Stuck – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Echosmith
• Album: Lonely Generation

Paroles et Traduction

Découvrez « Stuck » d’Echosmith et améliorez votre anglais en explorant des expressions d’émotion, des métaphores de montagnes‑russes et le vocabulaire lié au sentiment d’enfermement. Ce titre indie‑pop aux influences 80’s dance‑rock, soutenu par un clip visuellement frappant, offre une immersion unique pour pratiquer la compréhension et l’interprétation des textes modernes.

[Français]

Les gens disent que les gens changent

Je ne pense pas que cela changera

Tout ce que je ressens à l'intérieur

Laisse-lui de l'espace, laisse-lui des jours

Je ne pense pas que cela changera

Tout ce qui te dévore vivant

Je veux juste parler ce soir

Cela ne veut pas dire qu'on doit se battre, non

Comment puis-je dormir cette nuit

Quand tout ce que je fais, c'est pleurer ? Non

Coincé à l'intérieur de cette montagne russe

Je veux crier, mais je ne peux tout simplement pas sortir

Coincé à l'intérieur de cette montagne russe (Ah, ah-ah-oh)

Je suis coincé à l'intérieur de cette montagne russe

Je veux crier, mais je ne peux tout simplement pas sortir

Coincé à l'intérieur de cette montagne russe (Ah, ah-ah-oh)

Toi et moi comme du kérosène

Chaque baiser comme de l'essence

Allumant le feu, mais à peine vivant

Ils disent de laisser faire, d'attendre et de voir

Laisse-le tranquille et laisse-le respirer

Je ne garderai pas cette flamme allumée

Je veux juste parler ce soir

Cela ne veut pas dire qu'on doit se battre, non

Comment puis-je dormir cette nuit

Quand tout ce que je fais, c'est pleurer ? Non

Coincé à l'intérieur de cette montagne russe

Je veux crier, mais je ne peux tout simplement pas sortir

Coincé à l'intérieur de cette montagne russe (Ah, ah-ah-oh)

Je suis coincé à l'intérieur de cette montagne russe

Je veux crier, mais je ne peux tout simplement pas sortir

Coincé à l'intérieur de cette montagne russe (Ah, ah-ah-oh)

Le ciel devient plus sombre

Tout semble brisé (Mmm)

Mais je ne connais pas la réponse

Coincé à l'intérieur de cette montagne russe

...

Je suis coincé à l'intérieur de cette montagne russe

Je veux crier, mais je ne peux tout simplement pas sortir

Coincé à l'intérieur de cette montagne russe (Ah, ah-ah-ah-oui)

Je suis coincé à l'intérieur de cette montagne russe

Je veux crier, mais je ne peux tout simplement pas sortir

Coincé à l'intérieur de cette montagne russe (Ah, ah-ah-oh)

...

[Anglais]

People say people change

I don't think that that'll change

Everything I feel inside

Give it space, give it days

I don't think that that'll change

Everything eating you alive

Just wanna talk tonight

Don't mean we have to fight, no

How can I sleep through the night

When all I do is cry? No

Stuck inside this roller coaster

I wanna scream, but I just can't get out

Stuck inside this roller coaster (Ah, ah-ah-oh)

I'm stuck inside this roller coaster

I wanna scream, but I just can't get out

Stuck inside this roller coaster (Ah, ah-ah-oh)

You and me like kerosene

Every kiss like gasoline

Startin' fire, but barely alive

They say let it be, wait and see

Leave it alone and let it breathe

I won't keep this flame alight

Just wanna talk tonight

Don't mean we have to fight, no

How can I sleep through the night

When all I do is cry? No

Stuck inside this roller coaster

I wanna scream, but I just can't get out

Stuck inside this roller coaster (Ah, ah-ah-oh)

I'm stuck inside this roller coaster

I wanna scream, but I just can't get out

Stuck inside this roller coaster (Ah, ah-ah-oh)

The sky's getting darker

Everything feels broken (Mmm)

But I don't know the answer

Stuck inside this roller coaster

I'm stuck inside this roller coaster

I wanna scream, but I just can't get out

Stuck inside this roller coaster (Ah, ah-ah-ah-yeah)

I'm stuck inside this roller coaster

I wanna scream, but I just can't get out

Stuck inside this roller coaster (Ah, ah-ah-oh)

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - changer
feel /fiːl/ A2	verb - ressentir
scream /skriːm/ B1	verb - crier
night /naɪt/ A1	noun - nuit
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivant
broken /ˈbroʊ.kən/ B2	adjective - cassé
space /speɪs/ A2	noun - espace
fight /faɪt/ B1	verb - se battre
flame /fleɪm/ B2	noun - flamme
dark /dɑrk/ A2	adjective - sombre
breathe /briːð/ B1	verb - respirer
answer /ˈæn.sər/ A2	noun - réponse
talk /tɔːk/ A1	verb - parler
kiss /kɪs/ A2	noun - baiser
coaster /ˈkoʊ.stər/ B2	noun - montagne russe