Retour de Flamme – Paroles en Français

• Par: VEN1
• Album: Nichen

Paroles et Traduction

[Français]

Lumières, pas lumières

Les trucs peuvent nous servir ou pas, on en a rien à foutre

C'qui nous nous importe tout d'abord, c'est le respect

Tu feras passer le message à tes congénères

Qu'ils s'interrogent pas trop sur c'qu'on génère

On m'fait des manières qui m'rendent moins généreux

Tenir des couilles, ça vous savez le faire

Faut faire régner l'ordre, fermer des bouches et des portes entrouvertes.

L'impression que l'hexagone rétrécit

J'suis venu graille à ma faim jusqu'à Vancouver.

Les vautours s'abattent sur le blessé qui gémit.

Mon opinion peut terroriser toute la presse,

Les missiles tombent font des rimes.

J'suis Congo, Palestine, y aura aucun retour à la paix.

Tu sautes des lignes, j'sais aussi que tu la tapes,

J'rap, mais c'est qu'une option.

Chaque mal que j'ai pu faire me rattrappe,

J'snap as-p mes retours de mission.

J'ai la tenue, l'camo accordé au territoire.

J'me soucie d'la fin, qu'est-ce tu me parles de carrière?

J'ai vu pourquoi ils se battaient et ça pue sa mère.

Je les imagine en coulisse, les fesses à l'air.

J'ai planté les graines, c'est pas d'la beuh qu'à pousser.

92 degrés, j'annonce le climat.

Nous, c'est la Mannschaft, les méchantes cylindrées.

Les darba qu'on a faites, vous en faites des débats.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
lumière /ly.mjɛʁ/ A1	noun - rayonnement visible; source de ce rayonnement
respect /ʁɛs.pɛ/ A2	noun - considération envers quelqu'un ou quelque chose
congénère /kɔ̃.ʒe.nɛʁ/ B2	noun - individu de la même espèce ou du même genre; personne de la même catégorie
généreux /ʒe.ne.ʁø/ B1	adjective - qui donne facilement; abondant
régner /ʁe.ɲe/ B1	verb - exercer le pouvoir souverain; dominer, exister partout
entrouvert /ɑ̃.tʁu.vɛʁ/ B1	adjective - qui n'est pas complètement fermé ou ouvert
hexagone /ɛɡ.za.ɡɔn/ B2	noun - polygone à six côtés; (par extension) surnom de la France métropolitaine en raison de sa forme géographique
rétrécir /ʁe.tʁe.siʁ/ B1	verb - devenir plus petit, plus étroit
graille /ɡʁaj/ C1	verb - (familier, argot) manger
vautour /vo.tuʁ/ B2	noun - oiseau de proie charognard; (figuré) personne avide, rapace
gémir /ʒe.miʁ/ B2	verb - pousser des plaintes sourdes et inarticulées
terroriser /te.ʁɔ.ʁi.ze/ B2	verb - inspirer une grande terreur à quelqu'un
missile /mi.sil/ B1	noun - engin de guerre autopropulsé
retour /ʁə.tuʁ/ A1	noun - action de revenir; fait de se retrouver dans un état antérieur
paix /pɛ/ A1	noun - état de tranquillité, d'absence de guerre ou de conflit
rattraper /ʁa.tʁa.pe/ B1	verb - rejoindre quelqu'un ou quelque chose qui précède; compenser, corriger
coulisse /ku.lis/ B2	noun - partie latérale d'une scène de théâtre; (au pluriel, figuré) les dessous, les manœuvres secrètes
graine /ɡʁɛn/ A1	noun - organe reproducteur des plantes; (figuré) origine, germe de quelque chose
beuh /bø/ C1	noun - (argot) cannabis, marijuana
darba /daʁ.ba/ C2	noun - (argot, du maghrébin) coup, affaire, coup monté, problème, acte