6 Days – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Mahmut Orhan, Colonel Bagshot

歌詞と翻訳

Mahmut Orhanの「6 Days」は、深いメッセージとキャッチーなメロディが融合したディープハウスの傑作です。この曲の英語の歌詞を学ぶことで、紛争や人間の過ちに関する重要な語彙や、心に響く詩的な表現に触れることができます。世界的な問題への警告を込めたこの特別な曲で、英語のリスニング力と語彙力を高めましょう！

[日本語]

週の始まりで

首脳会談で彼らが語る

まだ月曜日だ

交渉が決裂し

指導者たちが顔を曇らせる

剣と銃の日だ

明日は遅すぎるまで訪れない

週の始...

週の始まりで

首脳会談で彼らが語る

まだ月曜日だ（月曜）

交渉が決裂し

指導者たちが顔を曇らせる

剣と銃の日だ（月曜）

明日は遅すぎるまで訪れない

週の始...

明日

週の始...（月曜）

週の始...

明日

週の始...

（月曜）

（交渉が決裂し）

（指導者たちが顔を曇らせる）

（剣と銃の日だ）

（明日は遅すぎるまで訪れない）

明日

週の始...（月曜）

週の始...

明日

週の始...（月曜）

週の始...

...

[英語]

At the starting of the week

At summit talks you'll hear them speak

It's only Monday

Negotiations breaking down

See those leaders start to frown

It's sword and gun day

Tomorrow never comes until it's too late

At the s-

At the starting of the week

At summit talks you'll hear them speak

It's only Monday (Monday)

Negotiations breaking down

See those leaders start to frown

It's sword and gun day (Monday)

Tomorrow never comes until it's too late

At the s-

Tomorrow

At the s- (Monday)

At the s-

Tomorrow

At the s-

(Monday)

(Negotiations breaking down)

(See those leaders start to frown)

(It's sword and gun day)

(Tomorrow never comes until it's too late)

Tomorrow

At the s- (Monday)

At the s-

Tomorrow

At the s- (Monday)

At the s-

主要な語彙

語彙	意味
start /stɑːrt/ A1	verb - 活動やプロセスを開始する noun - 何かの始まり
week /wiːk/ A1	noun - 7日間の期間
summit /ˈsʌmɪt/ B2	noun - 政府首脳間の会議 noun - 山の最高点
talk /tɔːk/ A1	verb - 誰かに話しかける noun - 会話または議論
hear /hɪər/ A1	verb - 耳で音を知覚する
speak /spiːk/ A1	verb - 言葉を話す; 話す
Monday /ˈmʌndeɪ/ A1	noun - 日曜日の後で火曜日の前の曜日
negotiation /nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃən/ B2	noun - 合意に達しようとしている人々の間の正式な議論
break /breɪk/ A2	verb - 打撃、衝撃、または張力の結果としてバラバラになる verb - （「break down」のように）故障する、機能しなくなる、精神的に崩壊する noun - 一時停止または中断
leader /ˈliːdər/ A2	noun - グループ、組織、または国を指揮または統制する人
frown /fraʊn/ B1	verb - 不承認、不満、または集中を示す表情で眉をひそめる noun - 眉をひそめる行為
sword /sɔːrd/ B1	noun - 長い金属製の刃と柄、そして鍔を持つ武器
gun /ɡʌn/ A2	noun - 弾丸やその他の発射物を発射する金属製の筒からなる武器
day /deɪ/ A1	noun - 24時間の期間、または日の出から日没までの光のある時間
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1	noun - 今日の次の日
late /leɪt/ A2	adjective - 通常、予想、または適切な時間より遅く起こる、または到着する

主要な文法構造

• At the starting of the week

  ➔ 前置詞の目的語としての動名詞

  ➔ 「starting」という単語は動名詞（動詞に-ingが付いて名詞のように機能する形）であり、前置詞「at」の目的語として機能しています。

• you'll hear them speak

  ➔ 知覚動詞（'hear'）+ 目的語 + 原形不定詞

  ➔ 「hear + 目的語 + 原形不定詞（「speak」）」の構造は、誰かが行動しているのを認識することを表すのに使われます。「speak」は原形不定詞です。

• Negotiations breaking down

  ➔ 現在分詞句（短縮された関係代名詞節）

  ➔ 「breaking down」は「Negotiations」を修飾する現在分詞句です。これは「Negotiations which are breaking down」の短縮形であり、進行中の行動を示しています。

• See those leaders start to frown

  ➔ 知覚動詞（'see'）+ 目的語 + 原形不定詞

  ➔ 「see + 目的語 + 原形不定詞（「start」）」の構造は、誰かが行動しているのを認識することを表すのに使われます。「start」は原形不定詞で、「to frown」は不定詞の補語として続きます。

• It's only Monday

  ➔ 非人称の 'It'（形式主語）

  ➔ ここで「It」は非人称主語または形式主語として使われ、特定の物ではなく曜日を指しています。

• Tomorrow never comes

  ➔ 現在形における頻度副詞 'never'

  ➔ 副詞「never」は、現在形の主動詞「comes」の前に置かれ、永続的な否定や一般的な真実を表します。

• until it's too late

  ➔ 従属接続詞 'until'（時を表す節）

  ➔ 「until」は時を表す従属節を導き、主節の行動が停止する、または出来事が発生する時点を示します。

• It's sword and gun day

  ➔ 単純現在形による描写・分類

  ➔ 単純現在形（「It's」）は、ここではその日の性質を記述または分類するために使われ、一般的な特徴を示しています。