歌詞と翻訳
準備しろ、準備しろ
だって、光がやってくるんだ
美しい光、地平線の向こうから目に入る
ああ、なんて美しいんだ
ああ、母なる私の美しさよ
彼女は言った、息子よ人生では遠くまで行くものだと
正しくやれば今いる場所を愛せる
ただ知っておいてほしい
どこにいても
いつでも帰れる場所がある
月から24万マイル
長い旅をしてここにたどり着いた
この夜景を共有しよう、素晴らしい夜だ
地平線の向こうにはまた明るい空
ああ、なんて美しいんだ
ああ、揺るぎない父よ
彼は言った、息子よ時には暗く感じるかもしれないが
光の不在は必要な一部だと
ただ知っておいて
あなたは決して一人じゃない
いつでも帰っておいで
故郷、故郷
いつでも帰れる
すべての道は滑りやすい坂だ
いつも頼れる手がある
望遠鏡越しに深く見つめて
あなたの家は内側にあるとわかる
ただ知っておいて
どこへ行っても
いいえ、決して一人じゃない
いつでも帰れる場所がある
故郷、故郷
故郷、故郷、故郷
太陽から93 million miles
準備しろ、準備しろ
だって、光がやってくる、それは美しい光
地平線の向こうから目に入る
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
million /ˈmɪljən/ A2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1 |
|
horizon /həˈraɪzən/ B2 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
road /roʊd/ A2 |
|
dark /dɑrk/ B1 |
|
father /ˈfɑːðər/ A2 |
|
way /weɪ/ A1 |
|
see /siː/ A1 |
|
ready /ˈrɛdi/ A2 |
|
come /kʌm/ A1 |
|
always /ˈɔːlweɪz/ A2 |
|
slippery /ˈslɪpəri/ B2 |
|
telescope /ˈtɛlɪskoʊp/ B2 |
|
主要な文法構造
-
If you do it right you'll love where you are
➔ 条件文 (タイプ1)
➔ この文は、将来の可能な状況を表現するために条件構造を使用しています。
-
You're never alone
➔ 否定形
➔ この文は、主語が一人ではないことを強調するために否定形を使用しています。
-
You can always come back home
➔ 助動詞 (can)
➔ 助動詞 'can' は能力や可能性を表します。
-
Every road is a slippery slope
➔ 隠喩
➔ この行は、人生の課題を説明するために隠喩を使用しています。
-
Just know that wherever you go
➔ 副詞節
➔ この文には、行動に関する追加情報を提供する副詞節が含まれています。
-
Looking deeper through the telescope
➔ 動名詞句
➔ このフレーズは、進行中の行動を示すために動名詞を使用しています。
-
Over the horizon is another bright sky
➔ 倒置
➔ この文は、強調のために倒置を使用し、主語を動詞の後に置いています。