suck my blood – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Lil Peep, Lederrick
• Album: teen romance

Paroles et Traduction

[Français]

Tu m'as déçu, comme ma drogue

Appelle mon dealer (prrt)

...

Elle regarde par terre pendant qu'elle me suce le sang (sang)

Bébé, tu me déçois comme ma drogue (drogue)

Je vois un froncement de sourcils quand j'appelle mon dealer

Je ne suis plus sous cette droe, mais j'aime ma boue

Elle regarde par terre pendant qu'elle me suce le sang (uhh)

Oh, bébé, tu me déçois comme ma drogue (drogue)

Je vois un froncement de sourcils quand j'appelle mon dealer

Je ne suis plus sous cette droe, mais j'aime ma boue

Et elle ne sait rien de moi

Et elle n'aura rien de moi, juste du sexe

Elle est en boîte, sans moi

Mais ce n'est pas grave, elle me choisit toujours

Je suis à San Francisco, je suis à Los Angeles

Je suis sur scène, des salopes m'embrassent

Ce que j'essaie de dire

Prenons les choses un jour à la fois

Je suis celui que tu veux, pas celui que tu essaies de sauver

J'ai le cœur brisé, tu étais comme une lame

Me déchirant en morceaux, mais j'aime un peu cette douleur

Elle aime quand il pleut

Elle aime que je sois fou

J'aime qu'elle soit lesbienne

Elle m'aime pour mon esprit

Lil Bo Peep

Elle regarde par terre pendant qu'elle me suce le sang (uhh)

Bébé, tu me déçois comme ma drogue (drogue)

Je vois un froncement de sourcils quand j'appelle mon dealer

Je ne suis plus sous cette droe, mais j'aime ma boue

Et elle ne sait rien de moi

Et elle n'aura rien de moi, juste du sexe

Elle est en boîte, sans moi

Mais ce n'est pas grave, elle me choisit toujours

...

[Anglais]

You let me down just like my drug

Ayy, call my plug (prrt)

Lookin' at the ground while she suck my blood (blood)

Baby, let me down just like my drug (drug)

I can see a frown when I call my plug

I ain't off that brown but I love my mud

Lookin' at the ground while she suck my blood (uhh)

Oh, baby, let me down just like my drug (drug)

I can see a frown when I call my plug

I ain't off that brown but I love my mud

And she don't know shit 'bout me

And she ain't gettin' nothin' but some dick out me

She be in the club, without me

But that's okay, she always pick out me

I be in The Bay, I be in LA

I be on stage, bitches kissin' on my face

What I'm tryna say

Let's take it by the day

I'm the one you want, not the one you tryna save

I got a broken heart, you were like a blade

Tearing me apart, but I kinda like the pain

She like it when it rain

She like that I'm insane

I like it that she gay

She like me for my brain

Lil Bo Peep

Lookin' at the ground while she suck my blood (uhh)

Baby, let me down just like my drug (drug)

I can see a frown when I call my plug

I ain't off that brown but I love my mud

And she don't know shit 'bout me

And she ain't gettin' nothin' but some dick out me

She be in the club, without me

But that's okay, she always pick out me

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
suck /sʌk/ A1	verb - sucer
blood /blʌd/ A1	noun - sang
drug /drʌɡ/ A1	noun - drogue
plug /plʌɡ/ B1	noun - fournisseur
frown /fraʊn/ A2	verb - froncer les sourcils
insane /ɪnˈseɪn/ B1	adjective - fou
blade /bleɪd/ A2	noun - lame
tearing /ˈtɛərɪŋ/ B1	verb - déchirer
apart /əˈpɑːrt/ A2	adverb - à part
stage /steɪdʒ/ A1	noun - scène
kiss /kɪs/ A1	verb - embrasser
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - cassé
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur
rain /reɪn/ A1	noun - pluie
brain /breɪn/ A1	noun - cerveau