Y2K還襯我麼?

• Par: 鍾柔美

Paroles:

Grammaire:

• do you know, who I am?

  ➔ Structure interrogative avec 'do' pour poser des questions au présent simple.

  ➔ 'do' est utilisé pour former des questions au présent simple.

• nah nah nah nah

  ➔ Utilisation d'une expression onomatopéique répétée comme expression informelle ou remplissage.

  ➔ Expression répétitive pour l'emphase ou comme expression informelle sans signification littérale.

• I’ll be the one my own trend setter

  ➔ Futur simple avec 'will' et possessif 'own'.

  ➔ 'will' indique une intention future, 'my own' souligne la possession et l'indépendance personnelle.

• so, what you gonna dress like?

  ➔ 'gonna' est une contraction familière de 'going to' pour exprimer des intentions futures proches.

  ➔ 'gonna' est une contraction familière de 'going to', utilisée dans le langage informel pour indiquer des plans ou intentions futures.

• you're defining me doesn’t matter

  ➔ Présent continu 'are defining' et forme négative avec 'doesn't'.

  ➔ Le présent continu 'are defining' montre une action en cours, 'doesn't matter' indique que quelque chose est sans importance.

• Framework with '反鎖規條在被窩'

  ➔ Utilisation d'une phrase métaphorique indiquant restriction ou confinement.

  ➔ Expression métaphorique représentant le sentiment d'être piégé ou restreint.

• 這套 襯了兩個星期

  ➔ Utilisation du passé '襯了' indiquant une action achevée sur une période.

  ➔ '襯了' indique une action achevée sur une période de deux semaines.