We Paid

Par

Lil Baby, 42 Dugg

Album

My Turn - Deluxe

Vues

422,094,148

Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

♪ ♪

♪ IF I GO BROKE LIKE JOC ♪

♪ FUCK WITH THAT DOG LIKE VIC ♪

♪ NOT THAT ROTT THAT PITT ♪

♪ POMADE DOWN IN MY SOCK ♪

♪ CAN'T HOLD MY GLOCK ♪

♪ I DON'T REALLY LIKE THAT SHIT ♪

♪ DUGG TURNT AND CAN'T WIFE NO BITCH ♪

♪ SCUSE MY FRENCH I DON'T LIKE NO BITCH ♪

♪ LIMO TINTED WON'T FIND MY CAR YEAH I HAD IT HARD ♪

♪ SEE MY BITCH BROKE BUT I AIN'T HAD A HEART ♪

♪ SCURT, YEAH THAT'S US ♪

♪ TWO-TONE AP YEAH I'M BUST ♪

♪ GOT THE HEAD FROM HER AIN'T EVEN WANNA FUCK ♪

♪ WHY, SLUT BYE ♪

♪ NOTHING ON ME FROM SEX EVERYTHING REVIVE ♪

♪ HOE NIGGA TELLING ON BRO SHOULD A DIED ♪

♪ NO HE AIN'T KILL HIM DOG HE AIN'T EVEN TRY ♪

♪ STILL I SPENT MY LAST FEW NIGHTS IN THE HOOD ♪

♪ TAKE WHO CHAIN NO A BITCH NOT GOOD ♪

♪ PROLLY IN SOMETHING FAST ♪

♪ WITH THE GLOCK IN THE HOOD ♪

♪ COURSE HAD TO TAKE ♪

♪ THE SMELL OF WOCK ON THE WOOD ♪

♪ FIRST TURNT NIGGA FROM THE HOOD THEY CURIOUS ♪

♪ FOE INCURRED BOUT 5 IN JEWELRY ♪

♪ I GET THE COMMAS ♪

♪ WITH NUMBERS THAT'S PERIOD ♪

♪ I GOT YA B I WANNA PUT ON AMIRI'S ♪

♪ FIRST YOUNG NIGGA IN THE A TOO LAND ♪

♪ RUN UP 14 MILL START 14 GRAMS ♪

♪ DOPE BOY DICKIES, AND DIAMONDS, AND TIMBS ♪

♪ YOU SHOULDN'T PLAY WITH THAT BOY ♪

♪ HE IS NOT ONE OF THEM ♪

♪ BOY I KEPT TAKING L'S ♪

♪ FINALLY GOT ME A M ♪

♪ STILL MAKING DOUBLE ♪

♪ I DON'T COUNT WHEN I SPEND ♪

♪ S550 2018 ♪

♪ GOTTA COME 20 IF YOU HOPPING IN THE BENZ ♪

♪ YOUNG TURNT NIGGAS FROM THE D TO THE A ♪

♪ I'M ROCKING WITH THE LIONS ♪

♪ YEAH I'M ROCKING WITH THE BRAVES ♪

♪ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WE PAID ♪

♪ I'M A TURN UP A LITTLE MORE THIS TIME ♪

♪ USED TO DREAM ABOUT GETTING IT ♪

♪ NOW I GOT IT I DON'T DRIVE ♪

♪ I HAD A SPORT LIKE A VARSITY WHAT'LL YOU HAVE? ♪

♪ YOU BUY 20 I'LL FRONT WHAT YOU BUY ♪

♪ I PUT ON DRIP I BELIEVE I CAN FLY ♪

♪ NIGGAS KNOW THAT I RICH ♪

♪ BUT THEY KNOW NOT TO TRY ♪

♪ I HAD A SHOW IN DETROIT ♪

♪ AND I START TO REVIVE ♪

♪ AND SPENT 50 ON ALL OF THE GUYS ♪

♪ ALL OF THESE HOES IN THE STORES MAKE COMMISSION ♪

♪ AND PLUS I'M A TIP 'EM THEY HOLDING MY SIDE ♪

♪ GET IN YOUR CAR AND JUST PUT ON YOUR FLASHERS ♪

♪ AND FOLLOW THE HEARTS SINCE YOU SAY YOU GONE RIDE ♪

♪ CUS SOMEBODY GONE DIE IF THEY FUCK WITH US ♪

♪ TURN A FIVE TO A DIME THAT'S A DOUBLE UP ♪

♪ FUCK A ROUND WOCK IN CHURCH WITH MY DOUBLE CUP ♪

♪ THIS DONE HAPPENED I'M PRAYING LIKE GIVE IT UP ♪

♪ TYPE TO STAY WITH A WOOD MAKE EM GIVE IT UP ♪

♪ KNOW I RAN THROUGH A MILL EVERY WEEK OFF OF WEED ♪

♪ PURP BEAT THE TRIAL I CAN GET ME SOME STEAD ♪

♪ GOT IT BACK IN THE PICKUP I WON'T EVEN LEAVE ♪

♪ RUN IT UP FUCK AROUND GET THE VET AND DT ♪

♪ .KEEP A HOT BOY WITH ME I GOT LOVE FOR BG ♪

♪ CHASING THIS PAPER SINCE 12 OR 13 ♪

♪ RUNNING AROUND IN THESE STREETS IT WAS ME AND MARQUIS ♪

♪ FIRST TURNT NIGGA FROM THE HOOD THEY CURIOUS ♪

♪ FOE INCURRED BOUT 5 IN JEWELRY ♪

♪ I GET THE COMMAS WITH NUMBERS THAT'S PERIOD ♪

♪ I GOT YA B I WANNA PUT ON AMIRI'S ♪

♪ FIRST YOUNG NIGGA IN THE A TOO LAND ♪

♪ RUN UP 14 MILL START 14 GRAMS ♪

♪ DOPE BOY DICKIES, AND DIAMONDS, AND TIMBS ♪

♪ YOU SHOULDN'T PLAY WITH THAT BOY ♪

♪ HE IS NOT ONE OF THEM ♪

♪ BOY I KEPT TAKING L'S FINALLY GOT ME A M ♪

♪ STILL MAKING DOUBLE I DON'T COUNT WHEN I SPEND ♪

♪ S550 2018 ♪

♪ GOTTA COME 20 IF YOU HOPPING IN THE BENZ ♪

♪ YOUNG TURNT NIGGAS FROM THE D TO THE A ♪

♪ I'M ROCKING WITH THE LIONS ♪

♪ YEAH I'M ROCKING WITH THE BRAVES ♪

♪ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WE PAID ♪

♪ FIRST TURNT NIGGA FROM THE HOOD THEY CURIOUS ♪

♪ FOE INCURRED BOUT 5 IN JEWELRY ♪

