The Way I Am – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
fall /fɔːl/ A2 |
|
catch /kætʃ/ B1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
find /faɪnd/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
call /kɔːl/ A2 |
|
buy /baɪ/ A2 |
|
promise /ˈprɒmɪs/ B2 |
|
tear /tɪər/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
If you were falling
➔ Conditionnel de type 2 avec 'were' pour des situations hypothétiques
➔ 'Were' est utilisé à la place de 'was' pour former le subjonctif dans des situations hypothétiques.
-
'Cause I love the way you say good morning
➔ Abbréviation informelle de 'because' pour donner des raisons
➔ 'Cause' est une contraction informelle de 'because', utilisée dans la parole et la littérature pour donner une raison.
-
'Cause I love you more than I could ever promise
➔ Comparaison avec 'more than' pour indiquer un degré supérieur
➔ 'More than' est une expression comparative pour indiquer qu'une chose dépasse une autre en degré ou en quantité.
-
And you take me the way I am
➔ 'the way I am' est une expression idiomatique signifiant s'accepter complètement
➔ L'expression 'the way I am' exprime l'acceptation de soi-même sans essayer de changer.
-
You take me the way I am
➔ L'utilisation de 'the way I am' comme complément du verbe 'take' montre l'acceptation
➔ 'the way I am' fonctionne comme complément du verbe 'take', soulignant l'acceptation et l'amour inconditionnel.