Radioactive – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Imagine Dragons
• Album: Night Visions (Expanded Edition)

Paroles et Traduction

Plongez dans l'univers captivant de « Radioactive » d'Imagine Dragons ! Cette chanson emblématique est une excellente ressource pour enrichir votre français grâce à son vocabulaire imagé et ses expressions percutantes. Découvrez comment cette œuvre, à la fois puissante et introspective, a conquis le monde et explorez les nuances de la langue française à travers ses paroles inspirantes.

[Français]

(vents qui soufflent) - (oiseaux qui gazouillent)

♪ Whoa oh oh ♪

♪ Whoa oh oh ♪

♪ Whoa oh oh ♪

♪ Whoa ♪

♪ Je me réveille dans les cendres et la poussière ♪

♪ J'essuie mon front et je transpire ma rouille ♪

♪ J'inhale les produits chimiques ♪

♪ Je me fonds dans le moule, je me façonne ♪

♪ Puis je m'échappe dans le bus de la prison ♪

♪ C'est ça, l'apocalypse ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ Je me réveille, je le sens dans mes os ♪

♪ Assez pour faire exploser mon système ♪

♪ Bienvenue dans l'ère nouvelle, dans l'ère nouvelle ♪

♪ Bienvenue dans l'ère nouvelle, dans l'ère nouvelle ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ Je suis radioactif ♪

♪ Radioactif ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ Je suis radioactif ♪

♪ Radioactif ♪

♪ Je hisse mon drapeau et teins mes vêtements ♪

♪ C'est une révolution, je suppose ♪

♪ Nous sommes peints en rouge pour bien nous intégrer ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ Je me fonds dans le moule, je me façonne ♪

♪ Puis je m'échappe dans le bus de la prison ♪

♪ C'est ça, l'apocalypse ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ Je me réveille, je le sens dans mes os ♪

♪ Assez pour faire exploser mon système ♪

♪ Bienvenue dans l'ère nouvelle, dans l'ère nouvelle ♪

♪ Bienvenue dans l'ère nouvelle, dans l'ère nouvelle ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ Je suis radioactif ♪

♪ Radioactif ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ Je suis radioactif ♪

♪ Radioactif ♪

♪ Tous les systèmes sont opérationnels ♪

♪ Le soleil n'est pas mort ♪

♪ Au fond de mes os, droit de l'intérieur ♪

♪ Je me réveille, je le sens dans mes os ♪

♪ Assez pour faire exploser mon système ♪

♪ Bienvenue dans l'ère nouvelle, dans l'ère nouvelle ♪

♪ Bienvenue dans l'ère nouvelle, dans l'ère nouvelle ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ Je suis radioactif ♪

♪ Radioactif ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ Je suis radioactif ♪

♪ Radioactif ♪

(porte qui grince)

(animaux qui couinent)

(homme qui crie)

[Anglais]

(winds blowing) (birds chirping)

♪ Whoa oh oh ♪

♪ Whoa oh oh ♪

♪ Whoa oh oh ♪

♪ Whoa ♪

♪ I'm waking up to ash and dust ♪

♪ I wipe my brow and I sweat my rust ♪

♪ I'm breathing in the chemicals ♪

♪ I'm breaking in shaping up ♪

♪ Then checking out on the prison bus ♪

♪ This is it the apocalypse ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ I'm waking up I feel it in my bones ♪

♪ Enough to make my system blow ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

♪ I raise my flag and dye my clothes ♪

♪ It's a revolution I suppose ♪

♪ We're painted red to fit right in ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ I'm breaking in shaping up ♪

♪ Then checking out on the prison bus ♪

♪ This is it the apocalypse ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ I'm waking up I feel it in my bones ♪

♪ Enough to make my system blow ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

♪ All systems go ♪

♪ The sun hasn't died ♪

♪ Deep in my bones straight from inside ♪

♪ I'm waking up I feel it in my bones ♪

♪ Enough to make my system blow ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

(door creaks)

(animals squeak)

(man yells)

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
waking /ˈweɪkɪŋ/ B1	verb - se réveiller
breathing /ˈbriːðɪŋ/ B1	verb - respirer
apocalypse /əˈpɒkəˌlɪps/ B2	noun - apocalypse
revolution /ˌrɛvəˈluːʃən/ B2	noun - révolution
system /ˈsɪstəm/ A2	noun - système
radioactive /ˌreɪdiəʊˈæktɪv/ B2	adjective - radioactif
bones /boʊnz/ A1	noun - os
flag /flæɡ/ A2	noun - drapeau
painted /ˈpeɪntɪd/ B1	verb - peindre
check /tʃɛk/ A2	verb - vérifier
dust /dʌst/ A1	noun - poussière
sweat /swɛt/ B1	verb - transpirer
new /nuː/ A1	adjective - nouveau
age /eɪdʒ/ A1	noun - âge
blow /bloʊ/ B1	verb - souffler