Space Melody – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: VIZEofficial, Alan Walker, Leony, Edward Artemyev

Paroles et Traduction

Découvrez « Space Melody », une chanson en anglais qui vous permet d’apprendre du vocabulaire d’espoir, des expressions sur le futur et des tournures poétiques comme « maybe I'm a dreamer ». Grâce à ses paroles inspirantes et à son mélange unique de mélodie rétro et d’électronique moderne, ce titre vous montre comment la musique peut devenir un outil d’apprentissage linguistique tout en offrant une expérience sonore exceptionnelle.

[Français]

Peut-être que je suis un rêveur

Peut-être que je suis un fou pour toi

Mais je crois que je suis un croyant

Je crois en quelque chose de nouveau

Peut-être que je suis un menteur

Mais peut-être que je dirai la vérité

Je pense qu'il faut s'accrocher

Et j'espère qu'il n'est pas trop tard pour nous de changer

Vais-je revoir ton visage ?

Quelque part dans un endroit meilleur

Peut-être que je suis un rêveur

Peut-être que je suis un fou pour toi

Mais je crois que je suis un croyant

Je crois en quelque chose de nouveau

Peut-être que je suis un menteur

Mais peut-être que je dirai la vérité

Je pense qu'il faut s'accrocher

Et j'espère qu'il n'est pas trop tard pour nous de changer

Vais-je revoir ton visage ?

Quelque part dans un endroit meilleur

[Anglais]

Maybe I'm a dreamer

Maybe I'm a fool for you

But I think I'm a believer

I believe in something new

Maybe I'm a liar

But maybe I will tell the truth

I think we gotta hold on

And I hope it's not too late for us to change

Will I see your face?

Somewhere in a better place

Maybe I'm a dreamer

Maybe I'm a fool for you

But I think I'm a believer

I believe in something new

Maybe I'm a liar

But maybe I will tell the truth

I think we gotta hold on

And I hope it's not too late for us to change

Will I see your face?

Somewhere in a better place

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
dreamer /ˈdriːmər/ A2	noun - rêveur, personne imaginative
fool /fuːl/ A2	noun - idiot, personne idiote verb - tromper, duper
believer /bɪˈliːvər/ B1	noun - croyant, personne qui croit en quelque chose
truth /truːθ/ A2	noun - vérité, faits réels
hold /hould/ A2	verb - tenir, saisir
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - changer, devenir différent noun - changement, acte de changer
face /feɪs/ A1	noun - visage, face
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - meilleur, de meilleure qualité
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - menteur, personne qui ment
late /leɪt/ A1	adjective - tard, en retard