愛♡スクリ～ム！ – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
教えて！もっとあなたの事
（Tell me more more more more. Tell me more more more more.）
聞かせて！もっとあなたの声
（Let me hear more more more. Let me hear more more more.）
こんなドキドキ もう抑え切れない
（All I need you. Oh! All I need you.）
友達は卒業 運命の私
見つけて欲しいの
One
勇気を出して
Two
見つめる作戦
Three
瞳と目が合えば
Fall
止められない
YEAH YEAH YEAH この恋この愛で
MELT MELTY 溶けちゃうよ
ねぇ？ ねぇ？ ねぇ？ 気づいて "my darling"
届け！大好き！
アイ 愛、スクリ〜ム SCREAM 叫びましょ
（スクリーム！ アイスクリーム！）
OK！
アイ 愛、スクリ〜ム SCREAM 叫びましょ
（スクリーム！ アイスクリーム！）
ルビィちゃん！
何が好き？
チョコミント よりも あ・な・た・♡
歩夢ちゃん！
何が好き？
ストロベリーフレイバー よりも あ・な・た・♡
四季ちゃん！
何が好き？
クッキー＆クリーム よりも あ・な・た・♡
みんな
何が好き？
モチロン大好き AiScReam
止められない
YEAH YEAH YEAH この恋この愛で
MELT MELTY 溶けちゃうよ
ねぇ？ ねぇ？ ねぇ？ 気づいて "my darling"
届け！大好き！
アイ 愛、スクリ〜ム SCREAM 叫びましょ
（スクリーム！ アイスクリーム！）
OK!
アイ 愛、スクリ〜ム SCREAM 叫びましょ
（スクリーム！ アイスクリーム！）
- - - おねがい見つけて "my darling" - - -
- - - おねがい気づいて "my darling" - - -
One
勇気を出して
Two
近づく作戦
Three
手と手が触れて
Fall
止められない
YEAH YEAH YEAH この恋この愛で
MELT MELTY 溶けちゃうよ
ねぇ？ ねぇ？ ねぇ？ 気づいて "my darling"
それは！
アナタ！
アイ 愛、スクリ〜ム SCREAM 叫びましょ
（スクリーム！ アイスクリーム！）
OK!
アイ 愛、スクリ〜ム SCREAM 叫びましょ
（スクリーム！ アイスクリーム！）
アイ 愛、スクリ〜ム SCREAM 叫びましょ
（スクリーム！ アイスクリーム！）
OK!
アイ 愛、スクリ〜ム SCREAM 叫びましょ
（スクリーム！ アイスクリーム！）
La la la la la love love
La la la la la love love . . .
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
教えて /oɯ.te.te/ A2 |
|
|
もっと /motːo/ A2 |
|
|
あなた /a.na.ta/ A1 |
|
|
声 /koe/ A2 |
|
|
ドキドキ /dokidoki/ A2 |
|
|
抑え切れない /osae kirenai/ B1 |
|
|
卒業 /sotsugyou/ A2 |
|
|
運命 /unmei/ B2 |
|
|
勇気 /yuuki/ B1 |
|
|
作戦 /sakusen/ B2 |
|
|
瞳 /hitomi/ B1 |
|
|
止められない /tomerarenai/ B2 |
|
|
恋 /koi/ A2 |
|
|
愛 /ai/ A1 |
|
主要な文法構造
-
もっとあなたの事
➔ 「の」は名詞をつなぎ、所有や説明を示す助詞です。
➔ 「の」は「あなた」と「事」をつなぎ、所有や属性を示します。
-
Tell me more more more more.
➔ "more"を繰り返すことで、程度の増加を強調しています。
➔ "more"を繰り返すことで、追加情報への欲求を強調します。
-
止められない
➔ 動詞の語幹「止め」と可能形の否定「られない」が組み合わさり、できないことを表します。
➔ 動詞の語幹に「られない」を付けて、できないという意味を表します。
-
気づいて
➔ 「気づく」の命令形で、直接的な命令や願いを表します。
➔ 「気づいて」は命令形で、気づくことを促します。
-
止められない
➔ 動詞「止める」の可能形の否定形で、できないことを表します。
➔ 動詞の可能形に「られない」を付けて、できない状態を表します。
-
届け！
➔ 「届ける」の命令形で、指示や強い要望を表します。
➔ 「届ける」の命令形は、何かを届けるよう命じる表現です。
