Gomez, benny blanco
Même chanteur/chanteuse
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
A YEAR WITHOUT RAIN
Selena Gomez
Lose You To Love Me
Selena Gomez
Single Soon
Selena Gomez
Dreaming
Marshmello, P!NK, Sting
Chansons similaires
