Time Heals – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Rod Wave
• Album: SoulFly Deluxe

Paroles et Traduction

[Français]

Ayo Keyz, arrange ça, juste pour une fois (hmm, hmm)

MarsGawd en a allumé une autre

...

C'est Malik aux platines

...

Elle dit que je suis à la dérive, euh

Je lui dis ce que je ressens, elle dit que je suis à la dérive

C'est tout ce que tu vas dire ? (Point d'interrogation)

Dis-moi de "Partir", et je partirai, je me mettrai sur ton chemin

Dis-moi pourquoi ces types me détestent, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

Poursuivre mon rêve a toujours été ma seule préoccupation

Je t'ai donné tout mon amour et je n'en ai reçu aucun en retour

J'ai continué à danser avec le diable, je ne peux pas être fâché d'avoir été brûlé

Non, je ne pleurerai pas à ce sujet, je ne peux pas pleurer à ce sujet

Guéris ma douleur, je débarque dans une nouvelle voiture large

Avec mon grand frère et il est à fond dans les narcotiques

L'amour empoisonné est la seule drogue dans mon corps

Je commence à penser qu'il a pris le contrôle de moi

La douleur dans mon cœur, elle me contrôle

Je me suis regardé dans le miroir et je ne me suis pas reconnu

Ces types détestent, les salopes font semblant, qu'elles disparaissent de ma vie

Seulement les vrais sont là, parce que mon argent est long

Ces types détestent un type, et ils ont complètement tort

Un flingue, il a son pistolet à la fête, ces types vont se faire décapiter

À ma gauche, je vois une belle femme

Et je sais qu'elle est magnifique

Mais je sais que ces filles sont sans cœur (Ces filles sont sans cœur)

Je n'ai pas besoin d'amour, j'ai besoin de temps pour moi (Mon temps)

Jeune, sauvage et terriblement le cœur brisé (Ouais)

Oh woah, oh (J'ai besoin de temps)

Oh woah, oh (ouais)

Oh woah (ouais)

Où étais-tu ?

Je t'appellerais sur ton ancien numéro s'il n'était pas bloqué, putain (ouais)

Qu'est-ce que tu dis ?

Il dit qu'elle me cherche (ouais)

Je pense qu'il foncera là-dessus

Il n'y a pas d'autre numéro (ouais)

Je dis, l'autre numéro (uh-uh, tu délires)

Comment penses-tu que je me sentirais ? (Hein ?)

Et je sais qu'elle est magnifique

Mais je sais que ces filles sont sans cœur

Je ne veux pas d'amour, j'ai besoin de temps pour moi

Jeune, sauvage et terriblement le cœur brisé

Oh woah, oh

Oh woah, oh

Oh woah

Où es-tu ? Qu'est-ce que tu vas dire ? (Oh-oh)

Où étais-tu ?

Hmm ?

Où étais-tu ?

Je me suis juste détendu

Où étais-tu ?

À la maison, à la maison

D'accord

Et toi ? Tu ne fais rien ?

Qu'est-ce que tu fais demain ?

...

Et je sais qu'elle est magnifique

Mais je sais que ces filles sont sans cœur

Je ne veux pas d'amour, j'ai besoin de temps pour moi

Jeune, sauvage et terriblement le cœur brisé

Oh woah, woah, oh, woah, oh

Oh woah, woah, oh

Oh woah, oh-oh

...

[Anglais]

Ayo Keyz, chop this up, for the one time (hmm, hmm)

MarsGawd lit another one

It's Malik on the track

She say that I'm tripping, uh

I tell her how I'm feeling, she say that I'm trippin'

That's all you gon' say? (Question mark)

Tell me "Leave," then I'll leave, I'll get out of your way

Ayy, tell me why these niggas hatin', what the fuck is the word?

Chasin' after my dream been my only concern

I had gave you all my love and ain't get none in return

I kept dancin' with the devil, can't be mad I got burned

No, I won't cry 'bout it, I can't cry 'bout it

Heal my pain, I pull up in a new wide-body

With big cuz and he gone off them narcotics

Poisonous love is the only drug in my body

Starting to think it got a hold on me

Pain in my heart, it be controllin' me

I done looked inside the mirror and didn't notice me

These niggas hating, bitches faking, get 'em gone from me

Only the family niggas 'round 'cause my bread long

These niggas hating on a nigga, and they dead wrong

Tool, got his pistol in the party, these niggas head gone

To my left, I spot a redbone

And I know that she's fine

But I know that these girls are heartless (These girls are heartless)

Don't need love, I need me time (Me time)

Young, wild, and mad broken-hearted (Yeah)

Oh woah, oh (I need time)

Oh woah, oh (yeah)

Oh woah (yeah)

Where you been at?

I'd take it to your old number if it wasn't screened, shit (yeah)

What you say?

I said that he says that you're lookin' for me (yeah)

I think he'll go for that

Ain't no other phone (yeah)

I'm saying, that other number (uh-uh, you're trippin')

How'd you think I would feel? (Huh?)

And I know that she's fine

But I know that these girls are heartless

Don't want love, I need me time

Young, wild, and mad broken-hearted

Oh woah, oh

Oh woah, oh

Oh woah

Where you at? What you finna say? (Oh-oh)

Where you been at?

Hmm?

Where you been at?

Just been coolin'

Where you been at?

At home, at home

Okay

And you? Not doin' nothin'

What you doin' tomorrow?

And I know that she's fine

But I know that these girls are heartless

Don't want love, I need me time

Young, wild, and mad broken-hearted

Oh woah, woah, oh, woah, oh

Oh woah, woah, oh

Oh woah, oh-oh