You'll Never Know – Paroles bilingues Chinois/Français

• Par: J.Sheon
• Album: 街巷

Paroles et Traduction

Découvrez « You'll Never Know » et améliorez votre mandarin grâce à ses paroles riches en vocabulaire émotionnel, expressions idiomatiques d’amour et structures de phrase contemporaines. Cette ballade mêle un flow R&B futuriste à des textes poignants, offrant une manière captivante d’apprendre la langue tout en ressentant l’intensité du morceau.

Structures grammaticales clés

• If I could stand up be your man now

  ➔ Conditionnel avec 'could' pour exprimer une capacité hypothétique

  ➔ 'Could' indique une capacité hypothétique ou possibilité dans la phrase conditionnelle.

• I will leave the past behind

  ➔ Futur simple avec 'will' pour exprimer une décision ou une promesse

  ➔ 'Will' exprime une intention ou promesse pour l'avenir.

• A man can't treat his girl right

  ➔ Verbe modal 'can't' pour exprimer l'incapacité ou l'impossibilité

  ➔ 'Can't' est utilisé pour exprimer incapacité ou impossibilité.

• 我相信她一定會來

  ➔ '一定會' pour exprimer une certitude concernant une action future

  ➔ '一定會' indique une haute certitude que quelque chose se produira à l'avenir.

• 但故事通常没这么简单可以改变

  ➔ Verbe modal 'can' + verbe à l'infinitif pour exprimer possibilité ou capacité

  ➔ 'Can' + verbe à l'infinitif exprime capacité ou possibilité.

• 因為他對妳 不夠愛

  ➔ Parce que + proposition indiquant la raison

  ➔ 'Because' introduit une proposition qui explique la raison de quelque chose.