Vámonos de aquí – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Pablo Alborán

Paroles et Traduction

[Français]

S'aimer a été un piège

Nous n'avions ni excuse ni justification

Nous avons tout fait de travers

Nous cherchions la magie partout

Mais se toucher est passé au second plan

Quelque chose n'allait vraiment pas

Si le cœur est en désordre

Provoquant une révolution

C'est que l'avenir nous avertissait depuis longtemps

Nous n'avons jamais aimé cette maison

Maintenant je comprends ce qui se passait

Les autres l'ont vu venir de loin

C'est fini l'amour

Partons d'ici

Nous étions deux idiots à vouloir être heureux

C'est fini l'amour

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Nous vivions notre histoire sans réfléchir

Sans vraiment savoir ce qui nous attendait

Et nous le supportions bien

Mmm, mais tes jalousies, mes doutes, les jours dans le noir

Le lit déserté, le passé en alerte

Et ta façon de voir tous nos problèmes

Ont brûlé la plaie en l'enterrant dans le sable

Si le cœur est en désordre

Provoquant une révolution

C'est que l'avenir nous avertissait depuis longtemps

Nous n'avons jamais aimé cette maison

Maintenant je comprends ce qui se passait

Les autres l'ont vu venir de loin

C'est fini l'amour

Partons d'ici

Nous étions deux idiots à vouloir être heureux

C'est fini l'amour

Partons d'ici

Nous étions deux idiots à vouloir être heureux

C'est fini l'amour

Partons d'ici

Nous étions deux idiots à vouloir être heureux

C'est fini l'amour

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

...

[Espagnol]

Querernos ha sido una emboscada

No tuvimos excusa ni coartada

Lo hemos hecho fatal

Buscamos la magia en todos lados

Pero tocarnos pasó a segundo plano

Algo iba muy mal

Si hay desorden en el corazón

Provocando una revolución

Es que el futuro avisaba desde hace tiempo

Nunca nos gustó esta casa

Ahora entiendo qué pasaba

Los demás lo veían venir de lejos

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Vivimos lo nuestro sin pensarlo

Sin saber muy bien qué iba a pasarnos

Y lo llevábamos bien

Mmm, pero tus celos, mis dudas, los días a oscuras

La cama desierta, el pasado en alerta

Y tu forma de ver todos nuestros problemas

Quemaron la herida tapándola en la arena

Si hay desorden en el corazón

Provocando una revolución

Es que el futuro avisaba desde hace tiempo

Nunca nos gustó esta casa

Ahora entiendo qué pasaba

Los demás lo veían venir de lejos

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh