Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

编曲 : 告五人 00:00
制作人 : 告五人 00:01
作词 : 潘云安 00:02
作曲 : 潘云安 00:03
我肯定在几百年前就说过爱你 00:46
只是你忘了 我也没记起 00:52
我肯定在几百年前就说过爱你 00:59
只是你忘了 我也没记起 01:06
走过 路过 没遇过 01:13
回头 转头 还是错 01:17
你我不曾感受过 相撞在街口 01:19
相撞在街口 01:25
你妈没有告诉你 01:27
撞到人要说对不起 01:30
本来今天好好的 01:34
爱人就错过 01:37
爱人就错过 01:39
我肯定在几百年前就说过爱你 01:54
只是你忘了 我也没记起 02:01
我肯定在几百年前就说过爱你 02:08
只是你忘了 我也没记起 02:14
走过 路过 没遇过 02:22
回头 转头 还是错 02:25
你我不曾感受过 相撞在街口 02:28
相撞在街口 02:33
你妈没有告诉你 02:35
撞到人要说对不起 02:39
本来今天好好的 02:42
爱人就错过 02:45
爱人就错过 02:47
走过 路过 没遇过 02:49
回头 转头 还是错 02:52
你我不曾感受过 相撞在街口 02:56
相撞在街口 03:01
你妈没有告诉你 03:03
撞到人要说对不起 03:06
本来今天好好的 03:09
爱人就错过 03:13
爱人就错过 03:14
走过 路过 没遇过 03:44
回头 转头 还是错 03:47
你我不曾感受过 相撞在街口 03:51
相撞在街口 03:55
你妈没有告诉你 03:58
撞到人要说对不起 04:01
本来今天好好的 04:04
爱人就错过 04:08
爱人就错过 04:09
走过 路过 没遇过 04:11
回头 转头 还是错 04:15
你我不曾感受过 相撞在街口 04:18
相撞在街口 04:23
你妈没有告诉你 04:25
撞到人要说对不起 04:28
本来今天好好的 04:32
爱人就错过 04:35
爱人就错过 04:37

爱人错过 – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

💥 「爱人错过」の歌詞がわからない？アプリでバイリンガル学習、英語力をアップ！
歌手
告五人
再生回数
1,106,349
言語
中国語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この曲は中国語（普通话）で歌われるポップソングで、言語学習にも適しています。歌詞の感情表現や日常で使える表現、前世とカルマをめぐる比喩的表現を通じ、発音・抑揚・語彙・リズムを楽しく練習できます。メロディは切なく心に響き、歌詞の特徴的なフレーズは記憶に残りやすい。告五人の魅力とともに、中国語の学習モチベーションを高める一曲です。

[日本語]
編曲：告五人
製作人：告五人
作詞：潘云安
作曲：潘云安
我肯定在幾百年前就說過愛你
只是你忘了 我也沒記起
我肯定在幾百年前就說過愛你
只是你忘了 我也沒記起
走過 路過 沒遇過
回頭 轉頭 還是錯
你我不曾感受過 相撞在街口
相撞在街口
你媽沒有告訴你
撞到人要說對不起
本来今天好好的
愛人就錯過
愛人就錯過
我肯定在幾百年前就說過愛你
只是你忘了 我也沒記起
我肯定在幾百年前就說過愛你
只是你忘了 我也沒記起
走過 路過 沒遇過
回頭 轉頭 還是錯
你我不曾感受過 相撞在街口
相撞在街口
你媽沒有告訴你
撞到人要說對不起
本来今天好好的
愛人就錯過
愛人就錯過
走過 路過 沒遇過
回頭 轉頭 還是錯
你我不曾感受過 相撞在街口
相撞在街口
你媽沒有告訴你
撞到人要說對不起
本来今天好好的
愛人就錯過
愛人就錯過
走過 路過 沒遇過
回頭 轉頭 還是錯
你我不曾感受過 相撞在街口
相撞在街口
你媽沒有告訴你
撞到人要說對不起
本来今天好好的
愛人就錯過
愛人就錯過
走過 路過 沒遇過
回頭 轉頭 還是錯
你我不曾感受過 相撞在街口
相撞在街口
你媽沒有告訴你
撞到人要說對不起
本来今天好好的
愛人就錯過
愛人就錯過
[中国語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

爱人

/àirén/

B1
  • noun
  • - 恋人

错过

/cuòguò/

B1
  • verb
  • - 逃す

忘

/wàng/

A2
  • verb
  • - 忘れる

记起

/jìqǐ/

B1
  • verb
  • - 思い出す

走过

/zǒuguò/

A2
  • verb
  • - 通り過ぎる

路

/lù/

A1
  • noun
  • - 道

转头

/zhuǎntóu/

B2
  • verb
  • - 振り向く

感受

/gǎnshòu/

B1
  • verb
  • - 感じる

撞

/zhuàng/

B2
  • verb
  • - 衝突する

对不起

/duìbùqǐ/

A1
  • phrase
  • - ごめんなさい

今天

/jīntiān/

A1
  • noun
  • - 今日

好

/hǎo/

A1
  • adjective
  • - 良い

妈

/mā/

A1
  • noun
  • - 母

🧩 「爱人错过」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解！

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ！

主要な文法構造

  • 我肯定在几百年前就说过爱你

    ➔ 過去完了形

    ➔ このフレーズは過去完了形を使用し、別の過去の行動（『忘れた』）より前に完了した行動（『愛を告げた』）を示しています。継続的な関連性を持つ過去の出来事を強調します。

  • 走过 路过 没遇过

    ➔ 経験を表す『過』

    ➔ 動詞（『通り過ぎた』『通った』）後の『過』は過去の経験を示し、特定の出会いなしに行動の反復性を強調します。

  • 你妈没有告诉你

    ➔ 現在完了の否定形

    ➔ 『没有』を使用して現在完了を否定し、期待される行動（『教える』）が現在までに起こらなかったことを示します。

  • 相撞在街口

    ➔ 場所補語

    ➔ 『在街口』は場所補語として機能し、行動（『衝突』）が起こる場所を特定し、鮮明なイメージを追加します。

  • 本来今天好好的

    ➔ 『本来』の副詞節

    ➔ 『本来』は対比的な節を導入し、期待（『今日はうまくいっていた』）が次の文（『でも失敗した』）で否定されることを表現します。

関連曲

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift