Paroles et Traduction
Plongez dans cette chanson anglaise pleine d’énergie pour enrichir votre vocabulaire du mariage, découvrir des expressions festives et le style country américain ; le texte pétillant et le refrain entraînant vous apprennent la langue tout en vous faisant vibrer à la sauce Las Vegas.
Alors pardonne ma confiance un peu saoule
Et je sais que tu ne me connais pas encore
Mais mon cœur a sauté dix pas en avant
Oui, tu peux me dire que je suis fou
Mais je pense que peut-être
On devrait commencer à s’aimer pour toujours dès maintenant
Oh, on devrait se marier
L’emmener à Vegas
Trouver une petite chapelle
Engager un Elvis
Limousine rose, veaux sur le capot
Boire du champagne depuis le toit ouvrant
On pourrait te mettre dans une robe blanche
Je pourrais louer un costume pas cher
Se donner des parts de gâteau de mariage
Réserver une petite lune de miel
Sept jours à Paris
Oui, je parle de Tennessee
Ça n’a pas de sens d’attendre
Bébé, je dis juste
On devrait se marier
Oui, on devrait, oh oui
Oh, bébé, on devrait se marier, huh-huh
On pourrait rester ici pour un verre de plus
Ou doubler la mise avec des bagues de prêt sur gage
Prévenir ta mère et ton père
Ou leur dire quand on revient
Je les entends sonner à l’église
La chorale chante
Je te vois marcher dans l’allée
On devrait se marier
L’emmener à Vegas
Trouver une petite chapelle
Engager un Elvis
Limousine rose, veaux sur le capot
Boire du champagne depuis le toit ouvrant
On pourrait te mettre dans une robe blanche
Je pourrais louer un costume pas cher
Se donner des parts de gâteau de mariage
Réserver une petite lune de miel
Sept jours à Paris
Oui, je parle de Tennessee
Ça n’a pas de sens d’attendre
Bébé, je dis juste
On devrait se marier
Oui, on devrait, oh oui
On ne devrait même pas y penser
On devrait juste le faire, on le fait maintenant
Laisse-moi entendre cette guitare jouer pour moi une fois
Huh-huh, ça sonne bien
On pourrait y aller doucement
On pourrait réserver un vol, partons
Et si tu veux, je me mettrai à genoux
Un, deux, trois, quatre, attends
On devrait se marier
L’emmener à Vegas
Trouver une petite chapelle
Engager un Elvis
Limousine rose, veaux sur le capot
Boire du champagne depuis le toit ouvrant
On pourrait te mettre dans une robe blanche
Je pourrais louer un costume pas cher
Se donner des parts de gâteau de mariage
Réserver une petite lune de miel à Paris
Oui, je parle de Tennessee
Ça n’a pas de sens d’attendre
Bébé, je dis juste
On devrait se marier
Oui, bébé, on devrait se marier
Acheter une maison en haut d’une colline avec vue
Bébé, toi et moi (ooh)
Oui
Oh, on devrait se marier
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
married /ˈmærɪd/ A2 |
|
|
wedding /ˈwɛdɪŋ/ A2 |
|
|
chapel /ˈtʃæp.əl/ A2 |
|
|
champagne /ʃæmˈpeɪn/ A2 |
|
|
dress /drɛs/ A1 |
|
|
cake /keɪk/ A1 |
|
|
honeymoon /ˈhʌn.i.muːn/ B1 |
|
|
white /waɪt/ A1 |
|
|
suit /suːt/ A2 |
|
|
view /vjuː/ B1 |
|
|
hill /hɪl/ A2 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
Tu te souviens de la signification de “married” ou “wedding” dans "We Should Get Married" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
