7.62 – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: YFN Lucci
• アルバム: HiStory

歌詞と翻訳

YFN Lucciの『7.62』は、英語のラップを通じて、成功への道のりやお金がもたらす複雑さを学ぶのに最適な曲です。この曲は、アトランタのラップスタイルの特徴であるリズムやスラング、そして感情の表現を体験できます。さらに、曲に込められたメッセージや、ソーシャルメディアで話題となった『#762Challenge』についても知ることができます。

[日本語]

TNTを焚き上げてくれ

Dmacがトラックを手がけた

...

つまり、ああ、そうだな、見てくれ

ベンツの後部座席で、塗装したばかりなんだ

グリルは金メッキ、俺の家はまだ門がある

でも、昔は一文もなかったのに、誰がそれを奪うんだ？

グランド・セフト・オートの強盗、嘘はつけない

心配するなと言われたけど、救えないんだ

問題は山積みだ

だが、もし誰かが逆らったら、明日殺してやる

実演してほしいか？

’87のティー、カルティを乗せて、州間高速道路へ

ソリティア、DO、俺の顔なんて見えないだろう

女たちは俺を追いかけさせようとする

スニーカーの紐は結ばない

俺は[不明]に乗らない、キーをバレットパーキングに預けることはない

車をLAに飛ばした

ポーズをとってる奴らをたくさん見た、出て行かなきゃな

何十年も姿を消してた

見てくれ、A級のものを吸ってるが、学校の成績は悪かった

あの男に香水の箱をあげろ、[不明]だ

見てくれ、あの男に7.62mm弾を投げろ、陰口は言わない

誰もがあなたを攻撃しないことを願う、部分的にでも

見てくれ、俺はキューバリンクを着けたまま死ぬだろう、[不明]みたいに感じる

通り抜けていく、電話してほしい、それが役割だ

見てくれ、金が尽きたらどうするんだ、ベイビー

俺のために何をするか、言い続けるな

いいよ、俺が経験したことだけ話せ、嘘はつかない

お前はやるだろう、The Whoのように、仲間じゃない

ラボの男は、[不明]で

嘘はつかない、お前の進歩を若い相棒に費やした

朝まで着陸しない、手に入れるだろう

実際には、パフォーマンス中に彼らに電話する

また別のグリルを手に入れた、ジョージ・フォアマンと呼んでくれ

また別の100万ドル手に入れた、お腹は空いてない

お前はニガーか、やれ、女よりひどいな

誰か手に入れたら、俺の対戦相手を見せてくれ

俺は最新のものを着ている、これにあなたを紹介する

俺の射撃リストに入れる、くそっ、やらせてくれ

色々あった、パニックになって、Juulを吸う

クリスチャイルドのように、キリスト風の飲み物は飲まない

あのバケツの中で走り回っていたのを覚えている

日産に乗っていた時、何も与えられなかった

めちゃくちゃに酔っぱらっていた時、自分の女でさえ愛してくれなかった

スワッグが足りなかった時、女は俺とさえ寝なかった

家族を養うことについて考えている、母は誇りに思っているだろう

あの男はよく知っている、手放せない

でっかくやるが、誰も認めてくれない

見てくれ、俺がどこに住んでいるか

もちろん、それにお金を払う、コンドミニアムと家

150万ドル以上を支払っている

毎日何かにお金を使う、何でも光り輝いている

何について考えても、何かにお金を使おうとしている

...

俺たちが来たすべての仲間たちに捧げる

ヘイター、墓場で話さなければならない

...

[英語]

Pipe that shit up TnT

Dmac on the fuckin' track

I say, uh, oh, yeah, look

In the back of the Benz, I just got it painted

The grill gold-plated, my crib still gated

But we ain't used to have not a dollar, who gon' take it

Robberies in Grand Theft Auto, I can't fake it

They told me don't be trippin' about it, I can't save it

A whole lotta bring problems

But if a nigga play, we gon' get him murdered tomorrow

Wanna see me demonstrate?

'87 tea top Cultey, put it on the interstate

Solitaire, DO, they can't even see my face

These hoes they want me to chase

I don't keep my sneakers laced

I don't ride [?] my key can't go to no valet

Flew my cars out to LA

I saw so many posin' and bitch we gon' need to vacate

We been off for some decades

Look, smokin' grade A, but in school I got low grades

Get that boy a box of perfume, he got [?]

Look, throw that boy a 7.62, we don't throw shade

I hope everyone don't hit you, not partly

Look, I'ma die, in these Cuban links, I feel like [?]

Walk through 'em, want me to call through, that's a role

Look, what you gonna do when the money through, shorty

Don't keep tellin' me what you gon' do for me

Okay, yeah, only talk about shit that I go through, I ain't phony

You gon' do, what The Who, I ain't homie

Lab man, he got [?] by the

I ain't no cappin', I spent you advance on little homie

We gon' get it [?] we don't land til the morning, huh

Matter fact, gon' hit 'em up while I'm performin', huh

I just got another grill, call me George Foreman, huh

I just got another mil' and I ain't even hungry, huh

Are you niggar, do it, bitch you worser than a woman, huh

Anybody get it nigga, show me my opponent, huh

I be in the newest shit, I introduce you to this

I put you on my shooter list, fuck it, let me do the bitch

I been goin' through some shit, flip out, give the Juul a hit

On the one like Chris child, we don't sip on no Christ style

I remember ridin' 'round in that bucket

When we was in that Nissan, they didn't give me nothin'

When I was fucked up my own bitch wouldn't even love me

When I ain't have my swagger right the hoe wouldn't even fuck me

I be on some feed the fam shit, I know my momma proud of me

I know that cuck real good, I just can't put down the shit

I do it real big, but they don't acknowledge it

Look at where I live

You know I cash that on it, a condo and a crib

I pay more than 1.5 for it

Every day I spend some shit, every thing I'm in be lit

Everything I thing about it, I be tryna spend some shit

Long live all of my niggas where we done came

Hater, I gotta talk to you in the graveyard

主要な語彙

語彙	意味
painted /ˈpeɪntɪd/ A2	verb - 塗装された
gold /ɡoʊld/ A2	adjective - 金色の
gated /ˈɡeɪtɪd/ B1	adjective - 門のある
robberies /ˈrɒbərɪz/ B1	noun - 強盗
trippin' /ˈtrɪpɪn/ B1	verb - 心配する
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - 問題
murdered /ˈmɜːrdərd/ B2	verb - 殺害する
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 追いかける
sneakers /ˈsniːkərz/ A2	noun - スニーカー
vacate /veɪˈkeɪt/ B2	verb - 立ち退く
throw /θroʊ/ A1	verb - 投げる
shade /ʃeɪd/ B1	noun - 日陰
opponent /əˈpoʊnənt/ B2	noun - 対戦相手
shooter /ˈʃuːtər/ B1	noun - 射手
ridin' /ˈraɪdɪn/ A2	verb - 乗る
fucked /fʌkt/ C1	adjective - 困った
swagger /ˈswæɡər/ B2	noun - 自信に満ちた態度
crib /krɪb/ B1	noun - 家
condo /ˈkɑːndoʊ/ B1	noun - マンション
lit /lɪt/ B2	adjective - すごい
hater /ˈheɪtər/ B2	noun - 嫌いな人