Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
war /wɔːr/ A2 |
|
|
paint /peɪnt/ A1 |
|
|
brick /brɪk/ A2 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
tide /taɪd/ B1 |
|
|
hearts /hɑːrts/ A1 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A1 |
|
|
grey /ɡreɪ/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
blood /blʌd/ A1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
phoenix /ˈfiːnɪks/ B2 |
|
|
misery /ˈmɪzəri/ B2 |
|
|
boys /bɔɪz/ A1 |
|
|
tanks /tæŋks/ B1 |
|
|
career /kəˈrɪər/ B1 |
|
|
teller /ˈtelər/ B1 |
|
|
masks /mæsks/ A2 |
|
|
spirit /ˈspɪrɪt/ B1 |
|
|
note /nəʊt/ A1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
remix /ˈriːmɪks/ B1 |
|
|
won /wʌn/ A1 |
|
|
begun /bɪˈɡʌn/ A2 |
|
|
release /rɪˈliːs/ A2 |
|
|
doves /dʌvz/ B1 |
|
|
surrender /səˈrendər/ B1 |
|
Tu te souviens de la signification de “war” ou “paint” dans "The Phoenix" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
PUT ON YOUR WAR PAINT
➔ Mode impératif
➔ La phrase est un ordre ou une instruction directe utilisant la forme de base du verbe "**put**".
-
YOU ARE A BRICK TIED TO ME THAT'S DRAGGING ME DOWN
➔ Proposition relative
➔ La proposition "**that's dragging me down**" modifie le groupe nominal "**a brick tied to me**", fournissant des informations supplémentaires à ce sujet.
-
STRIKE A MATCH AND I'LL BURN YOU TO THE GROUND
➔ Phrase conditionnelle (implicite)
➔ La phrase implique une relation conditionnelle. L'action dans la deuxième partie ("**I'll burn you to the ground**") dépend de l'action dans la première partie ("**Strike a match**").
-
WE ARE THE JACK-O-LANTERNS IN JULY SETTING FIRE TO THE SKY
➔ Présent continu (pour une action en cours)
➔ L'expression "**setting fire to the sky**" décrit une action en cours, exprimant ce que le sujet fait au moment de parler ou dans le contexte de la chanson.
-
SO WE CAN TAKE THE WORLD BACK FROM THE HEART-ATTACKED
➔ Proposition de but avec "**so that**" (implicite)
➔ L'expression "**so we can take the world back...**" exprime le but ou l'intention derrière les idées précédentes, bien que "**so that**" ne soit pas explicitement utilisé, il est implicite.
-
I'M GONNA CHANGE YOU LIKE A REMIX
➔ Futur proche avec "**going to**"
➔ Cela exprime une intention ou un plan futur. "**Gonna**" est une contraction familière de "**going to**".
-
THEN I'LL RAISE YOU LIKE A PHOENIX
➔ Futur simple
➔ L'utilisation de "**I'll raise**" (will raise) indique une action ou une promesse future.
-
HEY YOUNG BLOOD
➔ Vocatif
➔ C'est une adresse directe à "**Young blood**". Il est utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un.
-
DOESN'T IT FEEL LIKE OUR TIME IS RUNNING OUT
➔ Phrase interrogative (avec inversion)
➔ La phrase est une question. L'auxiliaire "**does**" précède le sujet "**it**".
-
THE WAR IS WON BEFORE IT'S BEGUN
➔ Voix passive
➔ Le verbe "**is won**" est à la voix passive, ce qui signifie que le sujet "**the war**" subit l'action, au lieu de la faire.
Chansons similaires
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner