Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

O que há dentro do meu coração 00:33
Eu tenho guardado pra te dar 00:41
E todas as horas que o tempo tem pra me conceder 00:49
São tuas até morrer 00:57
E a tua história, eu não sei 01:04
Mas me diga só o que for bom 01:12
Um amor tão puro 01:20
Que ainda nem sabe a força que tem 01:22
É teu e de mais ninguém 01:27
Te adoro em tudo, tudo, tudo 01:33
Quero mais que tudo, tudo, tudo 01:37
Te amar sem limites 01:41
Viver uma grande história 01:43
Te adoro em tudo, tudo, tudo 01:49
Quero mais que tudo, tudo, tudo 01:53
Te amar sem limites 01:57
Viver uma grande história 01:59
Aqui ou noutro lugar 02:07
Que pode ser feio ou bonito 02:11
Se nós estivermos juntos 02:14
Haverá um céu azul 02:19
Um amor puro 02:22
Não sabe a força que tem 02:27
Meu amor, eu juro 02:30
Ser teu e de mais ninguém 02:35
Um amor puro 02:38
O que há dentro do meu coração 02:57
Eu tenho guardado pra te dar 03:05
E todas as horas que o tempo tem pra me conceder 03:13
São tuas até morrer 03:20
E a tua história, eu não sei 03:27
Mas me diga só o que for bom 03:36
Um amor tão puro 03:44
Que ainda nem sabe a força que tem 03:46
É teu e de mais ninguém 03:51
Te adoro em tudo, tudo, tudo 03:56
Quero mais que tudo, tudo, tudo 04:00
Te amar sem limites 04:04
Viver uma grande história 04:06
Te adoro em tudo, tudo, tudo 04:12
Quero mais que tudo, tudo, tudo, tudo 04:17
Te amar sem limites 04:20
Viver uma grande história 04:23
Te adoro em tudo, tudo, tudo 04:29
Quero mais que tudo 04:33
Te amar sem limites 04:37
Viver uma grande história 04:39
Te amar sem limites 04:53
Viver uma grande história 04:55
Te adoro em tudo, tudo, tudo 05:02
Quero mais que tudo, tudo, tudo 05:06
Te amar sem limites 05:10
Viver uma grande história 05:12
Te adoro em tudo, tudo, tudo 05:18
Quero mais que tudo 05:22
05:24

Um Amor Puro – Paroles bilingues Portugais/Français

🔥 "Um Amor Puro" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Djavan
Album
Djavan (Ao Vivo), Vol. II
Vues
52,047,041
Langue
Portugais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Ce qu'il y a au fond de mon cœur
Je l'ai gardé pour te donner
Et toutes les heures que le temps me prête
Sont à toi jusqu'à la fin
Et ton histoire, je ne la connais pas
Mais dis-moi juste ce qui est bon
Un amour si pur
Qu'il ignore encore la force qu'il a
Il est à toi et à personne d'autre
Je t'adore en tout, tout, tout
Je veux plus que tout, tout, tout
T'aimer sans limites
Vivre une grande histoire
Je t'adore en tout, tout, tout
Je veux plus que tout, tout, tout
T'aimer sans limites
Vivre une grande histoire
Ici ou ailleurs
Peut-être moche ou beau
Si nous sommes ensemble
Il y aura un ciel bleu
Un amour pur
Ne sait pas la force qu'il a
Mon amour, je jure
D'être à toi et à personne d'autre
Un amour pur
Ce qu'il y a au fond de mon cœur
Je l'ai gardé pour te donner
Et toutes les heures que le temps me prête
Sont à toi jusqu'à la fin
Et ton histoire, je ne la connais pas
Mais dis-moi juste ce qui est bon
Un amour si pur
Qu'il ignore encore la force qu'il a
Il est à toi et à personne d'autre
Je t'adore en tout, tout, tout
Je veux plus que tout, tout, tout
T'aimer sans limites
Vivre une grande histoire
Je t'adore en tout, tout, tout
Je veux plus que tout, tout, tout, tout
T'aimer sans limites
Vivre une grande histoire
Je t'adore en tout, tout, tout
Je veux plus que tout
T'aimer sans limites
Vivre une grande histoire
T'aimer sans limites
Vivre une grande histoire
Je t'adore en tout, tout, tout
Je veux plus que tout, tout, tout
T'aimer sans limites
Vivre une grande histoire
Je t'adore en tout, tout, tout
Je veux plus que tout
...
[Portugais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

coração

/koɾaˈsɐ̃w/

A2
  • noun
  • - cœur

amor

/aˈmoʁ/

A1
  • noun
  • - amour

puro

/ˈpuɾu/

A2
  • adjective
  • - pur

história

/isˈtɔʁiɐ/

B1
  • noun
  • - histoire

força

/ˈfoʁsɐ/

B1
  • noun
  • - force

sabe

/ˈsabɨ/

A2
  • verb
  • - savoir

adoro

/aˈdoɾu/

A2
  • verb
  • - adorer

quero

/ˈkeɾu/

A1
  • verb
  • - vouloir

viver

/viˈveʁ/

A2
  • verb
  • - vivre

grande

/ˈɡɾɐ̃dʒi/

A2
  • adjective
  • - grand

lugar

/luˈɡaʁ/

A2
  • noun
  • - lieu

céu

/sɛu/

A2
  • noun
  • - ciel

tempo

/ˈtẽpu/

A2
  • noun
  • - temps

dar

/daʁ/

A1
  • verb
  • - donner

morrer

/moˈʁeʁ/

B1
  • verb
  • - mourir

Que veut dire “coração” dans "Um Amor Puro" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Album: Djavan (Ao Vivo), Vol. II

Djavan - Um Amor Puro

Um Amor Puro

Djavan

Même chanteur/chanteuse

Djavan - Um Amor Puro

Um Amor Puro

Djavan

 Djavan - Doidice

Doidice

Djavan

Chansons similaires

J Alvarez - Te Quiero Convencer

Te Quiero Convencer

J Alvarez

 Camila Cabello, Playboi Carti - I LUV IT

I LUV IT

Camila Cabello, Playboi Carti

 Belinda, Tokischa - Wet Dreams

Wet Dreams

Belinda, Tokischa

 Jay Wheeler - Save Me

Save Me

Jay Wheeler

 Black Eyed Peas, Daddy Yankee - BAILAR CONTIGO

BAILAR CONTIGO

Black Eyed Peas, Daddy Yankee

 Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro - Airplane Tickets

Airplane Tickets

Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro

 Santana - Africa Bamba

Africa Bamba

Santana

 Anitta, Becky G - Banana

Banana

Anitta, Becky G

 George Michael, Astrud Gilberto - Desafinado

Desafinado

George Michael, Astrud Gilberto

 Steve Aoki, Santa Fe Klan, Snow Tha Product - Ultimate

Ultimate

Steve Aoki, Santa Fe Klan, Snow Tha Product

 Rauw Alejandro, Chencho Corleone - Desesperados

Desesperados

Rauw Alejandro, Chencho Corleone

 Feid - Se Lo Juro Mor

Se Lo Juro Mor

Feid

 Farruko - Pepas

Pepas

Farruko

 Romeo Santos - Llévame Contigo

Llévame Contigo

Romeo Santos

 Omar Montes, Xavi - Niña Mala

Niña Mala

Omar Montes, Xavi

 Rochy RD - Discoteca

Discoteca

Rochy RD

 LOS YAKIS - EL BRILLO DEL AMOR

EL BRILLO DEL AMOR

LOS YAKIS

 MC IG, DJ VICTOR - Pé na Areia

Pé na Areia

MC IG, DJ VICTOR

 Alemán, Emy Soul - Down With Me

Down With Me

Alemán, Emy Soul

 Myke Towers - Michael Myers

Michael Myers

Myke Towers