Radioactive – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Imagine Dragons

Paroles et Traduction

[Français]

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Je me réveille, j'ai besoin de toucher de soie

Une épée incassable, et mon arc a besoin de frappe

Dis aux villageois, je suis prêt à partir

Hmmm (Bruit de villageois)

J'ai de l'expérience, ma table est prête,

J'ai traversé les forêts et la poussière du désert.

C'est ça, il est temps de monter de niveau

Whoa

Améliore mon épée, mon armure et mon arc

Je mine et vois mes niveaux augmenter

J'ai seulement fait la moitié du chemin,

Mais je me bats contre les zombayes

Bienvenue dans le nouvel âge, dans le nouvel âge

Dans le nouvel âge

Whoa, whoa, I, whoa, whoa, mais

Maintenant je suis enchanté, maintenant je suis enchanté.

Whoa, whoa, I, whoa, whoa, whoa, mais

maintenant je suis enchanté, je suis enchanté.

J'ai fait mes échanges, j'ai combattu mes ennemis

J'ai sacrifié de l'expérience et des émeraudes.

J'ai miné d'innombrables blocs, pour gagner

Whoa

Incassable 2, et tranchant 1

Enfin, j'ai une épée qui n'est pas nulle

C'est ça, il est temps de monter de niveau.

Whoa

Améliore mon épée, mon armure et mon arc

Je mine et vois mes niveaux augmenter

J'ai seulement fait la moitié du chemin, mais je me bats contre les zombayes

Bienvenue dans le nouvel âge, dans le nouvel âge

Whoa, whoa, I, whoa, whoa, mais

Maintenant je suis enchanté, maintenant je suis enchanté.

Whoa, whoa, I, whoa, whoa, whoa, mais

maintenant je suis enchanté, je suis enchanté.

Toute la nuit j'ai combattu, je ne suis pas mort encore

Grâce à mes outils, je me sens enchanté tout le temps

Améliore mon épée, mon armure et mon arc

Je mine et vois mes niveaux augmenter

J'ai seulement fait la moitié du chemin, mais je me bats contre les zombayes

Bienvenue dans le nouvel âge, dans le nouvel âge

Whoa, whoa, I, whoa, whoa, whoa, mais,

Maintenant je suis enchanté, maintenant je suis enchanté.

Whoa, whoa, I, whoa, whoa, whoa, mais,

maintenant je suis enchanté, je suis enchanté.

Merci beaucoup d'avoir apprécié ! Pensez à vous abonner.

[Anglais]

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

I'm waking up, I need silk touch

An unbreakable sword, and my bow needs punch.

Tell the villagers, I’m ready to go

Hmmm (Villager sound)

I’ve got experience , My tables up,

I’ve been through forests and the desert’s dust.

This is it, it’s time to level up

Whoa

Upgrade my sword, My armor and my bow

I mine and watch my levels grow

I’ve only made it have way,

But I’m fightin’ zombays

Welcome to the new age, to the new age

To the new age

Whoa, whoa, I, whoa, whoa, But

Now I’m enchanted, now I’m enchanted.

Whoa, whoa, I, whoa, whoa, whoa But

now I’m enchanted, I’m enchanted.

I’ve made my trade, I’ve fought my foes

Given up experience and emeralds.

Mined countless blocks, so I can win

Whoa

Unbreaking 2, and sharpness 1

I finally have a sword, that doesn’t suck

This is it, it’s time to level up.

Whoa

Upgrade my sword, My armor and my bow

I mine and watch my levels grow

I’ve only made it half way, But I’m fightin’ zombays

Welcome to the new age, to the new age

Whoa, whoa, I whoa Woah but

Now I’m enchanted, now I’m enchanted.

Whoa, whoa, I, whoa, whoa, whoa but

now I’m enchanted, I’m enchanted.

All night I’ve fought, I still haven’t died

Thanks to my tools, I feel enchanted all the time

Upgrade my sword, My armor and my bow

I mine and watch my levels grow

I’ve only made it have way, But I’m fightin’ zombays

Welcome to the new age, to the new age

Whoa, whoa, I, whoa, whoa, whoa but,

Now I’m enchanted, now I’m enchanted.

Whoa, whoa, I, whoa, whoa, whoa but,

now I’m enchanted, I’m enchanted.

Thank you so much for enjoying! Please consider subscribing.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
sword /sɔːrd/ B1	noun - une arme avec une longue lame en métal
bow /boʊ/ B1	noun - une arme pour tirer des flèches verb - se pencher en avant par respect ou pour saluer
armor /ˈɑːrmər/ B1	noun - revêtement métallique protecteur porté en combat
level /ˈlɛvl/ B1	noun - une hauteur, un rang ou une étape spécifique dans une échelle verb - rendre quelque chose plat ou uniforme
upgrade /ˈʌpɡreɪd/ B2	verb - élever le niveau ou améliorer quelque chose
enchant /ɪnˈtʃænt/ C1	verb - remplir quelqu'un d'une grande joie ou d'émerveillement verb - lancer un sortilège magique sur quelque chose
mine /maɪn/ A2	verb - extraire des minéraux ou d’autres matériaux de la terre verb - creuser un tunnel ou un passage
fight /faɪt/ A2	verb - s'engager dans une lutte physique ou un combat noun - une confrontation violente
zombie /ˈzɒmbi/ B2	noun - créature fictive non-morte qui se nourrit de chair vivante
experience /ɪkˈspɪəriəns/ B2	noun - connaissance ou compétence acquise en faisant quelque chose verb - vivre un événement
emerald /ˈɛmərəld/ C1	noun - une précieuse pierre précieuse verte
block /blɒk/ B1	noun - un morceau solide de matériau, souvent rectangulaire verb - obstruer ou empêcher quelque chose de se déplacer
sharpness /ˈʃɑːrp.nəs/ C1	noun - la qualité d'être tranchant ou d'avoir un bord fin
unbreakable /ˌʌnˈbreɪkəbəl/ C1	adjective - incapable d'être brisé
unbreaking /ˌʌnˈbreɪkɪŋ/ C2	adjective - pas sujet à la rupture; qui conserve son intégrité
silk /sɪlk/ B1	noun - un tissu fin et lisse fabriqué à partir des fibres du ver à soie
touch /tʌtʃ/ A2	noun - contact physique verb - mettre la main ou quelque chose en contact avec autre chose
trade /treɪd/ B2	noun - l'activité d'achat et de vente de biens et services verb - échanger des biens ou services avec une autre partie
tool /tuːl/ A2	noun - un instrument utilisé pour accomplir une fonction particulière
win /wɪn/ A2	verb - remporter la victoire dans un concours ou une compétition