Paroles et Traduction
Plongez dans l'univers linguistique de « Tiger » pour maîtriser le japonais à travers des expressions percutantes et des métaphores animales. Apprenez le vocabulaire de la force et de la confiance, tout en découvrant un mélange énergique de J-Pop moderne et de chorégraphies électrisantes qui ont inspiré le #tigerchallenge.
Je vais te chasser maintenant
Oh ouais, fais bien attention
Je te trouverai si tu te montres
Je n'en ferai plus jamais
Je ne te laisserai pas oublier
Oh tu sais que je peux te traquer
Oh oui, tout a un sens
Fou et irréaliste, comme une vidéo promotionnelle
J'attendais ce moment, ma voix
Emmène tout le monde dans le monde entier
Rugit, Tigre bébé, moi
Derrière toi, Tigre, faites attention
Je suis un tigre comme
Si tu entends cette voix
Je vais te mordre, bébé
Fais attention, Yolo Way
Je vais te chasser maintenant
Oh ouais, fais bien attention
Je te trouverai si tu te montres
Ce n'est pas un type grossier
Dire qu'il n'est pas mignon, ouais
C'est absurde d'avoir laissé passer ça
Un petit attaque, et je rigole parce que c'était douloureux
Maintenant cela commence, ce rap, je ne le laisserai jamais perdre
Alors, dans ce cas, dans ce cas
Ça ne sonne pas creux
Surmontant toutes les douleurs, étape par étape
Rugit, Tigre bébé, moi
Derrière toi, Tigre, prenez garde
Je suis un tigre comme
Si tu entends cette voix
Je vais te mordre, bébé
Fais attention, Yolo Way
Oh tu sais que je peux te traquer
Je te trouverai si tu te montres
Je vais te mordre, bébé
Tue-moi, ce tigre
Rugit, Tigre bébé, moi
Derrière toi, Tigre, fais attention
Je suis un tigre comme
Si tu entends cette voix
Je vais te mordre, bébé
Fais attention, Yolo Way
Oh tu sais que je peux te traquer
Je te trouverai si tu te montres
Cours, cours
Je vais te mordre, bébé
Cours, cours
Tue ce tigre qui est en moi
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
hunt /hʌnt/ B1 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
|
bite /baɪt/ B1 |
|
|
tiger /ˈtaɪɡər/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
step /stɛp/ A2 |
|
|
attack /əˈtæk/ B2 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
kill /kɪl/ A2 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
around /əˈraʊnd/ A2 |
|
|
best /bɛst/ A2 |
|
|
mean /miːn/ B1 |
|
|
type /taɪp/ B1 |
|
“hunt, watch, bite” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Tiger" !
Structures grammaticales clés
-
I'll find you if you come around
➔ Conditionnel du premier type avec 'if' pour exprimer une action future possible.
➔ 'I'll find you' indique une intention de retrouver quelqu'un dans le futur.
-
I'll be hunt you now
➔ Forme incorrecte; cela devrait être 'I'll hunt you now' pour une intention future avec 'will'.
➔ Cette phrase indique une action ou une décision future de traquer quelqu'un.
-
I'm gonna bite you baby
➔ 'gonna' est une contraction de 'going to' pour exprimer une intention future.
➔ 'I'm gonna' exprime une intention ou décision future d'accomplir une action.
-
I'll be hunt you now
➔ Forme incorrecte; cela devrait être 'I'll hunt you now'.
➔ Cela vise à déclarer une action future de chasser quelqu'un, mais la forme correcte est 'I'll hunt you now'.
-
吠えろ Tiger baby I
➔ Forme impérative utilisée comme encouragement ou commandement pour 'aboyer' ou 'crier'.
➔ '吠えろ' signifie 'aboyer' ou 'rugir', utilisé ici comme un encouragement énergique.
-
辛い事全部乗り越えて like step by step
➔ 'like' utilisé comme une expression familière pour signifier 'petit à petit'.
➔ 'like step by step' signifie surmonter les difficultés progressivement, en soulignant la persévérance.
-
辛い事全部乗り越えて
➔ '乗り越えて' en forme te du verbe '乗り越える' signifiant 'surmonter'.
➔ Cette phrase signifie 'surmonter toutes les choses douloureuses', en soulignant la résilience.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