♪ I GET THE COMMAS WITH NUMBERS THAT'S PERIOD ♪

♪ I GOT YA B I WANNA PUT ON AMIRI'S ♪

♪ FIRST YOUNG NIGGA IN THE A TOO LAND ♪

♪ RUN UP 14 MILL START AT 14 GRAMS ♪

♪ DOPE BOY DICKIES, AND DIAMONDS, AND TIMBS ♪

♪ YOU SHOULDN'T PLAY WITH THAT BOY ♪

♪ HE IS NOT ONE OF THEM ♪

♪ BOY I KEPT TAKING L'S FINALLY GOT ME A M ♪

♪ STILL MAKING DOUBLE I DON'T COUNT WHEN I SPEND ♪

♪ S550 2018 ♪

♪ GOTTA COME 20 IF YOU HOPPING IN THE BENZ ♪

♪ YOUNG TURNT NIGGAS FROM THE D TO THE A ♪

♪ I'M ROCKING WITH THE LIONS ♪

♪ YEAH I'M ROCKING WITH THE BRAVES ♪

♪ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WE PAID ♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
broke /broʊk/ B1	adjective - fauché, sans argent
run /rʌn/ A1	verb - courir verb - gérer, opérer
paid /peɪd/ A2	verb - payé
hood /hʊd/ B2	noun - quartier défavorisé
money /ˈmʌni/ A1	noun - argent
diamonds /ˈdaɪməndz/ B1	noun - diamants
nigga /ˈnɪɡə/ N/A	noun - terme parfois utilisé pour désigner une personne noire (souvent considéré comme offensant)
young /jʌŋ/ A1	adjective - jeune
turnt /tɜːrnt/ N/A	adjective - excité, survolté ou intoxiqué
spend /spɛnd/ A2	verb - dépenser (de l'argent)
dream /driːm/ A2	verb - rêver
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - riche
streets /striːts/ A1	noun - rues
love /lʌv/ A1	noun - amour
weed /wiːd/ B1	noun - marijuana

Grammaire:

IF I GO BROKE LIKE JOC

➔ Phrase conditionnelle (Type 1)

➔ Utilise "If + présent simple, futur simple". Exprime une possibilité réelle dans le présent ou le futur. "If" + la condition qui se produit, alors un résultat spécifique.
DUGG TURNT AND CAN'T WIFE NO BITCH

➔ Double négation

➔ L'utilisation de "can't" et "no" crée une double négation qui, strictement grammaticalement, devrait être une affirmation. Dans le langage familier, cela met en évidence l'intention négative. "Can't wife no bitch" signifie qu'il ne veut absolument pas épouser une femme.
SEE MY BITCH BROKE BUT I AIN'T HAD A HEART

➔ Temps passé, contractions, argot/colloquialisme

➔ "Saw" est au passé. "Ain't" est une contraction/colloquialisme pour "am not/is not/are not/have not/has not". "Had" est au passé. La ligne utilise une grammaire non standard courante dans le hip-hop pour transmettre une attitude spécifique.
HOE NIGGA TELLING ON BRO SHOULD A DIED

➔ Verbe modal (Should have)

➔ "Should a died" est une forme abrégée de "should have died". "Should have + participe passé" exprime un regret ou une critique à propos de quelque chose qui s'est produit ou ne s'est pas produit dans le passé.
COURSE HAD TO TAKE THE SMELL OF WOCK ON THE WOOD

➔ Ellipse, Temps passé, Expression idiomatique

➔ Il y a une ellipse, ce qui signifie que les mots sont omis mais compris. "Of course, (I) had to take the smell..." "Had to take" indique la nécessité dans le passé. "Wock on the wood" est un argot lié à la consommation de drogue.
I GET YA B I WANNA PUT ON AMIRI'S

➔ Langage informel; Contraction

➔ "Get ya" est informel et signifie "Je te comprends". "Wanna" est une contraction de "want to".
USED TO DREAM ABOUT GETTING IT

➔ Used to (Habitude passée)

➔ "Used to + verbe" exprime une habitude ou un état passé qui n'est plus vrai dans le présent. Il ne se contente pas de "dream", il "used to dream", ce qui indique qu'il s'agissait d'une activité régulière dans le passé qui a maintenant cessé. "Getting it" fait référence à l'obtention d'argent ou de succès.
CUS SOMEBODY GONE DIE IF THEY FUCK WITH US

➔ Futur (Argot/Colloquialisme), Phrase conditionnelle (Type 1)

➔ "Gone" est un argot pour "going to", indiquant le futur. Cela utilise également une Phrase conditionnelle Type 1 : S'ils nous embêtent, quelqu'un *mourra*. (Présent Simple + Futur Simple)