1942 – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: PARTYNEXTDOOR
• アルバム: P3

歌詞と翻訳

PARTYNEXTDOORの「1942」で、都会的で洗練されたR&Bの世界に浸ってみませんか？この曲は、スラングや口語表現など、現代的な英語表現を学ぶのに最適です。特に、恋愛における感情表現や、リラックスした雰囲気での会話表現を学ぶことができます。トロントR&Bシーン特有のムードと重低音、そしてPARTYNEXTDOORの率直な歌詞が魅力の楽曲です。

[日本語]

話しすぎだよベイビー（いいね）

今夜が特別な夜だってことについてベイビー

君に触れたいだけだよベイビー

私はおしゃべりなタイプじゃないんだ

パフ、パフ、パス、パフ、パフ、パスって感じ

君は強いマリファナを吸えないから、そんなふりするのはやめなよ

私たちがワイルドになった時、私が何を欲しがってるか分かるでしょ、ガール

私たちがワイルドになった時、私たちが何を欲しがってるか分かるでしょ

1942テキーラ、それが今私たちに必要なもの全部さ

ショットグラスは2つだけだよベイビー

そして今、私たちに何が必要か分かってる

（私たちに何が必要か分かってるよ、イェイ）

ああ、私のためにセクシーになって

（私たちに何が必要か分かってるよ、イェイ）

（私たちに何が必要か分かってるよ、イェイ）

今、私たちに何が必要か分かってる

（私たちに何が必要か分かってるよ、イェイ）

（私たちに何が必要か分かってるよ、イェイ）

今、私たちに何が必要か分かってる

1942テキーラ

私たちに何が必要か分かってる

私たちに必要なのは1942テキーラだよ、イェイ

少しのお酒が、男を探すようにさせる

私たちに必要なのは1942テキーラだよ、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ

私たちに必要なのは1942テキーラだよ、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、おお

私たちに必要なのは1942テキーラだよ、おお、おお、イェイ

ベイビー、君はとても美しい

だから一体何を君に言える？君はもう知ってることばかりだ

君はその物を投げ捨てた

私はタオルを投げ捨てた

君の準備ができていなかった、君の準備ができていなかったんだ

君の運転テクはクレイジーで、バカげてるくらいだ

君のセックステクは最高レベルだよベイビー、だから興味津々だ

どうしてそんなに上手くなったの？

どうしてそんなに上手くなったの？

めちゃくちゃ、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ上手い

どうしてこうなったの？

きっとテキーラのせいだ

1942テキーラ、それが今私たちに必要なもの全部さ

ショットグラスは2つだけだよベイビー

そして今、私たちに何が必要か分かってる

（私たちに何が必要か分かってるよ、イェイ）

ああ、私のためにセクシーになって

（私たちに何が必要か分かってるよ、イェイ）

（私たちに何が必要か分かってるよ、イェイ）

今私たちに必要なもの。君はセクシーになる

（私たちに何が必要か分かってるよ、イェイ）

君がセクシーになる間、それが必要だ

（私たちに何が必要か分かってるよ、イェイ）

君がセクシーになる間、それが必要だ

1942テキーラ、君がセクシーになる間、ベイビー

私たちに何が必要か分かってる

私たちに必要なのは1942テキーラだよ、イェイ

少しのお酒が、男を探すようにさせる

（私たちに何が必要か分かってる...）

私たちに必要なのは1942テキーラだよ、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ

1942テキーラ、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、おお

19が必要だ...私たちに必要なのは1942テキーラだよ、おお、おお、イェイ

...

[英語]

Too much talkin' baby (I like this)

About how tonight is the night baby

I just wanna touch ya baby

I'm not the type for the yippy-yappin'

Puff, puff, pass, puff, puff, pass shit

You can't smoke gas girl, so quit actin' with it

When we get wild, wild, you know what I want girl

When we get wild, wild, you know what we want

1942 Tequila, that's all we need right now

There's only two shot glasses babe

And I know what we need right now

(I know what we need yeah, yeah)

Oh, get sexy for me

(I know what we need yeah, yeah)

(I know what we need yeah, yeah)

I know what we need right now

(I know what we need yeah, yeah)

(I know what we need yeah, yeah)

I know what we need right now

1942 Tequila

I know what we need

We need 1942 Tequila, yeah, yeah

A little bit of, a little bit of liquor have you lookin' for a nigga

We need 1942 Tequila, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

We need 1942 Tequila, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh

We need 1942 Tequila, oh, oh, yeah

Baby you're so beautiful

So what the fuck could I tell you, you don't already know

You threw the thing down

I threw the towel down

I wasn't ready for, wasn't ready for ya

Your whip game so crazy, it's ridiculous

Your sex games A1 baby, so I'm curious

How did you get so good?

How did you get so good?

Way, way, way, way, way too good

How did you get this way?

Must be the Tequila

1942 Tequila, that's all we need right now

There's only two shot glasses babe

And I know what we need right now

(I know what we need yeah, yeah)

Oh, get sexy for me

(I know what we need yeah, yeah)

(I know what we need yeah, yeah)

What we need right now. you get sexy

(I know what we need yeah, yeah)

You need it while you get sexy

(I know what we need yeah, yeah)

You need it while you get sexy

1942 Tequila, while you get sexy baby

I know what we need

We need 1942 Tequila, yeah, yeah

A little bit of, a little bit of liquor have you lookin' for a nigga

(I know what we need...)

We need 1942 Tequila, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

1942 Tequila, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh

Need 19... we need 1942 Tequila, oh, oh, yeah